Examples of using Same reality in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are both part of the same Reality.
Oba su deo istog postojanja.The same reality can be yours.
Ovaj isti potencijal može biti i tvoj.They both are part of the same reality.
Oba su deo istog postojanja.The same reality as ten minutes ago when I was cumming inside you.
Ista realnost kao i ono pre deset minuta, kada sam svršavao u tebe.Both of you are part of the same reality.
Oba su deo istog postojanja.The same reality exists for a submarine… gliding deep through the ocean.
Isti uslovi postoje kod podmornice koja plovi duboko pod okeanom.Different views of the same reality.
They are being presented the same reality energetically they themselves are creating.
They are really one of the same reality.
То је једна те иста стварност.Both of us existing in the same reality theoretically causes temporal distortion.
Postojanje nas obje u istoj stvarnosti, teoretski uzrokuje temporalnu distorziju.We are not seeing the same reality.
Izgleda da mi ne živimo istu realnost.Rights and obligations are two aspects of the same reality that arise out of a common human experience, and whose fundamental fact is that we are all together created in the image and likeness of God, in God's image(Genesis 1:27).
Права и дужности су два аспекта исте стварности која потиче од заједничког људског опита, a чега je у основи чињеница да смо сви заједно створени пo слици и прилици Божјој, пo обличју и подобију Божјем.We are NOT sll in the same reality.
Izgleda da mi ne živimo istu realnost.We are notdifferent from each other, but different manifestations of the same reality.
Ми се не разликујемо међу собом,већ смо различита манифестација исте реалности.But he does not live in the same reality as the rest of us.
Ti ne živiš bez ostatka u istini kao on.We went into the sea andlost the earring the same reality.
Отишли смо у море иизгубила минђушу исту стварност.He would see, taste,suffer, with the same reality as you gentlemen sitting there.
Video bi, okusio,propatio, isto toliko stvarno kao što ste vi People with money don't live in the same reality.
Osobe sa novcem ne žive u istom stvarnosti.Costume and masks: Andjelija MarkovicSound design: Predrag Radovancevic"Dreams andreality are two sides of the same reality" Vladeta JeroticThis surrealist story is about the search for truth, in which authors go through a spiral labyrinth of spirituality on a vertical line.
Костим и маске: Анђелија МарковићДизајн звука: Предраг Радованчевић" Снови истварност су две стране исте реалности" Владета ЈеротићОво је надреална прича о трагању за истином, где аутори пролазе кроз спирални лавиринт духовне вертикале.Like a different version of the same reality.
Kao druga verzija iste stvarnosti.The Mythos on the other hand,is placed within the same reality and cosmos as the humans live in.
Sa druge strane,Mitovi su smešteni u istu stvarnost i kosmos u kojim žive ljudi.We are notdifferent from each other, but different manifestations of the same reality.
Mi se ne razlikujemo među sobom,već smo različita manifestacija iste realnosti.We don't share the same reality.
Ne možemo nikako da delimo jednu istu stvarnost.According to Plato"God always geometrizes", or as Spinosa puts the same thought, God and the universal laws of structure andoperation are one and the same reality.
Плутарх казује да по Платону» бог вазда негује геометрију«; или, као што Спиноза исказује The whole Bible, andthe History of salvation are different expressions of the same reality, which are the loving interventions of God.
Цела Библија иисторија спасења различити су изрази исте реалности коју чине Божје интервенције и посредовања која чини из љубави.Whenever we have this famous, proverbial peeping Tom scene of somebody observing traumatic events through a crack, it's never as ifwe are dealing with two parts on both sides of the wall of the same reality.
Када год имамо ову чувену, распрострањену сцену вирења некога ко посматра трауматични догађај кроз пукотину, то никада није као да посматрамо два дела,на различитим странама зида, два дела исте стварности.We don't experience the same reality.
Izgleda da mi ne živimo istu realnost.So the Father, the Son and the Holy Spirit,who proceeds from them both, are one same reality".
Те Отац, Син и Свети Дух, који исходи полажењем од Обојице,јесу једна и иста реалност.I guess we don't see the same reality.
Izgleda da mi ne živimo istu realnost.But you can't strive to inhabit that space if you don't already accept that you live in the same reality.
Ali ne možete nastojati da obitavate u tom prostoru ako niste već prihvatili da živite u istoj stvarnosti.
