What is the translation of " SCHOOL PROGRAM " in Serbian?

• школски програм
• школског програма

Examples of using School program in English and their translations into Serbian

Official Diaspora School Program.
Званични школски програм дијаспору.

The film school program is divided into two semesters with two-weeks of a break in between.
Филмски школски програм подељен је на два семестра са две недеље паузе између.

Was it through some kind of school program?
Mislim jel to u nekom školskom programu.

There are also usually local school programs that are looking for donated computer hardware.
Ту су и обично локални школски програми који траже донирани рачунарски хардвер.

Maybe it was for some sort of school program.
Mislim jel to u nekom školskom programu.

If we look at the overall, total school program, obviously our parents are first and foremost concerned with academics.
Ako pogledamo sveukupan školski program, jasno je da naše roditelje prevashodno zanimaju školski uspesi.

This is a fundraiser for a school program.
Ovo je prikupljanje novca za školski program.

To be accepted into an international law school program in the Netherlands, you must be able to speak and write English well.
Да буде примљена у виду Закон школског програма међународне у Холандији, морате бити у стању да говоре и пишу енглески добро.

Other issues of importance to the school program.
Друга питања од значаја за Школски програм.

Should a student complete the school program and graduate from high school, James will provide free college tuition to the local University of Akron for him/her.
Ако студент заврши школски програм и заврши средњу школу, Џејмс ће за њега/ ње пружити бесплатну колеџ на локалном универзитету Акрон.

The list includes works outside the school program.
Листа укључује радове изван школског програма.

The CIA actually runs both a university and a grad school program which train students in technology, language, and other subjects that are especially useful to spies.
ЦИА води универзитетски и градски школски програм који обучава студенте на технологији, језику и другим темама које су нарочито корисне шпијунима.

Father Milan encouraged the founders to organize a Sunday School Program.
Отац Милан је охрабрио осниваче да организују недељни школски програм.

In additional to technological part the school program emphasizes space industry problems.
У додатку технолошком дијелу школски програм наглашава проблеме свемирске индустрије.

The song"Jingle Bells" is thought to have been written for a Thanksgiving Sunday School Program.
Песма" Јингле Беллс" је сматрала да је написана за недељни школски програм захвалности.

Compared with our Russian system, all Norwegian school programs look like for the mentally retarded.
У поређењу са нашим руским системом, сви норвешки школски програми изгледају као за ментално заостале.

Today I found out the song Jingle Bells is thought to have been written for a Thanksgiving Sunday school program.
Песма" Јингле Беллс" мисли да је написана за недељни школски програм захвалности.

Applicants must have successfully graduated from a recognized high school program or have proof of high school equivalency.
Кандидати морају успешно дипломирао акредитоване високо школског програма или имају доказ о средњој школи еквиваленције.

However, she pays little attention to their spiritual development, she believes that the main thing is to know the school program well.
Међутим, она посвећује мало пажње њиховом духовном развоју, сматра да је најважније добро познавати школски програм.

Problem-based learning has subsequently been adopted by other medical school programs adapted for undergraduate instruction, as well as K-12.
Проблемска настава је касније усвојена од стране других медицинских школских програма, прилагођених за основне наставе, као и К-12.

Independent study at our learning centers use a hybrid model of attendance to provide an alternative educational program for students who desire a change from traditional school programs.
Независна студија у нашим центрима за учење користи хибридни модел похађања како би се обезбиједио алтернативни образовни програм за студенте који желе промјену од традиционалних школских програма.

I don't have much time for friends, because of my obligations, school program, preparations for competitions.
За дружење остаје мало времена, због обавеза, школског програма, припрема за такмичење.

At Duke Kunshan University, you will experience cross-cultural, peer-to-peer learning and be guided by faculty experts in their fields, to help you explore the paths to internships, jobs, graduate school programs, and more.
На Дуке Универзитету Кунсхан, доживећете међукултурално, пеер-то-пеер учења и бити вођени факултета стручњаци у својим областима, да вам помогне да истражи путеве за приправнички стаж, послови, дипломирани школских програма, и још много тога.

It is my great honour and pleasure to introduce activities of the Higher Business School in Leskovac, the government institution with 40 years of experience whose school programs are accredited by the competent authorities of the Republic of Serbia and which comply with the modern requirements and needs of both the economy and society.
Велика ми је част и задовољство да Вам представим активности Технолошког факултета у Лесковцу, државне установе са 40-годишњом традицијом у успешном образовању кадрова, чији су школски програми акредитовани од стране надлежних органа Републике Србије и усклађени са савременим захтевима и потребама привреде и друштва.

The adequate protection of children on the Internet requires raising of awareness of both parents and children, as well as strengthening the role of the school through appropriate school programs and capacity-building of teachers.
За адекватну заштиту деце на интернету потребно је подизање свести и родитеља и деце, као и јачање улоге школе кроз одговарајуће школске програме и подизање капацитета наставника.

The best Serbian pupils from Knin, Obrovac, Benkovac, Vukovar and other towns have been enrolled in the Serbian secondary school in Zagreb. This school aspires to gather gifted Serbian children and offer them a school program based on modern educational methods in the spirit of the Orthodox faith and Serbian tradition.
Најбољи српски ђаци из Книна, Обровца, Бенковца, Вуковара, Загреба и других места уписани су у Загребачку српску гимназију. Ова школа претендује да окупи надарену српску децу којој нуди школски програм заснован на савременијим педагошким моделима утемељеним у духу православне вере и српске традиције.

The property of diodes to pass voltage in one direction only is known from the school program in physics.
Особина диода за преношење напона само у једном смеру је позната из школског програма у физици.

The authors of the best vlog according to the votes of the audience, as well as the authors of the best vlog by the decision of the competition's jury, will get the opportunity to become associates of the editorial board of the“Promaja” school program series of the Radio and Television of Serbia. The deadline for submitting vlogs is June 1, 2019, while the results will be published on June 15, 2019.
Autori najboljeg vloga po glasovima publike, kao i autori najboljeg vloga po odluci stručnog žirija konkursa, dobiće priliku da postanu saradnici serije Promaja Redakcije školskog programa Radio-televizije Srbije. Rok za slanje vlogova je 1. jun 2019. godine, a rezultati će biti objavljeni 15. juna 2019. godine.

The student will be prepared to work in a variety of settings, including child care centres, early learning and family centres, Best Start programs, before and after school programs and with school boards.
Ученик ће бити припремљени за рад у разним срединама, укључујући бригу о колима дете, рано учење и родитељства центара, најбољи почетак програма, пре и после школских програма и са школским одборима.

The mechatronics laboratory was equipped under the Cooperation Memorandum signed by NIS and Mechanical School“Pancevo” in September 2017 in order to provide conditions for adapting the school program and training personnel for the business needs of Pancevo Oil Refinery.
Kabinet za mehatroniku opremljen je u okviru Memoranduma o saradnji koji je kompanija NIS potpisala sa Mašinskom školom„ Pančevo“ u septembru 2017. godine, kako bi se obezbedili uslovi za prilagođavanje školskog programa i školovanje kadrova za poslovne potrebe Rafinerije nafte u Pančevu.