Examples of using Programa escolar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programa escolar de la Garda.
Sábes, yo estuve en un programa escolar.
You know, I was on a work-scholarship programme.HabIlITaR el PRoGRaMa esColaR/ TeCla Del MaesTRo nota.
Safe Dates" es un ejemplo de un programa escolar.
One example of a school-based program is Safe Dates.El programa escolar incorporará tres siguientes etapas.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Ella aceptó que trabajes en algún programa escolar.
She's agreed to let you go on a work-scholarship program.Implementación de un programa escolar para 450 niños de la comunidad.
The establishment of a schooling programme for 450 children from the local community.Usted puede solicitar una copia del programa escolar.
You may request a copy of the school's program schedule.Programa Escolar Saludable con un enfoque en enseñar a los niños las opciones saludables.
El sistema no entra en conflicto con el programa escolar;
This system does not conflict with the scholastic program;Medir elefecto de un programa escolar de promoción de actividad física(AF).
To weigh up the effect of the promotion of a physical activity programme in schoolchildren.Vino a hablar sobre recaudar fondos para nuestro programa escolar.
To talk about fund raising for our schools programme.El seguimiento del programa escolar detectó importantes aumentos tanto en matriculación como en asistencia.
Monitoring of the school program found significant increases in both enrollment and attendance.Actividades que refuerzan diferentes aspectos del programa escolar.
El programa escolar se imparte de acuerdo con el plan aprobado por el Ministerio de Educación y Deportes.
The school syllabus is executed according to the curriculum approved by the Ministry of Education and Sport.Ese fue uno de los focos de su programa escolar anual, explicó Karp.
This became a focus in the school-year program, Karp noted.Se trata de un repositorio organizado por cursos y por programa escolar.
Armenia también había creado un programa escolar para alumnos de los grados superiores que se aplicaría a partir de septiembre de 2010.
Armenia had also created a school curriculum for students in the higher grades, which would be implemented starting in September 2010.Importes y pagos vinculados a la aplicación del programa escolar.
Amounts and payments of aid linked to implementation of the School scheme.Pueden formar organizaciones de padres o comunitarias para promover el programa escolar o para complementar un grupo o actividad estudiantil en particular.
Parent or community organizations may be formed to promote the school program or to complement a particular student group or activity.Introducción de lecciones de los derechos humanos en el programa escolar.
Introduction En general esta parte del programa escolar se consagra a la enseñanza del idioma y del patrimonio cultural de la comunidad a la cual pertenecen los niños.
That part of the curriculum was usually set aside for the teaching of language and cultural heritage of the community to which the children belonged.Comunicarse con las familias en relación con el programa escolar y el progreso del estudiante.
Communicate with families about the school program and students' progress; and.JUMP Math es un programa escolar de enseñanza de matemáticas de origen canadiense con más de 10 años de trayectoria y resultados espectaculares.
JUMP Math is a school programme for the teaching and learning of mathematics developed in Canada, which has been used for over 10 years with spectacular results.Las estadísticas disponibles indican que la mayor parte de los niños en conflicto con la ley no fue matriculada en un programa escolar el día de su arresto.
Available data illustrate that most children in conflict with the law were not enrolled in a school programme on the day of their 94.Pero una vez que los Muchachos terminaron el programa escolar, les quedaba poco para hacer con sus días en el campamento, salvo aguardar y desear un futuro mejor.
But once the Boys finished the school program, there was little left for them to do with their days in the camp, except wait and hope for a better future.La necesidad de abordar la cuestión de los derechos humanos se presenta en varios contextos en todo el programa escolar, y más evidentemente en el estudio de la historia.
The opportunity to address human rights arises in a number of contexts across the school curriculum, most obviously in the course of studying history.Además, para determinar independientemente el programa escolar, pueden establecerse prioridades interculturales en las escuelas de formación profesional de nivel medio y superior.
Furthermore, in the course of independently determining the school curriculum, intercultural priorities may be established at the middle and upperlevel vocational Se espera que la intervención suiza doble el número de participantes en el programa escolar de 86 niños y niñas a aproximadamente 150 en el año académico 2016.
The Swiss intervention is expected to double participation numbers in the school programme from 86 boys and girls to approximately 150 in the 2016 academic year.Entre los servicios prestados por conducto del programa escolar figuran la educación para la vida en familia, los programas de reconocimiento de salud y los servicios de tratamiento, que comprenden la fisioterapia y el asesoramiento psicológico.
Services provided through the school program include family life education, health screening 
