What is the translation of " SECLUDED " in Serbian?

• осамљеном
• скровито
• изоловано
• осамљена
• skriveno
• усамљено
• усамљеном
• скривеним
• повучен
• осами
• осамљени

Examples of using Secluded in English and their translations into Serbian

Secluded. It's remote.
Izolovano je i udaljeno.

This spot is secluded enough.
Ovo mjesto je dovoljno skriveno.

A secluded little convent.
Usamljenom malom samostanu.

Of late years, he led a very secluded life.
Много година је водио веома повучен живот.

More secluded than I thought.
Више усамљено него што сам мислила.

They then took him to a secluded area to kill him.
Затим су га одвели у осамљену област да би га убили.

It's secluded in a stunning, panoramic way;
Осамљен је у запањујућем, панорамском смислу;

Kako Rema is a nice secluded sandy beach 200 m.
Како Рема је лепо скровитих пешчана плажа 200м.

In a secluded spot I sought my Heavenly Father.
Na usamljenom mestu potražila sam svog nebeskog oca.

So we're looking for a secluded spot in rural Virginia.
Tražimo skriveno mesto u ruralnoj Virdžiniji.

Before giving birth, she retires from the herd in a secluded place.
Прије порода се повлачи из стада на скровито мјесто.

Someplace secluded, that's for sure.
Negde skriveno, to je sigurno.

You can have your own private villa, or a secluded water bungalow.
Можете имати своју приватну вилу, или изоловано воде бунгалов.

It's a bit secluded maybe, but a wonderful community.
Možda je pomalo izolovan, ali stanovništvo je divno.

Often, experiencing fear, the pet leaves puddles in secluded places.
Често, ако доживи страх, љубимац напушта луже у скривеним местима.

It's totally secluded, there's no neighbors for miles.
Mesto je veoma osamljeno, nema komšija miljama uokolo.

Rather it's their isolationist policies that make them so secluded.
Умјесто тога, њихова изолационистичка политика их чини тако осамљеном.

This quiet, secluded sandy beach is ideal for relaxation.
Ова тишина, осамљена пешчана плажа идеална је за опуштање.

Other times though, this beach can be almost secluded and tranquil.
Међутим, у другим временима, ова плажа може бити готово осамљена и мирна.

It's quiet and secluded, so we won't be spotted from the street.
Мирно је и осамљено, тако да нећемо бити уочени са улице.

The playful story takes place in a little room where the main characters are secluded….
Разиграна прича се одвија у малој просторији у којој су главни ликови осамљени….

Come away by yourselves to a secluded place and rest a little while…” Mk.
Пођите на усамљено место и отпочините мало Мк.

This secluded place in the Seychelles will help you to truly relax.
Ово скровито место на Сејшелима ће вам помоћи да се заиста опустите.

For this, it is advisable to choose a secluded place where you can concentrate.
За ово је пожељно да изаберете изоловано место где можете да се концентришете.

It's not a secluded place, but is great for watching the sunset.
То није осамљено место, али је одлично за гледање заласка сунца.

Another one A resort for fans of a quiet and secluded holiday, Located 80 km from Pattaya.
Други посегнути за мирном и скровитих опуштањеНалази 80км од Паттаиа.

Exactly, but secluded enough that somebody wouldn't just stumble across it.
Tačno, ali ipak dovoljno skrivena da neko ne bi nabasao na nju.

It is necessary to install containers for a bowel movement in darkened and secluded corners.
Неопходно је инсталирати контејнере за покретање црева у потамњеним и скривеним угловима.

Basically they lie in a secluded place and move only to the trough.
Углавном леже на осамљеном месту и само се крећу ка кориту.

Grind 100 grams of aspen bark and pour 200 ml of vodka, put in a secluded dark place for 14 days;
Г ломљеног коре Аспен и сипати 200 мл вотке, ставити у осами тамном месту за 14 дана;