SECLUDED Meaning in Malay - translations and usage examples

• terpencil
• mengasingkan

Examples of using Secluded in English and their translations into Malay

Somewhere open and flat, secluded.
Tempat yang rata dan asing.

Is there a secluded place around here?
Ada tempat sunyi di kawasan sini?

They like to live alone in secluded areas.
Mereka suka hidup di kawasan yang berasingan.

She has secluded herself in the forest.
Dia telah mengasingkan diri di dalam hutan.

As a result, the birds are very scared and fly away from their homes in search of a new secluded place.
Akibatnya, burung sangat takut dan terbang dari rumah mereka untuk mencari tempat terpencil yang baru.

To live in a secluded house in the forest.
Untuk hidup di rumah terasing di dalam hutan.

No garden or park can do without sculptures, which are made of various materials and installed in the center or secluded corners.
Tiada taman atau taman yang boleh dilakukan tanpa patung, yang diperbuat daripada pelbagai bahan dan dipasang di tengah atau sudut terpencil.

Mr. Jiang secluded himself in his room to practice martial arts until dusk.
Tuan Jiang mengasingkan dirinya di bilik untuk berlatih sehingga senja.

So when they had despaired of him, they secluded themselves in private consultation.
Maka apabila mereka berputus asa daripada mendapat pertolongannya, merekapun mengasingkan diri lalu bermesyuarat tentang hal itu.

A man is not secluded with a woman, but that the Satan is the third party to them.”.
Tidak ada seorang lelaki yang bersunyi-sunyian dengan seorang wanita melainkan pihak ketiganya adalah syaitan.

Costa Rica offers wonderful and natural beauty such as secluded beaches, rain forest, cloud forest and waterfalls.
Costa Rica menawarkan keindahan yang indah dan semulajadi seperti pantai-pantai tersorok, hutan hujan, awan, hutan dan air terjun.

You can visit the secluded beaches along the coast at your own pace and under your own schedule.
Anda boleh melawat pantai-pantai tersorok di sepanjang Pantai pada kadar anda sendiri dan di bawah jadual anda sendiri.

There she was then handed over to two brothers who locked her in a secluded underground room and repeatedly raped her for nearly a month.
Di sana, mangsa diserahkan kepada dua lelaki bersaudara yang mengurung beliau dalam sebuah bilik bawah tanah dan merogolnya berulang kali selama hampir sebulan.

She explores various secluded areas in search of food, wanders in shallow areas of forest ponds or explores the coast of the sea.
Dia meneroka pelbagai kawasan terpencil mencari makanan, mengembara di kawasan cetek kolam hutan atau meneroka pantai laut.

The background provides a typical woodland scene, with trees, shrubs and trails creating an almost secluded location, a great place to relax and enjoy a picnic.
Latar belakang menyediakan adegan hutan yang biasa, dengan pokok-pokok, semak-semak dan jejak yang mewujudkan lokasi yang hampir terpencil, tempat yang bagus untuk berehat dan menikmati berkelah.

There are quite a lot of secluded beaches and little towns that you can visit in your private car.
Terdapat cukup banyak pantai-pantai tersorok dan bandar-bandar kecil yang anda boleh melawat dalam kereta peribadi anda.

Originally built for the French Survivor series, this huge resort(600 villas) is located away from the main tourist attractions on a quiet secluded part of Sok San(near a local Khmer fishing village).
Asalnya dibina untuk Survivor Perancis siri, resort besar ini( vila 600) terletak jauh dari tarikan pelancong utama di bahagian terpencil yang tenang Sok San( berhampiran kampung nelayan Khmer tempatan).

So she carried him, and secluded herself with him in a remote place.
Maka Maryam hamilah mengandungnya, lalu ia memencilkan diri dengan kandungannya itu ke sebuah tempat yang jauh.

This very bright sunny apartment(95m2) has a spacious living, dining and sleeping area, small fully equipped kitchen with Nespresso machine with capsules, large rain forest shower, toilet and 40m2 secluded sun terrace with patio and sun loungers.
Pangsapuri yang sangat cerah ini( 95m2) mempunyai ruang tamu, ruang makan dan tidur yang luas, dapur kecil yang lengkap dengan mesin Nespresso dengan kapsul, pancuran mandian hutan hujan besar, tandas dan teres matahari 40m2 terpencil dengan teres dan kerusi berjemur.

She chose to come here, So… and secluded herself. set the enchanted barrier.
Jadi, dia memilih datang ke sini, dan memuat mantera pendinding dan mengasingkan dirinya.

Close Encounters of the Third Kind was partly inspired by an frightening incident from Spielberg's childhood when his parents quickly, and without any prior warning, shuttled him and his siblings into the family car and drove out to a secluded area to view a meteor shower.
Tutup Pertemuan Jenis Ketiga sebahagiannya diilhamkan oleh kejadian menakutkan dari zaman kanak-kanak Spielberg apabila ibu bapanya dengan cepat dan tanpa sebarang amaran sebelum itu, dia dan adik-beradiknya masuk ke dalam kereta keluarga dan pergi ke kawasan terpencil untuk melihat mandi meteor.

We believe that they will definitely enjoy the secluded house on the island of Edlieey, located in the Atlantic Ocean, in the Vestmannaeyar archipelago.
Kami percaya bahawa mereka pasti akan menikmati rumah terpencil di pulau Edlieey, yang terletak di Lautan Atlantik, di kepulauan Vestmannaeyar.

You can turn around on the couch in a warm blanket with hot cocoa or ginger tea, create a secluded place in the house where you can spend your time comfortably, for example, watching the snowfall.
Anda boleh berbalik di sofa dengan selimut hangat dengan koko panas atau teh halia, buat tempat yang terpencil di rumah di mana anda boleh menghabiskan masa anda dengan selesa, contohnya, menonton salji.

At this time he tended to live secluded from public life and more for the sake of his family until his eventual death in 1827 from a series of illnesses which began in 1823.[1] The SI unit of electric potential is named in his honour as the volt.
Pada masa ini, beliau cenderung hidup terpencil dari orang ramai demi keluarganya sampai kematiannya pada tahun 1827 akibat satu siri penyakit yang bermula pada tahun 1823.[ 1] Unit Sistem Antarabangsa bagi keupayaan elektrik dinamakan sebagai volt sempena memperingati beliau.

Couples visiting Barcelona should make their way to the Fabra Observatory for a sweet dinner on a secluded terrace, a tour of the golden-domed building and the chance to star-gaze through one of Europe's oldest telescopes!
Pasangan melawat Barcelona perlu membuat jalan mereka ke Balai Cerap Fabra untuk makan malam yang manis di teres yang terpencil, lawatan golden- yang bangunan berkubah dan peluang untuk membintangi-pandangan melalui salah satu teleskop tertua di Eropah!

Back to this stream. from this secluded village to another secluded place… and from that valley… And the new seeds will fly away on the wind.
Dari kampung yang terpencil ini ke satu tempat terpencil yang lain Biji benih baru akan terbang dibawa angin kembali ke sungai ini. dan dari lembah itu.

The Imperial Mae Hong Son is located right on a secluded property resembling a park, and is about three kilometers away from the Mae Hong Son Airport;
Imperial Thailand adalah terletak tepat di secluded properti yang sepertinya sebuah Park, dan adalah tentang 3 kilometer jauhnya dari Thailand Bandara;

Wild trees are found near small streams in generally secluded and wooded parts of Florida and The Bahamas after it was introduced to the area from Spain, where it had been introduced and cultivated heavily beginning in the 10th century by the Moors.
Pokok-pokok liar dijumpai berhampiran aliran kecil di bahagian-bahagian Florida dan Bahamas yang umumnya terpencil dan berhutan selepas ia diperkenalkan ke kawasan itu dari Sepanyol, di mana ia telah diperkenalkan dan ditanam dengan banyaknya bermula pada abad 10th oleh Moors.

Located on a hill about 4km from Pekan Pantai, the resort is quite secluded and quiet by day but is very dark at night as there are no street lights around it except for a narrow winding path to the resort.
Berada di bukit dengan jarak perjalanan kira-kira 4 kilometer daripada Pekan Pantai, resort itu dilihat agak terpencil dan sunyi menjelang petang malah amat gelap pada waktu malam memandangkan tiada lampu jalan di sekitarnya selain perlu melalui jalan berliku yang sempit untuk ke resort berkenaan.

With beautiful views of the ocean and promising a secluded stay, accommodation comes in various villas that guests can book depending on their taste and requirements.
Dengan pemandangan indah lautan dan menjanjikan penginapan yang terpencil, penginapan datang dalam pelbagai villa tetamu boleh menempah bergantung kepada rasa dan keperluan mereka.