What is the translation of " SELF-RIGHTEOUSNESS " in Serbian?

• samopravednost
• самоправедности
• самосвојност
• самохипнозе

Examples of using Self-righteousness in English and their translations into Serbian

You and your self-righteousness.
Ti i tvoje pravoljublje.

Self-righteousness is another trap.
Себичност је још једна замка.

They have some self-righteousness.
Imaju nekakvu samodovoljnost.

Self-righteousness comes from pride.
Јер дрскост долази од гордости.

Enough with your self-righteousness!
Dosta više sa samobičevanjem!

Self-righteousness has no place here.
Samodestruktivnosti tu nema mesta.

There's no self-righteousness here.
Nikakvo samoljublje ovde nema.

Self-righteousness in itself is wrong.
Генерализација сама по себи је погрешна.

Letting go of our Self-righteousness.
Da izlaze iz našeg samoljublja.

Your self-righteousness probably isn't helping.
Само-лекови вероватно неће помоћи.

Enough already with the self-righteousness!
Dosta više sa samobičevanjem!

The cure for self-righteousness is self-knowledge.
Pravi lek za samopravednost je samospoznaja.

That's nothing more than self-righteousness.
Ово није ништа више од самохипнозе.

It is the self-righteousness that particularly pisses me off.
Strah od samoobmanjivanja je onaj koji mene naročito žulja.

On your anger and self-righteousness?
O vašoj aroganciji i samoubeđenosti.

Enduring self-righteousness and the presence of stand-ins makes a person an aggressive and suspicious subject.
Трајна самоправедност и присуство станд-инса чини особу агресивном и сумњивом темом.

Yourself and your own self-righteousness.
Od tebe same i tvoje tvrdoglavosti.

Prejudice, selfishness, self-righteousness, and passion blind our eyes, so that we do not discern the Saviour.
Predrasude, sebičnost, samopravednost i strast zaslepljuju oči, tako da ne možemo da raspoznamo Spasitelja.

You will feel guilt and self-righteousness.
Upašćete u osećanja krivice i samosažaljenja.

But when their hatred turned to self-righteousness and intense resentment, it ruined the faith of many others- destroying whole families and even lives.
No, kada se ta njihova mržnja pretvorila u samopravednost i intenzivnu( svetu) srdžbu, razorila je veru mnogih drugih- uništavajući tako čitave porodice, čak i njihove vlastite živote.

Brothers and sisters, this is self-righteousness.
Braćo i sestre, koja je ovo demagogija.

This isn't how self-righteousness works.
То није начин на који самопоуздање функционише.

P- courage, commitment to action, responsibility, ability to delve into the essence of what is happening, self-righteousness.
П- храброст, посвећеност акцији, одговорност, способност да се задире у суштину онога што се дешава, самоправедност.

I am allergic to self-righteousness.
Mada sam alergičan na njegovo samohvalisanje.

It is wrong to pass that caring off to an impersonal bureaucracy or to set up a system of mandatory caring or to disrupt the lives of others on a massive scale out of spiteful self-righteousness because they don't care enough.".
Погрешно је пренети ту бригу на безличну бирократију или успоставити систем обавезне бриге или масовно уништити животе других из пакосне самоправедности зато што они не брину довољно.

But Brown is correct: Self-righteousness is dangerous.
У свему што си у праву- само-третман је опасна ствар.

But this is nothing more than self-righteousness.
Међутим, ово није ништа више од самохипнозе.

Much more than Victorian righteousness, or even Victorian self-righteousness, that optimism graduate school personal essays driven people into pessimism.
Много више него викторијанска правичност или чак викторијанска самосвојност, тај оптимизам је повукао људе у песимизам.

I would warn to beware of self-righteousness.
Волео бих упозоравам те против самодовољства.

All because of their absolute self-righteousness and infallibility.
Све због њихове апсолутне самоправедности и непогрешивости.