What is the translation of " SERFDOM " in Serbian?

• кметства
• ропство
• феудализма
• крштења
• кметство
• kmetstvo
• ropstvo
• kmetstva

Examples of using Serfdom in English and their translations into Serbian

He has abolished serfdom.
Ukinuo je kmetstvo.

In Kalmykia serfdom was abolished only in 1892.[30].
У Калмикији је кметство укинуто тек 1892.[ 1].

Hayek called it the“road to serfdom.”.
To je Hayek zvao" Put u ropstvo".

Between 1864 and 1871 serfdom was abolished in Georgia.
Између 1864. и 1871. у Грузији је укинуто кметство.

This provided a rationale to end serfdom.
Ово је дало разлог за окончање кметства.

And once the contract has been negotiated, the serfdom of the workers is doubly increased;
А једном када је уговор склопљен, кметство радника се удвостручује;

It was on what he called"the road to serfdom".
Bio je to, po njemu, put u kmetstvo.

Before and after the abolition of serfdom, Russian peasant families were patriarchal.
Пре и после укидања кметства, руске сељачке породице су биле патријархалне.

Reason: Is Britain irrevocably on the road to serfdom?
Reason: Da li Britanija nepovratno ide putem u ropstvo?

The Russian state also continued to support serfdom due to military conscription.
Руска држава је такође наставила да подржава кметство због војне обавезе.

Loans in our country- it is, in general, just voluntary serfdom.
Кредити у нашој земљи- то је, у принципу, само добровољно кметство.

Napoleon did not touch serfdom in Russia.
Наполеон није дирао кметство у Русији.

Peter III created two measures in 1762 that influenced the abolition of serfdom.
Петар III је 1762. године створио две мере које су утицале на укидање кметства.

Russian serfdom depended entirely on the traditional and extensive technology of the peasantry.
Руско кметство је у потпуности зависило од традиционалне технологије сељаштва.

This exposure to Russia's system of serfdom would greatly influence Dostoyevsky later in life.
Ова изложеност руском систему крштења би у великој мери утицала на Достојевског касније у животу.

Serfdom became the dominant form of relation between Russian peasants and nobility in the 17th century.
Кметство је постало доминантан облик односа између руских сељака и племства у 17. веку.

It is the destruction of feudal serfdom, the effort to make an end to economic servitude.
То је подизање комуна, укидање феудалног кметства, покушај укидања економског ропства.

During serfdom, when the head of the house was being disobeyed by their children they could have the master or landowner step in.
За време кметства, када деца нису слушала главу куће, могли су да умешају господара или земљопоседника.

Already since the time of the abolition of serfdom Russia has patently entered the path of capitalist development.
Још од времена укидања кметства Русија је очевидно кренула путем капиталистичког развитка.

Besides serfdom, they also discussed socialist politics, their opposition to the Tsar Nicholas I, and read banned literature.
Поред крштења, разговарали су ио социјалистичкој политици, њиховом противљењу цару Николу И и читању забрањене књижевности.

They claimed to be liberating its people from feudal serfdom, and that Tibet had historically been part of China.
Тврдили су да ослобађа свој народ од феудалног кметства, а да је Тибет историјски био део Кине.

As a whole, serfdom both came and remained in Russia much later than in other European countries.
У целини, кметство је дошло и остало у Русији много касније него у другим европским земљама.

Desperately desiring reforms, such as the abolishment of serfdom and the monarchy, these officers organized secret societies.
Очајнички желећи промене, као што је укидање кметства и монархије, ови официри су организовали тајна друштва.

Serfdom most commonly existed in the central and southern areas of the Tsardom of Russia and, from 1721, of the subsequent Russian Empire.
Кметство је најчешће постојало у централним и јужним областима Руског царства, а од 1721. године и каснијег Руског царства.

He despised the nobility, and believed the mass of the nobility to be secretly in favor of serfdom, and only concealing their views from cowardice.
Prezirao je plemstvo, smatrao da većina plemića tajno odobrava ropstvo, i samo zbog plašljivosti svoje ne smeju da se ispolje.

After the abolition of serfdom in 1861, parcels of land were divided up and rented out.
Након укидања кметства 1861. године, земља је подељена на парцеле које су издате у закуп.

In the past, states sought to restrict the movement of their own populations, through slavery or serfdom, or poor laws and vagrancy acts;
U prošlosti, države su stremile da ograniče kretanje sopstvenih naroda, kroz ropstvo ili kmetstvo, ili loše zakone i akte o beskućnicima;

Before the abolition of serfdom in 1861, marriage was strictly prohibited on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays.
Пре укидања кметства 1861. године, брак је био строго забрањен уторком, четвртком и суботом.

The origin of the word robot dates back more than a thousand years to the era of serfdom in central Europe when servitude was the currency for rent.
Poreklo reči robot datira od pre više od hiljadu godina, iz doba kmetstva u centralnoj Evropi, kad je kulučenje bilo sredstvo plaćanja.

Serfdom was hardly efficient; serfs and nobles had little incentive to improve the land. However, it was politically effective.
Кметство једва да је било ефикасно; кметови и племићи имали су мало подстицаја да унапређују земљу, међутим било је политички ефикасно.