Examples of using Serfs in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those are serfs.
Clearly, serfs are exploited.
We are still serfs.
No smo i dalje Srbi.Greetings, serfs and vassals.
But we are still serfs.
No smo i dalje Srbi.
The serfs didn't see it like that.
Kmetovi nisu tako gledali.We are all serfs now.
Sada smo svi Srbi.The serfs would bring him everything.
Sluge bi mu sve donosile.But we are still serfs.
Ali smo i dalje Srbi.They were… serfs. They were the people.
Oni… su bili kmetovi.You may forget these serfs.
Zaboravite te sluge.These are serfs, not Saracens.
Ovi ljudi su kmetovi, nisu Saraceni.Another rope, serfs.
Dajte drugi konopac, kmetovi.Those Lithuanian serfs aren't worth anything.
Ovi litvanski kmetovi ne vrede ništa.It was mostly peasants were serfs.
То је углавном сељаци били кметови.You ripped those serfs to pieces.
Isekao si one kmetove na komade.Adam, I said these are my serfs!
Adame, rekao sam, ovo su moji kmetovi.He freed the serfs, you know.
I sami znate da je on oslobodio kmetove.Ninety-eight percent of the population is serfs.
Devedeset osam odsto su Srbi.These are my serfs, Adam!
Ovo su moji kmetovi, Adame!They are proclaiming themselves to be serfs?
Oni sami za sebe govore da su Srbi.Rich Cossacks owned serfs themselves.
Богати козаци су и сами поседовали кметове.I get a lot of bad mail from the serfs.
There are only serfs who belong to Putin.”.
Postoje samo sluge koje pripadaju Putinu“.They want us all to be serfs again.
Ima svi da ponovo budu Srbi.Serfs, boyars- they're all rebels.
Kmetovi, bojari… Svi su se pridružili pobunjenicima.We could all be serfs again.
Ima svi da ponovo budu Srbi.The serfs had to work for the landlord as usual for two years.
Кметови су морали да раде код властелина као и обично две године.Infantry("soldaty"), recruited from"state serfs".
Million Russians were serfs, owned by aristocratic landlords.
Miliona Rusa bili su kmetovi, zavisni od aristokratskih zemljoposednika.
