What is the translation of " SHALL KNOW " in Serbian?

• znaće
• će poznati
• poznaće
• ће знати
• ће познати
• знаће
• poznaćete
• ćemo saznati
• zna
• znaćete
• znaju

Examples of using Shall know in English and their translations into Serbian

Now all of Baghdad shall know.
Сада… нека цео Багдад зна.

My Sheep shall know my voice.
MOJE Ovce će znati MOJ Glas.

Shall know that I am Jehovah…".
Tada će znati da sam ja Jehova.‘“.

Now, you shall know how.
Vi ćete već znati kako.

Shall know more accurately when we've been through the stomach.
Znaćemo još preciznije kad otvorimo stomak.

The Egyptians shall know that I am the Lord.
И Египћани ће знати да сам ја.

There is a saying that"by their fruits ye shall know them".
Ипак, јасно је речено да само‘ по делима ћете их познати'.

They shall know His name.
Они ће знати, чије ће име.

They do not mean that the world shall know what they are.
Не желе да свет зна ко су.

And ye shall know that I am the Lord.
И ви ћете знати да сам ја Господ.

And of Changes they shall know nothing.
I oni znaju( na vlasti) ali se ništa ne menja.

And they shall know? When i shall lay my vengeance on them.".
I oni ce znati da sam Gospodin, kada budem spustio svoju osvetu na njih.".

It's been said that"by their fruits, ye shall know them.".
Али је такође и речено: По плодовима њиховим ћете их познати.

And the nations shall know I am Jehovah”.
Народи ће знати да сам ја Јехова‘.

You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am Yahweh.
Od mača ćete pasti, na medji Izrailjevoj sudiću vam, i poznaćete da sam ja Gospod.

My people shall know my name. in that day…….
Зато ће познати народ мој у онај дан.

Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am Yahweh.
I izvršiću sudove na Misiru, i oni će poznati da sam ja Gospod.

Every soul shall know to what it is prone'.
Svako misaono biće zna šta će uraditi.

Then the nations that are left all around you shall know that I am the Lord;
I narodi koji ostanu oko vas poznaće da ja Gospod sagrađujem razvaljeno i zasađujem opustelo.

Every soul shall know what it has prepared.
Svako misaono biće zna šta će uraditi.

The music is so gay, so joyous, it seems as if just a little more and we shall know why we live, why we suffer….
Muzika svira tako veselo, tako radosno i čini mi se, još malo i mi ćemo saznati zašto živimo, zašto patimo”.

Then each soul shall know what it has done.
Svako misaono biće zna šta će uraditi.

Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and you shall know that I am Yahweh.
I poderaću pokrivala vaša i izbaviću svoj narod iz vaših ruku, i neće više biti u vašim rukama da vam budu lov, i poznaćete da sam ja Gospod.

Hamlet returned shall know you are come home.
Čim se Hamlet vrati, znaće da ste tu.

My eye shall not spare, neither will I have pity: I will bring on you according to your ways; and your abominations shall be in the midst of you; and you shall know that I, Yahweh.
Neće žaliti oko moje, niti ću se smilovati, daću ti po putevima tvojim, i gadovi će tvoji biti usred tebe, i poznaćete da sam ja Gospod, koji bije.

Verse 18.- The Egyptians shall know that I am the Lord.
И Египћани ће знати да сам ја.

Therefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold I am here.
Зато ће познати народ мој име моје, зато ће познати у онај дан да сам ја који говорим: Ево ме.

They, whether they will hear, or whether they will forbear, yet shall know that there hath been a prophet among them.".
Čuli ih ljudi ili ne, prihvatili oni njihovu poruku ili ne, znaće da je prorok među njima.

And the nations shall know that I am the LORD,” says the Lord GOD,“when I am hallowed in you before their eyes.
И народи ће познати да сам ја Господ, говори Господ Господ, кад се посветим у вама пред њима.

And if you love one another all men shall know that you are my disciples.
И ако волите један другог, сви људи ће знати да сте моји ученици.