What is the translation of " SHALL KNOW " in Polish?

• dowiedzą się
• poznają
• wiedzieć
• znamy
• zazna
• dowie się
• poznacie
• pozna
• się dowie
• wiedział

Examples of using Shall know in English and their translations into Polish

Everyone shall know.
Wszyscy się dowiedzą!

Rome shall know him in cloth of gold.
Rzym poznają go szmatką złota.

By no means! anon they shall know.
Nie! Oni niebawem się dowiedzą!

The earth shall know my power!
Ziemia zazna mej mocy!

Only you and me and the trees shall know♪.
Tylko ja i ty i drzewa się dowiedzą.

The world shall know it!
Świat dowie się o tym!

But they disbelieved in it; soon they shall know!
Lecz oni nie uwierzyli w Niego. I niebawem się dowiedzą.

My brother shall know of it.
Mój brat dowie się o tym.

They shall know tomorrow whichsoever is a liar insolent!
Oni dowiedzą się jutro, kto jest bezczelnym kłamcą!

Your odyssey shall know no end.
Wasza odyseja nie zna końca.

Wait… don't… don't…♪ Only you and me and the trees shall know♪.
Zaczekaj, nie… Tylko ja i ty i drzewa się dowiedzą.

None shall know my name.
Nikt nie pozna mojego imienia.

By their fruit, ye shall know them.
Po owocach, Będziecie je znać.

Rome shall know him in cloth of gold.
Rzym pozna go w złocie, a Wschód, obwieszonego klejnotami.

United States, shall know hell.
Stany Zjednoczone, poznają piekło.

Number Two shall know no mercy at the hands of the Empty Seven!
Numer Dwa nie zazna litości z rąk Pustej Siódemki!

Again, ye soon shall know!
Jeszcze raz nie! Wy wkrótce będziecie wiedzieć!

Then a soul shall know what it has readied for itself.
Wtedy dowie się dusza, co sobie przygotowała.

Again lo! presently ye shall know.
Jeszcze raz nie! Wy wkrótce będziecie wiedzieć!

The innocent shall know the glory of heaven!
Niewinni poznają chwałę niebios!

But they disbelieve in it(the Koran), but soon they shall know!
Lecz oni nie uwierzyli w Niego. I niebawem się dowiedzą.

Now Prospera shall know what I have done.
Prospera zaraz dowie się, com uczynił.

They will be flogged in public so the whole world from Rome to Ethiopia shall know.
Zostaną publicznie wychłostane, aby cały świat od Rzymu po Etiopię wiedział.

But nay, ye soon shall know the reality!
Wcale nie! Wy wkrótce będziecie wiedzieć!

I will stretch out my hand on them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am Yahweh.
Bo rękę swoję wyciągnę przeciwko nim, i uczynię tę ziemię spustoszoną i bardziej spustoszoną niż pustynię Dyblat, we wszystkich mieszkaniach ich. A tak poznają, żem Ja Pan.

Then every soul shall know that which it.
Wtedy dowie się dusza, co sobie przygotowała.

And I shall harden his heart, and he will pursue you: and I shall be glorified in Pharao, and in all his army: and the Egyptians shall know that I am the Lord. And they did so.
I zatwardzę serce Faraonowe, że je gonić będzie; i uwielbiony będę w Faraonie i we wszystkiem wojsku jego; a poznają Egipczanie, żem Ja Pan; i uczynili tak.

I, I, and none shall know which way he died.
Ale nikt poza mną nie pozna, jak on umrze.

So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.
Bo rękę swoję wyciągnę przeciwko nim, i uczynię tę ziemię spustoszoną i bardziej spustoszoną niż pustynię Dyblat, we wszystkich mieszkaniach ich. A tak poznają, żem Ja Pan.

Then, each soul shall know what it has produced.
Wtedy dowie się dusza, co sobie przygotowała.

How to use "shall know" in an English sentence

By your fruits you shall know them.

By their biases thou shall know them.

You shall know them by their sparks.

When our days shall know their number.

Aaliya thinks nobody shall know Kiara’s truth.

I finished You Shall Know Our Velocity!.

the end ye shall know the truth.

They shall know love, and not distress.

you shall know that we have won.

Whom you shall know as Edwin Sines.

How to use "wiedzieć, dowiedzą się, poznają" in a Polish sentence

ELEONORA MAJER, KRZYSZTOF MAJER, BARBARA DELIŚ, ZDZISŁAW DELIŚ Chciałbyś wiedzieć, jak dotrzeć do MAJER ELEONORA 1.

Trzeba wiedzieć, że najbardziej odporne sejfy – do przechowywania pieniędzy, broni, dokumentów i kosztowności – nie będą możliwe do otwarcia przez złodzieja w trakcie szybkiego włamania.

Dowiedzą się, jak obkładać torty lukrem plastycznym oraz zapoznają się z technikami dekoracji tortów przy użyciu specjalistycznych narzędzi.

Uczestnicy szkolenia dowiedzą się jak widzą świat osoby słabowidzące, następnie wspólnie wyruszymy na osiedle im.

Ponadto, poznają niemiecki system szkolnictwa oraz obserwują zajęcia lekcyjne w różnego typu szkołach powiatu Demmin (Land Brandenburg).

A warto wiedzieć, że na rynku działa naprawdę dużo firm oferujących tego typu usługi.

Nie sposób nadążyć za nowinkami i wiedzieć co jest warte uwagi a co nie.

Dzieci poznają kolory, kształty, otaczający świat bliski dziecku.

Uczestnicy dowiedzą się na nich o gwarancjach jakie daje im Konstytucja Biznesu i uprawnieniach jakie przysługują im podczas kontroli.

Z niniejszego artykułu dowiedzą się Państwo co warto zwiedzić na Mauritiusie, kiedy znudzi się już leżakowanie pod palmami i nurkowanie w krystalicznie czystej wodzie.