What is the translation of " SHALL KEEP " in Polish?

• przechowuje
• zachowuje
• zatrzymuje
• zachowa
• na bieżąco
• utrzymuje
• trzymać
• przechowują
• zachowują
• przechowywać

Examples of using Shall keep in English and their translations into Polish

Rheda shall keep peace in the Shieldlands.
Rheda utrzyma pokój w Shieldlands.

The Lord that sanctify you. Ye shall keep the sabbath there.
Pan, który was uświęca. Będziecie zachowuje szabatu tam.

Shall keep his native progress, but surcease.
Prowadzi rodzinnej postęp, ale surcease.

The competent authorities shall keep archives of applications.
Właściwe organy prowadzą archiwa wniosków.

He shall keep away from heat, light and humidity.
Musi on przechowywać z dala od ciepła, światła i wilgotności.

The issuing authority shall keep a copy of the certificate.
Organ wystawiający przechowuje kopię świadectwa.

Shall keep it a feast to the Lord throughout your generations.4.
Przechowuje ona święto Panu przez cały generations.4.

The issuing agency shall keep one copy of the certificate.
Agencja wydająca zatrzymuje jedną kopię świadectwa.

he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
kto nienawidzi życia swego na tym świecie, zachowa je ku żywotowi wiecznemu.

These agencies shall keep copies of certificates issued.
Agencje zachowują kopie wydanych świadectw.

the animal holder shall keep a copy of the prescription.
posiadacz zwierzęcia zachowują kopię recepty.

Processors shall keep a record of each product purchased.
Przetwórcy przechowują rejestr każdego nabytego produktu.

producer organisations shall keep a copy of delivery certificates.
i organizacje producentów zachowują kopie kwitów dostaw.

Processors shall keep a record of each product purchased.
Przetwórcy prowadzą rejestry każdego zakupionego produktu.

Producer organisations delivering products for processing shall keep a record of each product delivered.
Organizacje producentów dostarczające produkty do przetworzenia przechowują rejestr każdego dostarczonego produktu.

Processors shall keep records showing at least the following.
Przetwórcy przechowują rejestry wykazujące co najmniej.

transporting or receiving animal by-products shall keep a record of consignments.
odbierająca produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego przechowuje dokumentację dotyczącą przesyłek.

The issuing agency shall keep one copy of the certificate.
Agencja wystawiająca przechowuje jedną kopię świadectwa.

Cisco shall keep Personal Data in a form that is personally identifiable for no longer than necessary to accomplish the purpose(s), or other permitted purpose(s),
Firma Cisco będzie przechowywać dane osobowe w postaci umożliwiającej identyfikację osoby nie dłużej niż jest to konieczne dla osiągnięcia celów

The office of departure shall keep a copy of control copy T5.
Urząd wyjścia zatrzymuje kopię egzemplarza kontrolnego T5.

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary:
Będziecie zachowywać moje szabaty i szanować mój święty przybytek.

The manufacturer or distiller shall keep the original of the certificate.
Producent lub gorzelnik zatrzymuje oryginał świadectwa.

The applicant shall keep the notified body that has issued the EC type-approval certificate informed of any modification to the approved type.
Składający wniosek na bieżąco informuje instytucję notyfikowaną, która wydała świadectwo zatwierdzenia typu WE, o jakichkolwiek zmianach zatwierdzonego typu.

It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
I stanie się dnia onego, że ledwie człowiek żywo krówkę, albo dwie owce zachowa.

The Agency shall keep an up-to-date list of accredited experts.
Agencja przechowuje aktualną listę akredytowanych ekspertów.

the body to which it is addressed shall keep a written record of it for at least three years.
do którego informacje są skierowane, zachowuje ich rejestr pisemny przez co najmniej trzy lata.

The importer shall keep evidence of the payment to the seller.
Importer prowadzi dokumentację płatności dla sprzedawcy.

For a period of five years following the last payment in respect of any action, the beneficiary of financial assistance shall keep available for the Commission all the supporting documents regarding expenditure on the action.
Beneficjent pomocy finansowej zobowiązany jest przez okres pięciu lat od ostatniej płatności z tytułu danego działania przechowywać do wglądu Komisji wszelkie dokumenty potwierdzające wydatki poniesione na to działanie.

Workshops shall keep a list of all inspection reports drawn up.
Warsztaty prowadzą wykaz wszystkich sporządzonych sprawozdań z kontroli.

checks deemed necessary by the Member State and shall keep all additional records required by the Member State for the purposes of the checks deemed necessary.
kontrolom uważanym przez Państwo Członkowskie za konieczne i trzymać wszystkie dodatkowe rejestry wymagane przez Państwo Członkowskie dla celów kontroli uważanych za konieczne.

How to use "shall keep" in an English sentence

Shall keep attendance records from all meetings.

Shall keep a current digital attendance roster.

I shall keep your lovely present forever.

Pauline I shall keep them about me.

Counter shall keep running during debug halt.

The lady shall keep to modest cuts.

We shall keep developments under close review.

Accordingly, User shall keep its Password confidential.

Flash Uganda media shall keep you posted.

Shall keep an eye out for it.

How to use "przechowuje, zatrzymuje, zachowuje" in a Polish sentence

DM BOŚ nie przechowuje żadnych danych biometrycznych.

W przypadku zaznaczenia opcji Śledź informacje autokorekty nazw i pozostawienia jej pustej program Access przechowuje wszelkie dane o błędach do momentu zaznaczenia tej opcji.

Samo Google zwraca uwagę na to, by nasze witryny były responsywne - to przyciąga klienta, a jednocześnie go zatrzymuje.

Ciasteczko przechowuje identyfikator użytkownika służący do monitorowania konkretnych wizyt użytkowników i ich aktywności, powiązanych z konkretnymi danymi o użytkowniku np.

Ciasteczko przechowuje identyfikator użytkownika służący do monitorowania anonimowych wizyt użytkowników.

Płócienna maska ​​nie zatrzymuje wirusa obecnego w powietrzu, które wdychamy, ale zapobiega zwiększaniu ilości kropli oddechowych w krążącym powietrzu.

Jednak dla społeczeństwa lepiej jest, jeżeli zachowuje ono daleko idącą nieufność w stosunku do poczynań rządu.

Ten postument jest doskonale widoczny z ulicy, wiele osób przechodząc obok zatrzymuje się i czyta opis.

Zbieracz wody deszczowej zbierając deszczówkę z małych powierzchni dachowych (do 50m kw) zatrzymuje duże zanieczyszczenia np.

Przygotowana zaprawa tynkarska zachowuje swoje właściwości przez około 2 godziny od wymieszania.