Examples of using Shall keep in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We shall keep silent.
(1) The Darfur Reconstruction and Development Fund shall keep systematic revenue and expenditure accounts.
I shall keep my word.
أنا سَأَحفظ كلمتَيIt is noted that the Company shall keep records of the respective call.
I shall keep a record of my expenses.
People also translate
The proprietor of a private school or educational institution shall keep its premises open for any visit referred to in subsection 1.
(2) يبقي مالك المدرسة أوالمؤسسة التعليمية الخاصة مبانيها مفتوحة في وجه أي زيارة مشار إليها في الفقرة 1 أعلاهWe shall keep those in our Commonwealth.
علينا إبقاء هذا في مدينتنا بالجحيمThe rest shall keep as they are.
He shall keep away from heat, light and humidity.
Take it. It shall keep thee cozy.
أبقها معك، إنها تبقيك دافئاRheda shall keep peace in the Shieldlands. My vote goes to her.
The Secretary-General shall keep the Security Council informed.
However, I shall keep the question of its relocation to Somalia under review.
Throughout the inspection, the inspection team shall keep the observer informed about the conduct of the inspection and the findings.
يبقي فريق التفتيش المراقب على علم بسير عملية التفتيش وبالنتائج طوال فترة التفتيشThe Tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties.
The Commission shall keep separate accounts for the Institute.
The Tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties.
وعلى الهيئة أن تحتفظ بسجل لجميع تكاليفها وأن تقدم بيانا ختاميا بذلك إلى اﻷطرافThe requested State shall keep confidential a request for cooperation and any.
The Contractor shall keep, in good condition, a representative portion of samples of polymetallic nodules obtained in the course of exploration until the expiration of this contract.
يحتفظ المتعاقد، في حالة جيدة وإلى حين انتهاء العقد، بجزء نموذجي من عينات العقيدات المتعددة المعادن التي يحصل عليها خﻻل عملية اﻻستكشافOn becoming legally of age, they shall keep their Ecuadorian citizenship if they do not otherwise specify.
فعندما يبلغون السن القانونية يحق لهم الاحتفاظ بجنسيتهم الإكوادورية، إذا لم يكن لهم رأي آخرThe Secretary-General shall keep the members of the Council informed of any questions which may be of interest to the Council.
يبقي اﻷمين العام أعضاء المجلس على علم بأي مسائل قد تهم المجلسThe Chairman of the Committee of the Whole shall keep the President of the Conference informed of the progress of the work of the Committee.
The Meeting of the Parties shall keep under regular review the implementation of this Protocol and shall make, within its mandate, the decisions necessary to promote its effective implementation.
يبقي اجتماع اﻷطراف تنفيذ هذا البروتوكول قيد اﻻستعراض المنتظم ويتخذ في حدود وﻻيته، القرارات الﻻزمة لتعزيز تنفيذه تنفيذاً فعاﻻًThe Conference of the Parties shall keep under continuous review and evaluation the implementation of this Convention.
يُبقي مؤتمر الأطراف تنفيذ هذه الاتفاقية قيد الاستعراض والتقييم المستمرينThe Company or an authorized party on its behalf shall keep copies of every written order received from you for a period to be determined by its sole discretion.
يجب على الشركة أو الطرف المفوض نيابة عنه أن يحتفظ بنسخ من كل طلب كتابي تم استلامه منك لفترة تحددها حسب تقديره
