What is the translation of " SHE APPLIED " in Serbian?

• пријавила се
• je podnela zahtev
• prijavila se

Examples of using She applied in English and their translations into Serbian

She applied.
I ona se prijavila.

You didn't know she applied there.
Nisi znao da se prijavila tamo.

She applied for a job.
Prijavila se za posao.

I didn't even know she applied.
Nisam ni znala da je konkurisala.

She applied for them.
А применила их је.

This was the first job she applied for.
Ovo je prvi posao za koji se prijavila.

Today she applied at Target.
Danas je citovao sa aim.

She must have known when she applied, right?
Morala je da zna, kada je podnosila zahtev, zar ne?

She applied for disability in 1998.
Prijavila je nesposobnost 1998.

I didn't even know she applied to Yale.
Nisam ni znao ona primjenjuje na Yaleu.

When she applied to this program.
Kada se prijavila za ovaj program.

She was accepted into every college she applied to.
Primljena je na svaki koledž na koji je konkurisala.

It's just, she applied to colleges for you.
Samo… Prijavila te na fakultete.

Well, that's exactly what Kayla Copley wanted, so she applied to Teach for America.
Па, то је управо оно што је Каила Цоплеи желела, па се пријавила на Теацх фор Америца.

She applied for a job, he was the boss.
Prijavila se za posao- on je bio šef.

Did you even know she applied to Georgetown?
Jesi li ti uopste znala da se prijavila na Georgetown?

She applied for a job as his assistant.
Prijavila se za posao njegovog asistenta.

A few months later she applied for Doctors Without Borders.
Неколико месеци касније пријавила се за Лекаре без граница.

She applied five more times without success.
Ispitao je još petoro ljudi bez mnogo uspeha.

One country in which she applied her measured approach was Hungary.
Једна од земаља на које је применила свој одмерени приступ била је и Мађарска.

She applied to 5 excellent colleges and got scholarships to each one.
Ona se prijavila na pet univerziteta i na svakom je primljena i dobila stipendiju.

Heard submitted a photo of her bruised face when she applied for the restraining order.
Pokazala je fotografiju na kojoj su se videle modrice na licu kada je podnela zahtev za zabranu prilaska.

She said she applied the old 60s slogan.
Objasnila mi je da primenjuje stari slogan iz 60-ih.

She applied to Vassar College at the age of 16, but the school thought that she was too young.
Пријавила се за Колеџ Васар када је имала 16 година, али је школа је мислила да је сувише млада.

Elizabeth Blackwell was rejected from every medical school she applied to, 29 in total, until Geneva Medical College(now Hobart College) accidentally accepted her.
Елизабетх Блацквелл је одбачена из сваке медицинске школе на коју се пријавила, укупно 29, све док је случајно није прихватила Женевски колеџ( сада Хобарт Цоллеге).

If she applied for citizenship as a human she wouldn't get it.”.
Ако се пријавила за држављанство као човјека, она је не би добила.".

Kurdi wanted to bring both her brothers to Canada, but she applied first for her eldest sibling Mohammed, whose application was rejected as incomplete.
Tima Kurdi je ranije rekla da je htela da dovede svoju braću u Kanadu, ali je najpre podnela zahtev za najstarjeg brata Mohameda, koji je odbijen uz obrazloženje da je molba nepotpuna.

Till she applied for an overseas visa, which was denied.
Dok se nije prijavila za prekomorsku vizu, koja je odbijena.

Kurdi has previously said she wanted to bring both her brothers to Canada, but she applied first for her eldest sibling Mohammed, whose application was rejected because it was incomplete.
Tima Kurdi je ranije rekla da je htela da dovede svoju braću u Kanadu, ali je najpre podnela zahtev za najstarjeg brata Mohameda, koji je odbijen uz obrazloženje da je molba nepotpuna.

As a volunteer nurse, she applied for the first time at the age of 20, during the Serbo-Bulgarian War of 1885, and later participated in all the wars Serbia led for independence, liberation and unification.
Као добровољна болничарка пријавила се први пут са 20 година, у време Српско-бугарског рата 1885. и касније учествовала у свим ратовима које је Србија водила за независност, ослобођење и уједињење.