What is the translation of " SHE REQUESTED " in Serbian?

• тражила је
• zahtevala je
• je tražila
• захтевала је

Examples of using She requested in English and their translations into Serbian

She requested?
Ona je tražila?

Let me see,” she requested.
Pusti da razmislim,” zatražila je.

She requested that?
To je tražila?

The nurses tell me she requested more morphine.
Zvrcnuo sam sestru da tražim još morfina.

She requested privacy.
Tražila je privatnost.

So I set to work and did just as she requested.
Bacio sam se na posao i uradio kako je tražila.

She requested room 104.
Ona zahteva sobu 104.

She's in grave danger. She requested my protection.
Bila je u opasnosti i zatražila je moju zaštitu.

She requested to see me.
Тражила је да ме види.

Just this morning, she requested I vacate the premises.
Upravo ovog jutra, ona je zahtevala da napustim imanje.

She requested her fate.
Trazila je svoju sudbinu.

I let her stay under because she requested it.
Dopustio sam joj da ostane jer je tako tražila.

She requested another doctor.
Она тражи другог доктора.

The priest was willing and did as she requested.
Sveštenik je bio spreman i učinio je što je tražila.

So she requested your presence here?
Tražila je vašu prisutnost ovdje?

I had little choice but to do as she requested.
Nisam uspevala da radim ništa drugo osim onoga što je ona zahtevala.

She requested for me to see a neurologist.
Захтевала је од мене да одем неурологу.

She set him down on a tabletop, and he stood as she requested, arms set forward and open in the eternal gesture of embrace.
Posadila ga je na sto, i on je stajao kao što je tražila, ruku ispruženih napred i otvorenih u večitom gestu zagrljaja.

She requested an audience with us both.
Tražila je da je obojica primimo.

She requested that I send her my entire manuscript.
Tražila je da joj pošaljem ceo tekst.

She requested we protect her identity.
Он је такође тражио да заштитимо његов идентитет.

She requested we protect her identity.
On je takođe tražio da zaštitimo njegov identitet.

She requested Thor to stay and defend Earth.
Prepustila je Lenu kevi i ostisla da se brani zemlju.

She requested an audience with the blessed mother.
Zahtevala je audijenciju kod Blagoslovene Majke.

She requested me to send an email to that effect!
Na kraju je rekla da pošaljem mail sa tim zahtevom?!

She requested that the insured compensate her for her injuries.
Traži od Vlade da joj kompenzuje zbog povreda.

She requested you pick up her bags in the morning at 10:15.
Zahtevala je da joj preuzmete torbe ujutru u 10. 15.

She requested I send a wallet-sized photograph for her wall.
Тражила ми је фотографију средње величине за свој зид.

She requested a park view and favors purple orchids and lavender scents.
Тражила је поглед на парк и воли љубичасте орхидеје и мирис лаванде.

She requested lower intellectual operations, adaptations, synchronizations,….
Тражила је ниже интелектуалне операције, адаптације, синхронизације….