What is the translation of " SIGNIFICANT RESOURCES " in Serbian?

• значајна средства
• значајне ресурсе
• značajna sredstva
• značajne resurse

Examples of using Significant resources in English and their translations into Serbian

This requires significant resources.
Ovo zahteva velika sredstva.

In 2014, significant resources of 112,840,800.00 RSD or 17% of all donations were collected due to additional stakeholder actions.
U 2014. godini, značajna sredstva u iznosu od 112. 840. 800, 00 RSD ili 17% ukupnih davanja, obezbeđena su upravo zahvaljujući dodatnom angažovanju i uključivanju stejkholdera.

This will tie up significant resources.
То ће уштедјети знатна средства.

Havana devotes significant resources to building tourist facilities and renovating historic structures.
Хавана посвећује значајна средства за изградњу туристичких објеката и обнову историјских грађевина.

Otherwise, you risk wasting significant resources.
U suprotnom, rizikujete da izgubite znatne novčane svote.

We have invested significant resources in facility consolidations.
Značajna sredstva ulažemo u infrastrukturu objekata.

Each year, organisations expend significant resources….
Локална самоуправа сваке године издваја значајна средства….

Google dedicates significant resources towards securing applications and data handling to prevent unauthorized access to data.
Google посвећује значајне ресурсе обезбеђивању апликација и руковању подацима како би спречио неовлашћен приступ подацима.

It also requires professional team members and significant resources.
За то су им потребни и стручњаци, и велика средства.

She has mobilized significant resources and intensified South-South cooperation, especially in the area of early child development.
Obezbedila je značajne resurse i intenzivirala saradnju na programima„ Jug-Jug”, posebno u oblasti ranog razvoja dece.

A problem is regarded as inherently difficult if its solution requires significant resources, whatever the algorithm used.
Problem se smatra nelogično teškim ako njegovo rešenje zahteva značajne resurse, bez obzira na algoritam koji se koristi.

Google dedicates significant resources towards securing applications and data handling to prevent unauthorized access to data.
Google посвећује знатне ресурсе за обезбеђивање апликација и руковање подацима како би спречио неовлашћен приступ подацима.

TechSmith, Camtasia Studio software manufacturers have invested significant resources in developing 8 version and believe me it feels.
ТецхСмитх, Цамтасиа Студио произвођачи софтвера су уложили значајна средства у развој КСНУМКС верзију и верујте ми да се осећа.

UUntil relatively recently, building blockchain applications has required a complex background in coding, cryptography, mathematics as well as significant resources.
Све до сада, креирање блокчејн апликација је захтевало комплексну позадину везану за кодирање, криптографију, математику, као и значајне новчане износе.

Such food brings satisfaction only to taste buds, and the digestive system has to spend significant resources for processing junk food, which also affects the state of immunity.
Таква храна доноси задовољство само укусним пупољцима, а пробавни систем мора потрошити значајна средства за прераду јунк хране, што такође утиче на стање имунитета.

These tasks require significant resources and specific skills, and experience on the public sector side, sometimes scarce not only in Serbia but in other developing countries as well.
Ti zadaci zahtevaju značajne resurse, specifične veštine i iskustvo u javnom sektoru koje ponekad oskudeva ne samo u Srbiji nego i u drugim zemljama u razvoju.

Adequate taxation of excess and complete implementation of the real estate tax could bring significant resources to the state budget," said Danilovic.
Adekvatno oporezivanje viška vrednosti i potpuna primena poreza na nepokretnosti mogla bi da donese značajna sredstva za državni budžet,“ kaže Danilović.

His company spent significant resources trying to create great store window displays that would attract consumers and increases sales, as conventional wisdom said they should.
Његова компанија је потрошила значајне ресурсе покушавајући да направи одличне прозоре који ће привући потрошаче и повећати продају, како су рекли конвенционална мудрост.

The Mayor of Medvedja stressed that the residents of Medvedja were especially proud of the culture-related projects that were supported by the competent Ministry, while significant resources would be earmarked for agriculture, too.
Председник општине Медвеђа нагласио је и да су у Медвеђи нарочито поносни и на пројекте културе које ће подржати надлежно Министарство, а значајна средства ће бити одвајена и за пољопривреду.

His company spent significant resources trying to create great store window displays that would attract consumers and increases sales, as conventional wisdom said they should.
Његова компанија потрошила значајна средства покушавају да створе велике продавнице излозима које би привукле потрошаче и повећава продају, као конвенционална мудрост каже да би требало.

Serbia is the 26th country in the world to adopt an artificial intelligence development strategy and the first in Central and Eastern Europe to have such a strategic document, and we have already earmarked significant resources for investment in this area, the Prime Minister underlined and added that this will be one more field of cooperation with the UAE.
Србија је тек 26. земља у свету која је усвојила Стратегију развоја вештачке интелигенције и прва у централној и источној Европи која има такву стратегију, и већ смо одвојили значајне ресурсе за улагање у ту област", нагласила је премијерка и додала да ће то бити још једна тема у наставку сарадње са УАЕ.

High-technology exports include all products which require significant resources and research in order to develop and produce, including the aerospace, computer, pharmaceutical, scientific instruments, and electrical machinery industries.
Извоз високих технологија обухвата све производе који захтевају значајне ресурсе и истраживања у циљу развоја и производње, укључујући аероспаце, компјутере, фармацеутске, научне инструменте и индустрију електричних машина.

Serbia is the 26th country in the world to adopt an artificial intelligence development strategy and the first in Central and Eastern Europe to have such a strategic document, and we have already earmarked significant resources for investment in this area, the Prime Minister underlined and added that this will be one more field of cooperation with the UAE.
Srbija je tek 26. zemlja u svetu koja je usvojila Strategiju razvoja veštačke inteligencije i prva u centralnoj i istočnoj Evropi koja ima takvu strategiju, i već smo odvojili značajne resurse za ulaganje u toj oblasti“, naglasila je premijerka i dodala da će to biti još jedna tema sa kojom će se nastaviti saradnja sa UAE.

Although Russia initially appeared on track to commit significant resources to its campaign in Syria, its endgame has involved keeping its involvement to a minimum, while using whatever tools were at its disposal to bolster its influence in Syria and improve its international position.
Иако је на почетку изгледало да ће Русија издвојити значајне ресурсе за интервенцију у Сирији, на крају се све свело на минимално ангажовање, али уз коришћење свих средстава за јачање свог утицаја у Сирији и јачање статуса на међународној сцени.

On behalf of the City of Vranje, the most important stakeholders of youth policy in South Serbia were welcomed by Dragoljub Stevanovic, the Deputy Mayor of Vranje, who pointed out that the local government allocated significant resources for youth, primarily in the areas of education, sports, and through the support of institutions that implement projects for the advancement of the young.
U ime Grada Vranja, dobrodošlicu najznačajnijim akterima omladinske politke na jugu Srbije poželeo je zamenik gradonačelnika Dragoljub Stevanović, koji je istakao da lokalna samouprava izdvaja značajna sredstva za mlade, pre svega u oblasti obrazovanja, sporta, kao i kroz podršku ustanovama koje realizuju projekte za unapređenje položaja mladih.

Recent war games in Iran have again attracted attention to the significant resources the Islamic Republic is devoting to extending the range of its current stockpile of ballistic missiles and the development of cruise missiles to overcome existing ballistic missile defences(BMD).
Nedavne ratne igre u Iranu ponovo su skrenule pažnju na značajne resurse koje Islamska Republika posvećuje proširenju asortimana svojih trenutnih zaliha balističkih raketa i razvoju krstarećih raketa za prevazilaženje postojećih odbrana od balističkih raketa( BMD).

When a company whose activity is characterized as risky, such as geological exploration and mining, reaches 380 workdays without any injuries, experts in this field immediately conclude that, first of all, awareness of employees is at a very high level, that the competent security and protection services have performed well, and that the employer allocates significant resources for the safety and protection of his employees.
Kada u kompaniji čija je delatnost okarakterisana kao rizična, poput geoloških istraživanja i rudarstva, ostvarite 380 radnih dana bez povrede, stručni ljudi iz ove oblasti će odmah zaključiti da je, pre svega, svest zaposlenih na veoma visokom nivou, da nadležne službe za bezbednost i zaštitu odlično rade svoj posao, kao i da poslodavac odvaja značajna sredstva za bezbednost i zaštitu svojih radnika.

State Secretary Neric said that the Chinese side donated to the Ministry of Defence significant resources in various forms of equipment, and that a large part of the donations went to the health service, such as 20 ambulances for the needs of the Serbian Armed Forces.
Државни секретар Нерић је рекао да је кинеска страна Министарству одбране донирала значајна средства у разним видовима опреме, а да је велики део донација отишао војном здравству, као што су 20 санитетских возила за потребе Војске Србије.

Significant resources are invested in sports facilities, so that the City has three football fields, seven futsal fields, three basketball courts, ten basket courts, seven handball courts, four volleyball courts, four tennis courts, two swimming pools, a shooting range, running track and a bowling alley.
У спортске објекте се улажу значајна средства тако да Град располаже са 3 терена за фудбал, 7 терена за мали фудбал, 3 терена за кошарку, 10 терена за баскет, 7 рукометних терена, 4 одбојкашка терена, 4 тениска терена, 2 базена, стрељаном, атлетском стазом и кугланом.

A quick resolution of the property relationships of spas and the establishment of a privatisation model/strategic partnership for the development of Serbian spas, as well as the timely privatisation of state owned hotel and tourism enterprises, by implementing concessions or some other PPP model(ski resorts, unused airports, residential facilities owned by the state, which can be attractive for tourism development(e.g. military), etc.), would free up significant resources that could be diverted into the development of tourism.
Убрзаним решавањем имовинско-правних односа у бањама и дефинисањем модела приватизације/ стратешког партнерства за развој српских бања, као и завршетком приватизације хотелско-туристичких предузећа у портфолију државе у најкраћем року, давањем под концесију или по другом моделу ЈПП( скијалишта, неискоришћених аеродрома, резиденцијалних објеката у државном власништву, а који могу бити атрактивни за туростички развој( нпр. војни) и сл), ослободила би се значајна средства којима би могла да се преусмере у развој туризма.