What is the translation of " SIGNIFICANT RESOURCES " in Russian?

• значительные ресурсы
• значительные средства
• существенные ресурсы
• серьезных ресурсов
• немалые ресурсы
• значительных запасов
• значительных ресурсов
• значительными ресурсами
• значительных средств
• существенных ресурсов
• значительных ресурсах

Examples of using Significant resources in English and their translations into Russian

You have expended significant resources to capture me.
Вы затратили существенные ресурсы, чтобы захватить меня.

Significant resources had been allocated for education.
Значительные ресурсы были выделены для сектора образования.

Building these capacities requires significant resources.
Создание этого потенциала требует существенных ресурсов.

It requires significant resources to maintain these documents.
Поддержка этих документов требует серьезных ресурсов.

The Commonwealth has significant resources.
Содружество Независимых Государств обладает значительным ресурсным потенциалом.

Significant resources must therefore be allocated to this sector.
Для этого на реализацию этих целей должны выделяться существенные ресурсы.

Most vessels are owned by large companies with significant resources.
Большинство судов принадлежат крупным компаниям со значительными ресурсами.

This will require significant resources from the EAG and its members.
Это потребует значительных ресурсов от ЕАГ и от ее членов.

Major communication impact, requires significant resources.
Который может иметь наибольший коммуникационный эффект, но требует значительных ресурсов.

Significant resources are being employed to find 32-year-old Detective.
Чтобы найти 32- летнего детектива, задействованы значительные ресурсы.

Governments and industry groups devote significant resources to outreach.
Правительства и промышленные круги выделяют на эту работу значительные ресурсы.

UNOPS invested significant resources to enhance and merge its existing rosters.
ЮНОПС вложило значительные средства в расширение и сведение воедино своих реестров.

The proposed new system will evidently require significant resources.
Для создания предлагаемой новой системы, безусловно, потребуются значительные ресурсы.

Once again, we need significant resources to continue that thrust.
И все же мы по-прежнему нуждаемся в значительных дополнительных ресурсах.

Scanning and recognizing characters takes time and requires significant resources.
Сканирование и распознавание знаков требует времени и значительных ресурсов.

We have invested significant resources and effort into energy efficiency.
В прошлые годы компания инвестировала значительные средства и собственные усилия в экономию энергии.

Partnerships beyond the forestry sector can leverage significant resources.
Партнерские связи вне сектора лесного хозяйства могут мобилизовать значительные ресурсы.

It has provided significant resources for global health funds in particular see sect. VI.C.
Она обеспечивает немалые ресурсы, в частности для глобальных фондов здравоохранения см. раздел VI. C.

We believe that that initiative could mobilize significant resources for development.
Считаем, что с помощью этой инициативы на цели развития можно было бы мобилизовать существенные ресурсы.

GEF needs to devote significant resources to a full fledged“capacity for Africa” programme.
Необходимо, чтобы ГЭФ выделил значительные ресурсы на полномасштабную программу" потенциал для Африки.

Some economic, social and cultural rights do not require significant resources.
Некоторые экономические, социальные и культурные права для их осуществления не нуждаются в значительных ресурсах.

In some countries significant resources are required to establish a national tracing infrastructure.
В ряде стран для создания национальной инфраструктуры отслеживания понадобятся значительные ресурсы.

Dealing with environmental problems in the region will require significant resources, both public and private.
Решение экологических проблем региона потребует значительных ресурсов, государственных и частных.

Senegal has mobilized significant resources to promote the National Plan to Eliminate Ill-treatment.
Сенегал направил значительные средства на продвижение национального плана ликвидации жестокого обращения.

Scaling up projects from the demonstration phase to commercial operations requires significant resources.
Переход проектов от демонстрационного этапа к коммерческой эксплуатации требует значительных ресурсов.

These areas reflect the most significant resources in the category of operational costs.
На долю этих областей приходится наиболее существенный объем ресурсов, относящихся к категории оперативных расходов.

Compiling the Repertory is an onerous reporting responsibility requiring significant resources.
Составление Справочника является трудоемкой функцией, связанной с составлением докладов, осуществление которой требует значительных ресурсов.

In the United States, significant resources are allocated to the training of personnel for the agricultural sector.
В США в подготовку кадров для сельскохозяйственного сектора выделяются значительные ресурсы.

Other delegations highlighted that the implementation of economic, social and cultural rights require significant resources.
По мнению других делегаций, для осуществления экономических, социальных и культурных прав требуются немалые ресурсы.

The latter would release significant resources for financing sustainable development.
Последнее направление деятельности позволило бы высвободить значительный объем ресурсов для финансирования устойчивого развития.