What is the translation of " SIGNIFICANT RESOURCES " in German?

• erhebliche Ressourcen
• erhebliche Mittel
• beträchtliche Ressourcen
• beträchtliche Mittel
• bedeutende Ressourcen
• bedeutende Mittel
• nennenswerte Ressourcen
• wichtigen Ressourcen
• umfangreiche Mittel
• signifikante Ressourcen
• umfangreiche Ressourcen

Examples of using Significant resources in English and their translations into German

Significant resources are being employed to find 32-year-old Detective.
Beträchtliche Mittel werden eingesetzt, um einen 32 Jährigen Detective.

Enterijer Jankovic invests significant resources in product development.
Enterijer Janković investiert bedeutende Mittel in die Entwicklung der Produkte.

The action plan sets ambitious objectives and proposes actions that will need significant resources.
Der Aktionsplan setzt ehrgeizige Ziele und schlägt Maßnahmen vor, die umfangreiche Ressourcen benötigen.

This will require significant resources and efforts from all actors.
Dazu sind beträchtliche Ressourcen und Anstrengungen vonseiten aller Akteure notwendig.

It is largely down to the fact that the fund has significant resources at its disposal.
Im Wesentlichen liegt es daran, dass der Fonds über erhebliche Mittel verfügt.

Every year, significant resources are assigned to the development of this patented system.
Erhebliche Mittel werden jedes Jahr in die Entwicklung dieses patentierten Systems investiert.

PARK INNOVAARE is currently investing significant resources in the following areas.
Nennenswerte Ressourcen investiert der PARK INNOVAARE derzeit auf folgenden Gebieten.

Significant resources are already devoted to business support at national and EU level.
Sowohl auf einzelstaatlicher als auch auf EU-Ebene werden bereits erhebliche Mittel zur Förderung von Unternehmen aufgewandt.

To that end, the Company again invested significant resources in new and advanced development of products and technologies in 2011.
Deshalb investierte der Konzern im Jahr 2011 wiederum beträchtliche Mittel in die Neu- und Weiterentwicklung von Produkten und Technologien.

Cartels are the worst form of anticompetitive activity and the Commission devotes significant resources to taking action against them.
Kartelle sind die schlimmste Form wettbewerbsschädlichen Verhaltens, und deshalb setzt die Kommission beträchtliche Ressourcen zur Bekämpfung solcher Vorgehensweisen ein;

The Company has allocated significant resources toward securing the additional licenses.
Das Unternehmen hat bedeutende Ressourcen für die S icherung dieser zusätzlichen Lizenzen zugewiesen.

The process under which EU action protects fundamental rights and strengthens the legislative and policy process requires time and significant resources e.g. personnel training.
Die Verfahren, mit denen die EU die Grundrechte schützt und die legisla tiven und politischen Verfahren stärkt, erfordern Zeit und erhebliche Ressourcen z.B. Schu lungen der Bediensteten.

The company invests significant resources in quality improvements, food traceability and supply chain efficiency.
Das Unternehmen investiert erhebliche Ressourcen in Qualitätsverbesserungen, Rückverfolgbarkeit der Lebensmittel und die Effizienz der Lieferkette.

As LED lighting gains global market share, Innovative Plastics is devoting significant resources and expertise to help our customers compete and succeed.”.
Da die LED-Beleuchtung zunehmend Marktanteile gewinnt, setzt Innovative Plastics bedeutende Ressourcen und sein Know-how zur Unterstützung der Kunden ein, damit diese sich dem Wettbewerb erfolgreich stellen können.“.

Has invested significant resources in the area of training, involving all personnel in specific training activities each year. For example.
Bedeutende Ressourcen in Bildungsmaßnahmen investiert und jedes Jahr das ganze Personal in Aus- und Weiterbildungsschulungen eingebunden, wie.

Addressing all these challenges means mobilising significant resources from all possible areas of financing for development.
Zur Bewältigung dieser Herausforderungen müssen umfangreiche Ressourcen aus den verschiedensten Bereichen der Entwicklungsfinanzierung mobilisiert werden.

It has significant resources of file transfers, video drivers, viewing toolbars, automatic scaling and multiple monitor support.
Es hat erhebliche Mittel für die Dateiübertragungen, Grafiktreiber, Symbolleisten für Ansichten, die automatische Skalierung und Unterstützung für mehrere Monitore.

Meanwhile, the structural reforms required to achieve stability call for significant resources, and sustainable growth is impossible if investment is not increased.
Zugleich erfordern die für die Erreichung einer Stabilität notwendigen Strukturreformen beträchtliche Ressourcen, und ein nachhaltiges Wachstum ist ohne eine Erhöhung der Investitionsbeträge unmöglich.

He said that significant resources are sometimes invested in a project by one directorate unaware that another directorate was working on something similar.
Bisweilen würden beträchtliche Mittel in ein bestimmtes Vorhaben einer Direktion investiert, ohne sich dessen bewusst zu sein, dass eine andere Direktion an einem ähnlichen Thema arbeite.

The Russian small arms industry has great potential, but in order to realize it we need significant resources and managerial competence,” noted co-investor Andrei Bokarev.
Die russische Industrie von Kleinwaffen hat ein großes Potenzial, aber um es geltend zu machen, sind erhebliche Ressourcen und Management-Kompetenzen erforderlich,- betonte der Co-Investor Andrej Bokarew.

The Commission is devoting significant resources to R& D programmes but their role and importance are not growing in line with expectations.
Die Europäische Kommission verwen det erhebliche Mittel auf die Programme für FuE, aber deren Rolle und Gewicht wächst nicht im gewünschten Maß.

Roche is developing medicines which not only improve and prolong the lives of patients, but can also save significant resources in other parts of the healthcare sector.
Roche entwickelt Medikamente, die nicht nur das Leben von Patienten verlängern und ihre Lebensqualität verbessern, sondern auch dazu beitragen, erhebliche Ressourcen in anderen Bereichen des Gesundheitswesens einzusparen.

Further, the Commission services have devoted significant resources to the replacement and reduction of animal testing in the cosmetics industry.
Darüber hinaus haben die Dienststellen der Kommission erhebliche Mittel für Alternativen und zur Verminderung der Versuche in der Kosmetikindustrie bereitgestellt.

Despite significant resources provided to the Thai Ministry of Labour and its departments, there is no effective or systematic inspection of fishers working aboard Thai vessels.
Obwohl das Arbeitsministerium und seine Abteilungen erhebliche Mittel aufwenden, gibt es keine wirksame, systematische Kontrolle der Fischer an Bord thailändischer Schiffe.

The FCA noted in its findings that the bank has committed significant resources to improving its AML controls and recognises the work already undertaken in this area.
Die FCA stellt in ihren Untersuchungsergebnissen fest, dass die Bank erhebliche Mittel zur Verbesserung ihrer Geldwäsche-Kontrollen eingesetzt hat, und erkennt an, was die Bank in diesem Bereich bereits unternommen hat.

His company spent significant resources trying to create great store window displays that would attract consumers and increases sales, as conventional wisdom said they should.
Seine Firma verbrachte erhebliche Ressourcen versuchen, große Schaufenster-Displays zu schaffen, dass die Verbraucher und steigert Umsatz anziehen wÃ1⁄4rde, wie konventionelle Weisheit sagte, sie sollten.

While we are continually investing significant resources into the constant product development and innovation, there are new requests for our brand to envelop.
Während wir kontinuierlich erhebliche Ressourcen in die ständige Weiterentwicklung und Innovation unserer Produkte investieren, gibt es neue Anforderungen an unsere Marke.

Feeding requires significant resources, but these are not utilised one hundred percent, so that nutrient residues and fish excretion can pollute the waters,« explained Carsten Schulz.
Die Fütterung verlangt erhebliche Ressourcen, diese werden aber nicht zu hundert Prozent verwertet, sodass Nährstoffreste und Aus­scheidungen der Fische die Gewässer verschmutzen können«, erklärt Carsten Schulz.

In recent years, researchers and manufacturers have invested significant resources in developing surgical simulation and preoperative planning tools, which require parameters such as needle insertion force.
In den letzten Jahren haben Forschungseinrichtungen und Hersteller erhebliche Ressourcen in die Entwicklung von chirurgischen Simulations- und präoperativen Planungstools investiert, für die Parameter wie zum Beispiel die Nadeleinstichkraft benötigt werden.

Marketing teams invest significant resources in content development and yet various independent studies show that as much as 65% of marketing originated sales content goes unused!
Marketing-Teams investieren erhebliche Ressourcen in die Entwicklung von Inhalten und trotzdem zeigen verschiedene unabhängige Studien, dass 65% der aus dem Marketing stammenden Sales-Inhalte ungenutzt bleiben!