Examples of using Slashing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is for slashing my tires.
And this time, I mean really slashing.
A ovaj put mislim pravim kresanjem.Frugality and slashing expenses will only get you so far.
A katar's a stabbing blade rather than slashing.
Katar' sa ubadanje oštricu a nego porazan.With the trident could cause stabbing and slashing blows, and hook the opponent's weapon.
Са Тридент може проузроковати ножем и Касапа ударце, и закачите противничког оружје.The Saudi energy minister stressed that he doesn't support any exemptions from further slashing of oil output.
Министар енергетике Саудијске Арабије нагласио је да не подржава никаква изузећа од даљег смањења производње нафте.Indeed, slashing spending while the economy is depressed won't even help the budget situation much, and might well make it worse.
Zaista, rezanje potrošnje dok je ekonomija u depresiji neće mnogo pomoći situaciji s proračunom i mogla bi je čak i pogoršati.I'm sorry about what happened between me and your husband, and for slashing your tires.
Жао ми је шта се догодило између мене и твог мужа, И за сласхинг гуме.The program calls for slashing public spending, demilitarization, radical tax changes, drastically limiting the power of the central government.
Програм позива Касапа јавне потрошње, демилитаризацију, радикалне промене пореског, драстично ограничавање моћ централне власти.You hope he isn't the serial-killing dark druid who's been slashing people's throats?
Vi se nadam da nije serijski ubijanje mraku druid tko je bio porazan ljudi grla?The Central Bank of Russia explained slashing of the bond portfolio by concerns over various risks, including financial, economic and geopolitical.
Централна банка Русије објаснила је смањење портфеља обвезница због забринутости различитих ризика, укључујући финансијске, економске и геополитичке.I have never understood how sticking a shovel in cement or slashing paint on canvas is“art.”.
Trump's proposed slashing of funds for diplomacy and foreign aid faced resistance in Congress on Monday, as fellow Republicans joined Democrats in opposing cuts to what they see as key“soft power” spending in the face of global threats.
Трампов предлог смањења фондова за дипломатију и помоћ у иностранству наишао је на отпор у америчком Конгресу у понедељак, када су се републиканци придружили демократама у противљењу The government on Monday approved a package of reforms,including slashing politicians' salaries, in an effort to quell the unrest.
Libanska vlada je u ponedeljak odobrila paket reformi,uključujući smanjenje plaća političara, u nastojanju da smiri nemire.Before it is approved by the Fund's board, however, BiH must implement a series of tough fiscal reforms,including slashing spending.
Međutim, pre nego što ga odobri izvršni odbor fonda, BiH mora da sprovede niz teških fiskalnih reformi,uključujući smanjenje potrošnje.As Germany's experience with Chancellor Heinrich Brüning in 1930 underscores, slashing worker wages and social benefits in government austerity drives never creates prosperity.
Као што показује искуство немачког канцелара Хајнриха Брунинга из 1930. године, резање радничких плата и социјалних давања зарад политике штедње никад не доводи до просперитета.It is largely used as a kitchen or butcher knife andis mostly intended for splitting up large pieces of soft bones and slashing through thick pieces of meat.
У великој мери се користи као кухињски или месарски нож иуглавном је намењен за сечење великих комада меких костију и резање дебелих комада меса.With varicose veins the massage in any case should not be intense,warping, slashing, or sharp, as increased fragility of vascular walls leads to appearance of hemorrhage and hematomas.
Када проширене масажа у сваком случају не би требало да буде интензиван,деформације, или сласхинг оштар као повећана осетљивост зидовима крвних судова доводи до појаве крварења и хематома.Ten years later,Morales has managed to transform Bolivia into the fastest growing South American economy all while maintaining a balanced budget and slashing its once-crippling government debt.
Десет година касније,Моралес је успео да трансформише Боливију у најбрже растућу јужноамеричку економију уз одржавање уравнотеженог буџета и смањење њеног некада погубног државног дуга.The head of theCentral Bank of Russia(CBR) Elvira Nabiullina said in May that slashing of the holdings was result of the systematic assessment of all kinds of risks, including financial, economic and geopolitical.
Шеф Централне банке Руске Федерације( ЦБР)Елвира Набуљина је изјавила у мају да је смањење власништва обвезница резултат систематске процене свих врста ризика, укључујући финансијске, економске и геополитичке.British mobile phone giant Vodafone logged Tuesday an annual net loss of 6.3 billion euros($6.9 billion) after slashing the value of its troubled Indian division.
Britanski mobilni telekomunikacioni operator Vodafon obelodanio je danas da se pogoršao godišnji neto gubitak kompanije na 6, 3 milijarde evra( 6, 9 milijardi dolara) usled ogromnog smanjenja vrednosti aktive njene problemima opterećene podružnice u Indiji.The head of theCentral Bank of Russia(CBR) Elvira Nabiullina explained that the slashing of the holdings was result of the systematic assessment of all kinds of risks, including financial, economic and geopolitical.
Шеф Централне банке Руске Федерације( ЦБР)Елвира Набуљина је изјавила у мају да је смањење власништва обвезница резултат систематске процене свих врста ризика, укључујући финансијске, економске и геополитичке.According to this doctrine, governments should respond to a severely depressed economy not the way the textbooks say they should- by spending more to offset falling private demand- butwith fiscal austerity, slashing spending in an effort to balance their budgets.
Prema njenim kanonima, države ne treba da reaguju na ozbiljno depresiranu ekonomiju onako kako propisuju udžbenici- trošeći više kako bi nadomestili pad privatne potražnje- negofiskalnom štednjom, kresanjem potrošnje, pokušajima da izbalansiraju budžet.This lays down a challenge for European governments, pilloried by U.S. President Donald Trump for slashing military spending after the Cold War, to remedy long-running problems with helicopters and jets that are grounded for lack of parts.
Ово представља изазов за владе европских држава које је амерички председник Доналд Трамп исмејао због смањења војних трошкова након Хладног рата, а како би се разрешио дугогодишњи проблем са авионима и хеликоптерима којима недостају делови.Some of the measures it has agreed to implement ahead of its planned 2007 EU entry include tackling corruption, slashing state subsidies to the steel sector, reforming the judiciary and tightening border controls.
Među merama koje je pristala da sprovede uoči planiranog prijema u Uniju 2007. godine nalaze se suzbijanje korupcije, smanjenje državnih subvencija čeličnoj industriji, reforma pravosuđa i pooštravanje granične kontrole.That lays down a challenge for European governments, pilloried by US President Donald Trump for slashing military spending after the Cold War, to remedy long-running problems with helicopters and jets that are grounded for lack of parts.
Ovo predstavlja izazov za vlade evropskih država koje je američki predsednik Donald Tramp ismejao zbog smanjenja vojnih troškova nakon Hladnog rata, a kako bi se razrešio dugogodišnji problem sa avionima i helikopterima kojima nedostaju delovi.The government secured a $12bn loan from the International Monetary Fund in 2016 for an economic reform program that included slashing fuel and electricity subsidies, imposing a value-added tax and floating the currency.
Vlada je 2016. godine obezbedila kredit u iznosu 12 milijardi dolara od Međunarodnog monetarnog fonda za program ekonomskih reformi, koji uključuje smanjenje subvencija za gorivo i električnu energiju, uvođenje poreza na dodatu vrednost i uvođenje plivajućeg kursa za nacionalnu valutu funtu.Some of such reforms include continuation of the guillotine of regulations,increase of efficiency in the domain of building industry(for example, slashing the number of days and the number of procedures for getting a building permit), more flexibility of the labor market, protection of competition and further abolishment of quasi-fiscal regulations, which will contribute to creation of a more friendly ambiance for investing in Serbia.
Неке од тих реформи јесу наставак гиљотине прописа,повећање ефикасности у области грађевинарства( нпр. смањење броја дана и броја процедура за добијање грађевинске дозволе), већа флексибилност тржишта рада, заштита конкуренције, као и даље укидање квазифискалних прописа, што ће допринети креирању повољнијег амбијента за инвестирање у Србију.Pos(192,210)}Yeah, somebody slashed the tires just before he disappeared.
This can slash your cooling expense by half.
То би могло да смањи вашу цену на пола.
