Examples of using Some slack in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cut me some slack.
You know, you gotta cut people some slack.
Znaš, moraš ljudima malo popustiti.Cut me some slack.
Popusti mi malo.Hedidn'thaveafamily, cut him some slack.
On nije imao porodicu, olakšaj mu malo.Cut us some slack.
Popusti nam malo.You're going to get sick of it over the next few months, butjust cut me some slack, okay?”.
Smučiće ti se u narednih nekoliko meseci, alidaj mi samo malo oduška, dobro?".Cut him some slack.
Popusti mu malo.Especially at the beginning, while you're finding your solo-travel groove,cut yourself some slack;
Cut him some slack.
Попусти му мало.If I'm premenstrual, it can take me a bit of time butI think he could cut me some slack.
Ako je prije menstruacije, može mi trebati malkice vremena alimislim da mi može malo popustiti.Cut me some slack.
Поштедите ме мало.Give yourselves some slack!
Dajte sebi malo oduška!Cut me some slack, bitch.
Popusti mi malo, kucko.Cutting himself some slack.
Oni Cut sebi neko Slack.Need some slack, ferg!
Trebaš malo popustiti, Ferg!Cut yourself some slack.
Opusti se malo.Cut him some slack, Normal.
Popusti mu malo, Normalac.She cuts herself some slack.
Oni Cut sebi neko Slack.Cut him some slack, all right?
Popusti ga malo, u redu?Come on. Cut me some slack.
Ma daj, pusti me malo.Cut her some slack.
Попусти јој мало.They cut themselves some slack.
Oni Cut sebi neko Slack.Cut her some slack.
Popusti joj malo.You should cut her some slack.
Trebala bi da joj malo popustiš.Cut yourself some slack, Delko.
Popusti sebi malo, Delko.Do me a solid,cut her some slack.
Учини ми добар,смањи јој мало.Cut them some slack.
Pustite ih malo.(Joker) Cut him some slack.
Popusti joj malo.Give him some slack.
Popusti mu malo.Please give us some slack.
Молим вас, дајте ми неке смернице.
