What is the translation of " SOMEWHAT LOWER " in Serbian?

• нешто нижи
• нешто ниже
• нешто нижа
• nešto niža
• nešto niži
• донекле нижа
• нешто мањи

Examples of using Somewhat lower in English and their translations into Serbian

Prices in Western Ukraine is somewhat lower.
У суседној Украјини оне су нешто ниже.

The lower edge is somewhat lower than the elbow joints.
Доња ивица је нешто нижа од зглобова лакта.

But the quality of the cut in such a canvas is somewhat lower than normal.
Али квалитет реза на таквом платну је нешто нижи од нормалног.

However, somewhat lower negative values of relative air humidity during April enhance the danger of late spring frost.
Међутим, и нешто ниже вредности релативне влажности ваздуха током априла повећавају опасност од позних пролећним мразева.

During pregnancy it is normal that it is somewhat lower than usual.
Током трудноће нормално је да је нешто ниже него уобичајено.

Perhaps even somewhat lower than that of meat eaters, the level of iron is one of the reasons for the low risk of cardiovascular diseases.
Можда је чак и нешто нижи од оног у месоједима, ниво гвожђа је један од разлога ниског ризика од кардиоваскуларних болести.

Although statewide turnout has been somewhat lower than average.
Iako je izlaznost na državnom nivou bila nešto niža od proseka.

While low-temperature brazing has more simplified requirements, but the quality of the parts produced is somewhat lower.
Иако је нискотемператна лемљење има више поједностављених захтева, квалитет произведених делова је нешто нижи.

Normal drilling operating parameters are usually somewhat lower than the maximum allowed.
Нормални параметри бушења су обично нешто нижи од максимално дозвољеног.

In the first case, such a device is used in domestic production, which means that models are less powerful and the working resource is somewhat lower.
У првом случају, такав уређај се користи у домаћој производњи, што значи да су модели мање моћни и радни ресурс је нешто нижи.

In addition, the density of the material is somewhat lower in comparison with the same foam rubber.
Поред тога, густина материјала је нешто нижа у поређењу са истом пенастом гумом.

Home strips are more gentle, but their cleaning ability is somewhat lower.
Домаћи траке су благи, али њихова способност чишћења је донекле нижа.

However, the service life of such products is already somewhat lower than that of natural analogues, therefore construction needs careful operation.
Међутим, век трајања таквих производа је већ нешто нижи од природних аналога конструкција треба пажљиво радити.

Unlike TRUS, the accuracy of the transabdominal technique is somewhat lower.
За разлику од ТРУС-а, тачност трансабдоминалне технике је донекле нижа.

The wall to the west and north of the churchyard was somewhat lower, while to the east, where the school was, there was a wire fence.
Зид на западној и сјеверној страни црквеног дворишта је нешто нижи, а на источној страни, гдје се налазила школа, била је жичана ограда.

Its composition completely coincides with the described drug, but the cost is somewhat lower- from 525 rubles.
Његов састав у потпуности се поклапа са описаним лековима, али је цена нешто нижа- од 525 рубаља.

Indeed, the probability of getting a break in water is somewhat lower- the tissues become more elastic, the baby walks gently along the birth canal.
Заиста, вероватноћа да дође до прекида у води је нешто нижа- ткива постају еластичнија, беба нежно хода дуж родног канала.

Devoted to loading scenery data, including terrain textures, at the expense of somewhat lower frame rates.
Посвећена учитавању података о сценарију, укључујући текстуре терена, на рачун нешто ниже брзине фрејмова.

The proportion of Real Programmers in Computer Graphics is somewhat lower than the norm, mainly because nobody has found a use for Computer Graphics yet.
Udeo Pravih Programera u kompjuterskoj grafici je nešto niži nego što je uobičajeno, pretežno zbog toga što još niko nije otkrio za šta da je koristi.

And at the same time this gives them the opportunity to buy at a market price that is somewhat lower than the official price.
A istovremeno to im daje priliku da kupuju po tržišnoj ceni koja je nešto niža od zvanične.

Although the strength properties of fibreglass are somewhat lower than carbon fibre, this material is far less brittle and the raw materials are much less expensive.
Иако чврстоће особине су нешто ниже од угљеничних влакана, а мање је крут, материјал је обично далеко мање крте, а сировине су много јефтинији.

In 100 grams of corn bread there is total of 220 calories, which is somewhat lower than regular bread.
U 100 grama kukuruznog hleba ima ukupno 220 kalorija, što je nešto niže od redovnog hleba.

Although its strength properties are somewhat lower than carbon fiber and it is less stiff, fiberglass is typically far less brittle, and its raw materials much less expensive.
Иако чврстоће особине су нешто ниже од угљеничних влакана, а мање је крут, материјал је обично далеко мање крте, а сировине су много јефтинији.

Medium-term inflation expectations of the financial sector measure 2.5%, while corporate expectations are somewhat lower- 2.4%.
Srednjoročna inflaciona očekivanja finansijskog sektora iznose 2, 4%, dok su očekivanja privrednika nešto niža i iznose 2, 2%.

With the exception of intracerebral tumors, platinum concentrations in tumors are generally somewhat lower than the concentrations in the organ where the tumor is located.
Са изузетком интрацеребралних тумора, концентрације платина у туморима су генерално нешто ниже од концентрација у органу у којем се налази тумор.

Here, in 1888, an English tourist Wilson Smith interconnected two sledges with the board and used them to travel from St. Moritz to Celerina located somewhat lower.
Овде, у 1888, енглески Тоурист Вилсон Смит повезане две санке са Одбором и користи их да путују из Санкт-Мориц до Целерина налази нешто ниже.

Accordingly, the service life and quality of the latter is somewhat lower, as evidenced by their lower price compared to models designed for professional use.
Сходно томе, животни век и квалитет последњег је нешто нижи, што је доказано њиховом нижом ценом у поређењу са моделима намењеним професионалној употреби.

The last measuring of physical-chemical properties of precipitation indicate that pH values are within the usual range and somewhat lower on certain locations.
Najnovija merenja fizičko hemijskih karakteristika padavina pokazuju da su pH vrednosti u granicama uobičajenih, a na pojedinim lokacijama nešto niže.

As for the benefits of river fish, it is somewhat lower, since sea fish is fatter than river fish, therefore the content of such beneficial omega-3 fatty acids is lower..
Што се тиче предности речне рибе, она је нешто нижа, јер је морска риба дебља од речне рибе, па је садржај таквих корисних омега-3 масних киселина нижи.

As a rule, you have to have NOK 500 per day that you will be staying in Norway, but if you are staying with family or friends, the amount is somewhat lower.
Po pravilu, morate imati 500 NOK( norveških kruna) dnevno za svaki dan boravka u Norveškoj, ali ako boravite sa porodicom ili prijateljima, iznos je nešto niži.