What is the translation of " SON SHOULD " in Serbian?

• sinu treba
• sin mora

Examples of using Son should in English and their translations into Serbian

Your son should be here.
Vaš sin mora da bude ovde.

If the father's a stone, the son should be a mountain.
Ako je otac kamen, sin mora biti brdo.

A son should respect his father.
Sin mora da poštuje oca.

Some things a son should never know.
Neke stvari sin nikada ne bi trebalo da sazna.

A son should call his mother.
Син би требао назвати мајку.

Who else but Sir Austin Byam's son should go?
Ко би требао ићи, ако не син, сир Остина Бајама?

Your son should know these things.
Vaš sin treba da zna ovo.

Dennis Johnson needs to be locked up where his son should have been.
Dennis Johnson mora biti zatvoren gde je i njegov sin trebao biti.

My son should not be in prison.
Sin Vam neće biti u zatvoru.

Maybe I'm old-fashioned, Kate, but I believe my son should be with the mother of his child.
Možda sam staromodan, Kejt. Ali mislim da moj sin treba da bude sa majkom njegovog deteta.

My son should not be here.
Mladić ne treba da bude ovde.

In old age the son should protect the woman.
U starosti, sin treba da štiti ženu.

A son should be born wherever his father is.
Син треба да се роди тамо где му је отац.

Hal, I think your son should explain what's going on here.
Hal, mislim da tvoj sin treba da objasni šta se ovde dešava.

My son should be answering me.
Moj sin bi trebalo da odgovori.

When a father passed away he left his sons 17 camels, the eldest son should get half of the camels while the middle son should be given one-third and the youngest son should be given one-ninth of the camels.
U testamentu je pisalo da najstariji sin treba da dobije polovinu od 17 kamila, dok srednjem sinu treba dati jednu trećinu, a najmlađem treba dati jednu devetinu od 17 kamila.

My son should have called by now.
Moj sin je trebao nazvati dosad.

The will stated that the eldest son should get half of 17 camels; the middle son should be given 1/3rd, and the youngest son 1/9th of the 17 camels.
U testamentu je pisalo da najstariji sin treba da dobije polovinu od 17 kamila, dok srednjem sinu treba dati jednu trećinu, a najmlađem treba dati jednu devetinu od 17 kamila.

My son should be here with me right now.
Moj sin bi trebalo da bude ovde sa mnom.

The will of the father stated that the eldest son should receive half of 17 camels while the middle son should receive one third and the youngest son one ninth.
U testamentu je pisalo da najstariji sin treba da dobije polovinu od 17 kamila, dok srednjem sinu treba dati jednu trećinu, a najmlađem treba dati jednu devetinu od 17 kamila.

A son should never stop listening to his father.
Sin nikada nebi trebalo da prestane da sluša svog oca.

The will of the father stated that the eldest son should get half of 17 camels, the middle son should be given 1/3rd of 17 camels and the youngest son should be given 1/9th of the 17 camels.
U testamentu je pisalo da najstariji sin treba da dobije polovinu od 17 kamila, dok srednjem sinu treba dati jednu trećinu, a najmlađem treba dati jednu devetinu od 17 kamila.

Our son should be with his mother.
Мислим да наш син мора бити са својом мајком.

Your son shouldn't just see women.
Tvoj sin treba da vidja i muškarce.

Your son shouldn't be traveling.
Vaš sin ne bi smeo da putuje.

Your son should be the head.
Tvoj sin bi trebalo da bude glavni.

Well, my son should know where he comes from.
Pa, moj sin bi trebalo da zna svoje poreklo.

Your son should have been dedicated to his studies.
Trebalo je izdržavati sina na studijama.

Well, my son should be able to do everything.
Pa, moj sin bi trebao da bude u stanju sve da radi.

Her son should be almost 12 years old by now.
U ovom času njen sin bi trebalo da ima skoro 12 godina.