What is the translation of " SON SHOULD " in Russian?

• сын должен

Examples of using Son should in English and their translations into Russian

Your son should know his place.
Твоему сыну стоит знать его место.

I saw things today no son should see.
Но сегодня я видел то, что не должен видеть сын у матери.

Your son should have this.
Оно должно быть у вашего сына.

He's ashamed the pharmacist's son should become a peasant.
Он стыдится, что сын фармацевта должен стать крестьянином.

My son should have called by now.
Мой сын уже должен был отзвонить.

What I can reveal about your father, no son should hear.
Сын не должен слышать о своем отце то, что я мог бы раскрыть тебе.

If our son should suffer.
За нас не должен страдать наш сын.

A guy loses his finger… seems important that at least his son should know, at least… no?
Человек теряет палец, хотя бы сын должен быть в курсе?

Her son should be coming to her defence.
Сын должен встать на защиту матери.

Klaus deserves whatever he gets, but his son should not be a pawn in all this.
Клаус заслужил все, но сын не должен расплачиваться за отца.

My son should be able to do everything.
Мой сын мог бы заниматься чем угодно.

I think that his father, your son, should be taking care of his own son..
Я считаю, что его отец, твой сын, должен решать эти проблемы самостоятельно.

A son should be born wherever his father is.
Сын должен появляться на свет там, где находится его отец.

Sing Nazareth, your famous son should have stayed the great unknown sing.
Назарет, твоему славному сыну следовало бы остаться великим неизвестным.

My son should have been accepted because he's deserving.
Моего сына должны были принять туда, потому что он этого заслуживает.

I don't know the law, and so I don't know with which of the parents the son should remain;
Я не знаю законов и потому не знаю, с кем из родителей должен быть сын;

Philippe's son should wear the crown instead of King Louis.
Корона должна принадлежать сыну Филиппа, а не королю Людовику.

What I think is that whatever it is you're up to appears to be working, and my son should know that.
То, что я думаю об этом, независимо от твоего появления на работе и мой сын должен знать это.

It's only fair that a son should see the results of his father's labor.
Справедливо, что сын должен увидеть результаты работы своего отца.

I love my son, uh, but more importantly, I love my country, uh, which is why I don't think my son should have access to flying bombs.
Я люблю своего сына, но что важнее, я люблю свою страну, именно поэтому я не думаю, что мой сын должен иметь доступ к летающим бомбам.

The mother and son should work together to collect all fruits successfully.
Матери и сына должны работать вместе, чтобы собрать все плоды успешной.

My son should have been buried with dignity, not with a bunch of clowns outside.
Мой сын должен был быть погребен с достоинством, а не в окружении компании клоунов.

The author states that, under article 15 of the Russian Federation Law on Citizenship of 1991, his son should have been able to acquire Russian citizenship, on the basis that his parents were born in the Russian Soviet Federative Socialist Republic(RSFSR) of the former USSR.
Автор заявляет, что в соответствии со статьей 15 Закона" О гражданстве Российской Федерации" 1991 года его сын должен был иметь возможность приобрести российское гражданство, поскольку его родители родились в Российской Советской Федеративной Социалистической Республике( РСФСР), входившей в состав бывшего СССР.

My beloved son should be kneeling here… pressing my hand against his lips.
Мой любимый сын должен быть здесь на коленях… прижимая мою руку к своим губам.

Searches have already started and her son should be found soon nevertheless- I could only convince the crying woman in that.
Поиски уже идут и ее сына все равно скоро должны найти- я мог только убедить в этом эту плачущую женщину.

I just… A son should only see his father's thing when they stop on a hike to pee.
Сын должен видеть штуку своего отца, только когда они останавливаются в походе пописать.

Under this statute, my son should be doing hard labour for nicking a couple of igneous rocks up at Noosa.
Согласно этой статье мой сын должен гнить на каторге за кражу двух обломков лавы из Нуссы.

It was arranged that his son should remain in Venice to look after the clock and he was granted flour concessions which would give him a good income.
Договорились, что его сын должен остаться в Венеции, чтобы смотреть за часами, и ему были предоставлены некоторые уступки, что обеспечило ему хороший доход.

She is determined that her sons should marry well.
Твердо убеждена, что ее старший сын должен выгодно жениться.

This means that sons should appease their mother first, and then second their wife.
Это означает, что сыновья должны сначала ублаготворить мать, и только потом жену.