What is the translation of " STANDARDS SET " in Serbian?

• стандарде које је поставила
• standarda uspostavljenih

Examples of using Standards set in English and their translations into Serbian

Dimensions of ceiling tiles depend on the standards set by the manufacturer.
Димензије плафонских плоча зависе од стандарда које је поставио произвођач.

The CBE has incorporated standards set by AACSB International into its strategic planning since 1993.
ЦБЕ је уграђен стандарде које је поставила ААЦСБ Интернатионал у свом стратешком планирању од 1993. године.

The college is an individually run institution but is affiliated to a university and must meet the standards set by the university.
Колеџ је индивидуално вођена институција, али је повезан са универзитетом и мора задовољити стандарде које је поставио универзитет.

I see standards set for everything- an endless set of obtuse guidelines outlining how one can be viewed as desirable, attractive and valid.
Ja vidim standarde postavljene za sve- beskonačan set zaglupljujućih uputstava koja pokazuju šta je poželjno, privlačno i važno.

Announcing his decision, the former prime minister called on Kosovo's people to preserve peace and implement standards set by the international community.
Saopštavajući svoju odluku, bivši premijer je pozvao građane Kosova da očuvaju mir i sprovode standarde koje je postavila međunarodna zajednica.

From the General Data Protection Regulation(GDPR) to standards set by the International Electrotechnical Commission(IEC), industrial companies have a lot of requirements to adhere to.
Od Opšte uredbe o zaštiti podataka( GDPR) do standarda uspostavljenih od strane Međunarodne elektrotehničke komisije( IEC), industrijske kompanije imaju mnogo zahteva kojih treba da se pridržavaju.

Quality is at the heart of everything that we do therefore our qualifications meet the highest academic standards set by our university partners.
Међународна путна година за оснивањеКвалитет је у срцу свега што радимо тако да наше квалификације испуњавају највише академске стандарде које су поставили наши универзитетски партнери.

From the General Data Protection Regulation(GDPR) to standards set by the International Electrotechnical Commission(IEC), industrial companies have instituted several requirements for organizations to adhere to.
Od Opšte uredbe o zaštiti podataka( GDPR) do standarda uspostavljenih od strane Međunarodne elektrotehničke komisije( IEC), industrijske kompanije imaju mnogo zahteva kojih treba da se pridržavaju.

International Foundation Year Route Quality is at the heart of everything that we do so our qualifications meet the highest academic standards set by our university partners.
Међународна путна година за оснивањеКвалитет је у срцу свега што радимо тако да наше квалификације испуњавају највише академске стандарде које су поставили наши универзитетски партнери.

All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.
Сви гатеваиови за директно плаћање се придржавају стандарда које је поставио ПЦИ-ДСС као што их управља ПЦИ Сецурити Стандардс Цоунцил, што је заједнички напор брендова попут Виса, МастерЦард, Америцан Екпресс и Дисцовер.

The AAP is very clear that there aren't enough studies to say that bedside bassinets are 100 percent safe, but they do say that as long as they meet all the standards set forth by the U.S Consumer Product Safety Commission.
ААП је врло јасан да нема довољно студија да се каже да су кревети на кревету 100% сигурни, али они то кажу све док испуњавају све стандарде које је поставила америчка Комисија за сигурност потрошачких производа.

Standards set by each country's accreditation society are intended to provide uniformity in fundamental subject material, promote competence among graduating engineers, and to maintain confidence in the engineering profession as a whole.
Стандарди постављени у државним акредитацијским друштвима теже да омогуће униформност фундаменталног наставног градива, да промовишу компентентност међу дипломираним инжењерима и да одржавају поузданост у инжењерској професији у целини.

This, however,"does not exclude the obligation of candidate countries to apply the standards set by the European Union for countries seeking full membership," the document says.
То, међутим,„ не искључује обавезу земаља кандидата да примене стандарде које је поставила Европска унија за земље које траже пуноправно чланство“, наводи се у документу.

Similarly, James Berardinelli commented,"f there's a complaint to be made about Insidious, it's that the film's second half is unable to live up to the impossibly high standards set by the first half.".
Isto tako, Džejms Berardineli je prokomentarisao:" Ako postoji bilo kakav razlog za negodovanje na film Astralna podmuklost, onda bi to bilo to da druga polovina ovog filma jednostavno ne može da dostigne neverovatno visoke standarde postavljene prvom polovinom filma".

This, however,"does not exclude the obligation of candidate countries to apply the standards set by the European Union for countries seeking full membership," the document says.
To, međutim,„ ne isključuje obavezu zemalja kandidata da primene standarde koje je postavila Evropska unija za zemlje koje traže punopravno članstvo“, navodi se u dokumentu.

In order for the device to last for many years, it is necessary to observe the maximum permissible characteristics, such as the speed and diameter of drilling holes, it is recommended not to exceed the standards set by the manufacturer.
Да би уређај трајао дуги низ година, неопходно је посматрати максималне дозвољене карактеристике, као што су брзина и пречник бушотина, препоручује се да не прелазе стандарде које је поставио произвођач.

There are a variety of factors that influence how companies follow compliance rules-from the General Data Protection Regulation(GDPR) to standards set by the International Electrotechnical Commission(IEC), industrial companies have a lot of requirements to adhere to.
Od Opšte uredbe o zaštiti podataka( GDPR) do standarda uspostavljenih od strane Međunarodne elektrotehničke komisije( IEC), industrijske kompanije imaju mnogo zahteva kojih treba da se pridržavaju.

Has satisfactorily met all the standards set by Confederation of International Accreditation Commission regarding academic quality, institutional integrity and administrative responsibility, through a voluntary, non-governmental guided self-regulation.
Пеббле Хиллс Универзитет је задовољавајуће испунила све стандарде које је поставила конфедерације Међународне комисије за акредитацију у вези академски квалитет, институционални интегритет и административну одговорност, кроз добровољне, невладине вођени само-регулације.

This includes the standard set operations, such as union, intersection, and complement.
Оне укључују стандардни скуп операција као што су унија, пресек и комплемент.

Also, the patient takes a standard set of laboratory tests, including.
Такође, пацијент узима стандардни сет лабораторијских испитивања, укључујући.

The application includes a standard set of filters consisting of different color shades.
Апликација укључује стандардни сет филтера који се састоји од различитих нијанси боја.

Mattress. In the standard set it is made of foam rubber.
Маттресс У стандардном сету је направљен од пенасте гуме.

The standard set looks like this.
Стандардни сет изгледа овако.

Here is a standard set of physiotherapeutic procedures used for hernia.
Ево стандардног сета физиотерапеутских процедура које се користе за херније.

T-there's a standard set of questions that we ask all applicants.
Postoji standardni set pitanja koji se postavlja svim kandidatima.

There is a standard set of equipment for aquariums.
Постоји стандардни сет опреме за акваријуме.

The most convenient way is to use a standard set of drawing tools: a compass, a ruler.
Најприкладнији начин је коришћење стандардног скупа алата за цртање: компас, владар.

The standard set of a stemping for nails is on sale in any shop of cosmetics.
Стандардни сет печата за нокте се продаје у било којој продавници козметике.

Do you have a standard set of questions that you ask these patients?
Da li imate standardni set pitanja koji postavljate ovim pacijentima?

Standard characterized by a standard set of functions, basic and convenient for the average user.
Стандард одликује се стандардним скупом функција, основним и погодним за просјечног корисника.