What is the translation of " SUB-ZERO TEMPERATURES " in Serbian?

• температурама испод нуле
• temperaturi ispod nule

Examples of using Sub-zero temperatures in English and their translations into Serbian

Fewer still can solder in Sub-Zero temperatures.
Još manje ih lemi na temperaturi ispod nule.

At sub-zero temperatures and extreme weather conditions, proper insulation is essential.
Kod temperatura ispod nule i ekstremnih vremenskih uslova, odgovarajuća izolacija je ključna.

Pouring concrete at sub-zero temperatures: features and.
Излив бетона на температуру испод нуле: карактеристике и.

To warm up the internal combustion engine to run at sub-zero temperatures.
За загревање мотора са унутрашњим сагоревањем ради на температури испод нуле.

Concrete additives at sub-zero temperatures- principle of.
Адитиви у бетону на температурама испод нуле- принцип рада.

But it is recommended to cut the foliage with the advent of sub-zero temperatures.
Међутим, препоручује се исећи лишће са појавом температура испод нуле.

The film is not affected by sub-zero temperatures, tropical heat or humidity.
На филм не утичу под-нулте температуре, тропска топлота или влага.

It is necessary to wait for the termination of rains and establishment of sub-zero temperatures.
Потребно је сачекати прекидање киша и успостављање температура испод нуле.

Babies, however, get to grips with the sub-zero temperatures throughout the year.
Bebe, međutim, uspevaju da izdrže temperature ispod nule tokom cele godine.

Those who were evacuated from the Hamburg Airport had to wait outside the terminals in sub-zero temperatures.
Евакуисани су морали да остану ван зграде аеродрома на температури испод нуле.

Hot summers and the absence of sub-zero temperatures are ideal conditions for growing a plant.
Врело љето и одсуство температура испод нуле су идеални услови за узгој биљке.

Some types of compounds can be used at sub-zero temperatures.
Неке врсте једињења се могу користити на температурама испод нуле.

ComToday, in conditions of sub-zero temperatures, we suggest using ribbons as laces on your shoes.
Цом Данас, у условима температуре испод нуле, предлажемо да користите траке као везице на ципелама.

We did nothing to make them immune to sub-zero temperatures.
Nismo uradili ništa da napravimo da budu imuni na temperaturi ispod 0.

With long winters and sub-zero temperatures, in Sweden‘home' is so much more than a place to sleep.
Sa dugim zimama i temperaturama ispod nule, u Švedskoj je“ dom” daleko više od pukog mesta za spavanje.

I don't think there's many people out there running in sub-zero temperatures in little shorts.
Мислим да нема пуно људи који раде под температурама испод нуле у малим шорцима.

As the US event is usually held in sub-zero temperatures, it's no surprise that warm winter coats were the prevailing trend for people going to the shows.
Како се тај догађај обично одржава на температурама испод нуле, није изненађење да су топли зимски капути били главни тренд међу онима који посећују ревије.

And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub-zero temperatures.
Ne zaboravite, sve ovo su povezali ljudi u ekstermnoj hladnoći, na temperaturi ispod nule.

Everyone had a good time despite sub-zero temperatures and snow, warming up by running, dancing and singing.
Svi su se lepo proveli, uprkos temparaturi ispod nule i snegu, zagrevajući se trčanjem, igrom i pevanjem.

In January, up to 1,800 refugees and migrants were still living in abandoned warehouses, often in sub-zero temperatures.
U januaru 2017. do 1. 800 izbeglica i migranata i dalje je živelo u napuštenim skladištima, često na temperaturi ispod nule.

From infrared saunas to freezing in the sub-zero temperatures of a cryotherapy machine, celebs and the fitness-obsessed will try just about anything to maintain their inner glow.
Од инфрацрвених сауна до замрзавања на температурама испод нуле машине за кртотерапију, целебс и опседнута фитнесима покушаће се само за било шта да одрже свој унутрашњи сјај.

In fact, it freezes over quite frequent in the small village of Hell, Norway where sub-zero temperatures are not that uncommon in the winter.
У ствари, она се замрзава често у малом селу Хелл, у Норвешкој, гдје су температуре испод нуле мање зимске.

Researchers studied how the growth of crystals at sub-zero temperatures could be used together with 3D-printing techniques to structure a material at different orders of magnitude.
Истраживачи су проучавали како се раст кристала на ниским температурама може користити у комбинацији с 3Д методама штампе како би се структура материјала уредила у различитим редоследима.

The robot absolutely had to start generating power to operate its systems and to warm equipment in the sub-zero temperatures that persist on the Red Planet.
Robot mora da počne da proizvodi energiju za svoje sisteme i da bi zagrijao opremu na temperaturi ispod nule.

Heavy snowfalls, high winds and sub-zero temperatures have caused chaos in parts of Southeast Europe, where dozens of people have reportedly died as a result of the harsh weather.
Velike snežne padavine, jaki vetrovi i temperature ispod nule izazvali su haos u delovima jugoistočne Evrope. Prema nekim izveštajima, teški vremenski uslovi odneli su više desetina života.

Many insects, their larvae, as well as fungal spores easily tolerate sub-zero temperatures in plant debris, bark, and even soil….
Многе инсекте, њихове личинке, као и гљивичне споре лако подносе температуре испод нуле у биљним остацима, кори, па чак и земљишту….

In the weeks that follow, 35 ton Antonov cargo planes fly in scientific expeditions and polar explorers, landing on an ice runway just two meters thick, in sub-zero temperatures.
U nedeljama koje slede, teretni avioni Antonov od 35 tona lete na naučne ekspedicije, a polarni istraživači sleću na zaleđenu pistu debelu samo dva metra, na temperaturama ispod nule.

VGBK virus can live up to 5 years, chlorine-containing substances do not act on it, and sub-zero temperatures can halt its development only for a while.
ВГБК вирус може да живи до 5 година, супстанце које садрже хлор не делују на њега, а температуре испод нуле могу зауставити његов развој само на неко време.

During a cryotherapy session, you spend about three minutes in a chamber(you wear socks, gloves, and a swimsuit or a shirt and shorts while you're in there) being exposed to sub-zero temperatures.
Током Криотерапија сесије, трошите око три минута у комори( носите чарапе, рукавице, и купаћи костим или мајицу и шортс док сте тамо) који су изложени испод нуле температурама.

In addition, prisoners would be exposed to sub-zero temperatures in order to develop frostbite, with doctors studying how long it took for gangrene to set in, and how long before patients died.
Осим тога, затвореници су били изложени температурама испод нуле како би се развиле промрзлине, док су доктори проучавали колико дуго је потребно да се гангрена јави и колико дуго су могли да издрже док не умру.