Examples of using Sub-zero temperatures in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Men will be men. Sub-zero temperatures.
Muži se nezmění. Minusové teploty.Sub-zero temperatures. Men will be men.
Muži se nezmění. Minusové teploty.That's as long as I can withstand sub-zero temperatures.
To je doba, po kterou dokážu vydržet ty mrazy.It sustains sub-zero temperatures and yet remains semi-liquid.
Je hluboko pod nulou a přesto je napůl tekutá.We did nothing to make them immune to sub-zero temperatures.
Nic jsme neudělaly k imunitnímu nulovému systému.They will have to brave sub-zero temperatures, avalanches and freezing water.
Musí překonat mrazy, laviny a ledovou vodu.Very pleasant was the fireplace,which provided heat at sub-zero temperatures.
Velmi příjemné ke krbu,který způsobil v mrazu na teplo bylo.For two days straight in sub-zero temperatures. Over 300 firefighters worked that one.
Dva dny v kuse v arktické zimě. Pracovalo na něm přes 300 hasičů.Over 300 firefighters worked that one for two days straight in sub-zero temperatures.
Dva dny v kuse v arktické zimě. Pracovalo na něm přes 300 hasičů.Aluminium is the ideal material for sub-zero temperatures, as it keeps the cold well.
Navíc je hliník ideálním materiálem pro použití v teplotách pod bodem mrazu, protože výtečně zadržuje chlad.If you're lucky, you will end up in some gulag in Siberia chopping wood in sub-zero temperatures.
Through sub-zero temperatures with a team of sled dogs. Graduating isn't exactly the same as completing a 1,400km journey.
Promoce není úplně stejná jako dokončení 1 400 km dlouhé expedice s teplotami pod nulou a se smečkou sněžných psů.All chemical reactions stop at sub-zero temperatures, even yours.
Všechny chemické reakce zastaví při teplotách pod bodem mrazu, i na vás.Thanks to a special alloy, aluminium is pliable and clean to work with professionally,even in sub-zero temperatures.
Speciálním legováním je dosaženo poddajnosti hliníku a proto s ním lze pracovat čistě a kvalitně,a to dokonce při teplotách pod bodem mrazu.To film Greenland sharks means diving in sub-zero temperatures in uncharted waters.
Natočit žraloky malohlavé znamená potopit se do teplot pod nulou v nezmapovaných vodách.And the slightest transport setback could generate a huge amount of waste. Once approval has been met and manufacture scaled up,it must be distributed at sub-zero temperatures.
A zvýšení výroby, a jen nepatrný zádrhel při přepravě by způsobil obrovské škody.musí se distribuovat v minusových teplotách Jakmile dojde ke schválení.Here, it has been hot and humid for most of the year,and now these sub-zero temperatures are something of a trial for the local inhabitants.
Po většinu roku zde bylo teplo a vlhko,pro místní obyvatele. a nyní jsou teploty pod nulou něco jako zkouška.AMPCO 8 is a single phase alloy(100% alpha) which possesses high tensile and good yield strength andhas good properties at high temperatures(260 C) and sub-zero temperatures.
AMPCO 8 je jednofázová slitina(100% alfa), která vykazuje vysokou pevnost v tahu amá dobré vlastnosti For the local inhabitants.and now these sub-zero temperatures are something of a trial Here, it has been hot and humid for most of the year.
Po většinu roku zde bylo teplo a vlhko, pro místní obyvatele. anyní jsou teploty pod nulou něco jako zkouška.Graduating isn't exactly the same as completing a 1,400km journey through sub-zero temperatures with a team of sled dogs.
Promoce není úplně stejná jako dokončení 1 400 km dlouhé expedice s teplotami pod nulou a se smečkou sněžných psů.The disruption of Russian gas supplies to European consumers in sub-zero temperatures, which has paralysed Europe, adds a new dimension to the concept of energy independence.
Přerušení ruských dodávek plynu evropským spotřebitelům v teplotách pod bodem mrazu, které Evropu paralyzovalo, dodává nový rozměr koncepci energetické nezávislosti.And manufacture scaled up, and the slightest transport setback could generate a huge amount of waste.it must be distributed at sub-zero temperatures, Once approval has been met.
A zvýšení výroby, a jen nepatrný zádrhel při přepravěby způsobil obrovské škody. musí se distribuovat v minusových teplotách Jakmile dojde ke schválení.Later they chose a namefor their unborn child, and Rob went to sleep in sub-zero temperatures, but he didn't survive the night.
Později během rozhovoru se dohodli na jménu pro jejich nenarozené dítě, aRob potom usnul v teplotě hluboko pod bodem mrazu. Druhou noc už nepřežil.Temperatures sub-zero and dropping.
