What is the translation of " SUBMENU " in Serbian?

• подменија
• субменију

Examples of using Submenu in English and their translations into Serbian

Support for start-up submenus.
Подршка за старт-уп подменија.

Both submenus also have a(recursively) equivalent.
Оба субменија такође имају( рекурзивно) еквивалент.

TortoiseSVN adds its own submenu there.
ТортоисеСВН додаје свој субмени онде.

All submenus of'%1'will be removed. Do you want to continue?
Биће уклоњени сви подменији у„% 1“. Желите ли да наставите?

The titles of long pages include submenus with page navigation.
Naslovi dugačkih strana sadrže meni sa dodatnom navigacijom.

Solved Submenus with language set in query url are not showing.
Решити Подменији са језику постављени у упиту УРЛ се не приказује.

By default most items are unchecked and appear in the submenu.
Подразумевано је да је већина ставки непроверена и појављују се у субменију.

In submenu Inspiration for day there are short inspirational stories.
U segmentu Inspiracija- Inspiracija za dan se nalaze kratke inspirativne priče.

Make sure you set the proper widget style in the appearance/widgets submenu.
Проверите да ли сте подесили одговарајући видгет стил у изгледу/ видгетс подменија.

TortoiseSVN commands that are not in the submenu have SVN prepended: SVN Checkout….
ТороисеСВН команде које нису у субменију имају SVN припремљен: СВН преузимање….

Displays a submenu showing all other tabs. Choosing a tab from this list makes it the active tab.
Приказује подмени са свим другим језичцима. Са овог списка можете активирати неки језичак.

You can create several different menus and submenus using the“Menu>Menu Manager”.
Možete napraviti nekoliko različitih menija i podmenija koristeći„ Menu> Menu Manager“.

You certainly have a navigation menu in your site, and often we need to use some submenus there.
Сигурно имате навигациони мени на вашем сајту, и често морамо користити неке подменије тамо.

If you select multiple files, there is no submenu and you can only add those specific files/folders.
Ако изаберете више фајлова нема субменија и можете само да додате те специфичне фајлове/ фолдере.

I told to you may differ settlement bios but basically the same menus and submenus are called.
Рекао сам ти, могу да се разликују БИОС поравнања, али у основи исти менији и подменији се зове.

This opens a submenu with previously accessed folders, and you can select to quick extract into any of them.
Отвара подмени са претходно посећеним фасциклама, тако да можете изабрати ону у коју ћете распаковати.

Ie when I push the city to the open-1tara vertical submenu; 2lume; 3-world.
Желим када сам ударио у градове да отворе вертикално- КСНУМКСтара подменија; КСНУМКСлуме; КСНУМКС-свет.

If you click on one discipline, opens a submenu, where you have to scroll, until you get the desired meeting.
Ако кликнете на једној дисциплини, отвара подмени, где морате да померите, све док не добијете жељену састанак.

One of Windows's problems is the incorrect scaling of some applications or submenus when the DPI is scaled.
Један од проблема Виндовс је нетачно скалирање апликацијама или подменија када је ваге ДПИ.

Displays a submenu showing the& URL; s you visit most often. Selecting one of these will make& konqueror; open that& URL;
Приказује подмени са УРЛ‑ овима које сте најчешће посећивали. Ако изаберете неки, К‑ освајач ће га отворити.

I created several pages, we are at the stage of creating redenumit. acum submenu. Honestly… I'm stuck.
Створили смо неколико страница, ми реденумит. ацум су у фази стварања подменија. Синцер…м се заглавио ДП.

Create a menu structure, a submenu, design what you would like to be on the front page, what is most important to be highlighted.
Napravite strukturu menija, podmenija, osmislite šta bi po vama trebalo da bude na naslovnoj strani, šta je najbitnije da bude istaknuto.

In the default setting, the checkout menu item is not located in the TortoiseSVN submenu but is shown at the top explorer menu.
Уобичајено подешавање, мени ставка преузимања није смештена у ТортоисеСВН субменију али је приказана на врху менија претраживача.

Create the structure of your menu, submenus, think about what your homepage should consist of, and what should be of greatest importance.
Napravite strukturu menija, podmenija, osmislite šta bi po vama trebalo da bude na naslovnoj strani, šta je najbitnije da bude istaknuto.

Dc a Samsung Gio Android 2.3.6 bought new firmware so the original is not in the"Storage settings" and submenu"Mass storage only"?
Дц Самсунгов Гио Андроид КСНУМКС купио нови фирмваре тако оригинално, а не у" подешавања складишта" и подмени" само Масс Стораге"?

Please pay careful attention to the"ABOUT" menu and its submenus including, most importantly, the new moderation policy.
Молимо вас да обратите пажњу на„ ABOUT“ мени и његове подменије, укључујући, што је најважније, нову политику модерације.

This page allows you to specify which of the TortoiseSVN context menu entries will show up in the main context menu, and which will appear in the TortoiseSVN submenu.
Ова страна омогућава да одредите који од ТортоисеСВН контекст мени улаз ће бити приказан у главном контекст менију, и који ће се појавити у ТортоисеСВН субмени.

The group is used for choosing a submenu for the plugin. If it is empty,'Other'is used. You can type any string to add a new group to your menu.
Група се користи за бирање подменија за шаблон. Ако је празна, користи се„ Остало“. Ако упишете групу које нема од раније, биће додата у мени.

If you right click on a single unversioned file, and select the command TortoiseSVN→ Add to Ignore List from the context menu, a submenu appears allowing you to select just that file, or all files with the same extension.
Ако урадите десни клик на појединачни неверзионисани фајл, и изаберете команду ТортоисеСВН→ Додај на листу занемаривања из контекст менија, субмени се појављује дозвољавајући да изаберете баш тај фајл, или све фајлове са истом екстензијим.

The entries are accessible through the submenu Commands in the Tools menu. For faster access it is possible to assign shortcuts in the shortcut configuration page after applying the changes.
Ставке су доступне кроз подмени Наредбе менија Алатке. Пошто се изм› јене прим› ијене, могуће је дод› ијелити пречице за бржи приступ, на страници поставе пречица.