Examples of using Subtle ways in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Good and subtle ways.
Добрих и суптилних начина.Subtle ways to let him know he is not good in bed.
Суптилни начини да га пусте знати да је у кревету страшан.Yes, in subtle ways.
Louise I. Hay has touched my life in many subtle ways.
Luiz L. Hej je moj život dodirnula na mnoge suptilne načine.In increasingly subtle ways, I have/did.
Read: 10 subtle ways to get your man in the mood for naughty romance.
Прочитајте: 10 суптилних начина да се ваш човек ухвати расположење за необичне романтике.It manifests itself in subtle ways.
Manifestovala se na suptilne načine.There are many subtle ways to deny Christ.
Постоје многи суптилни начини да се одрекнемо Христа.It manifested itself in subtle ways.
Manifestovala se na suptilne načine.If someone defines you, even in subtle ways, they are pretending to know the unknowable.
Ukoliko Vas neko definiše, čak i na suptilan način, te osobe pretvaraju se da znaju neznano.He can't fall in love with you, if he doesn't know that you're there,so find some subtle ways to get him to notice you.
Он не може да се заљубим у тебе, ако он не зна да си тамо,па наћи неке суптилне начине да га наговорим да те примете.And as the world becomes increasingly technologically superior, as we shift in subtle andnot so subtle ways towards one-world modes of thought, international commerce turns into more and more rewarding, both by way of revenue and personal satisfaction.
И пошто свет постаје све више технолошки напреднији, с обзиром на то дапрелазимо на You can decide to only highlight pink in some but not all the details, orinclude hints of pink in subtle ways," suggests Chertoff.
Можете одлучити само да истакнете ружичасто у неким, али не све детаље, или даукључите савете ружичасте на суптилне начине”, предлаже Цхертофф.They will tell you in various and often subtle ways to conform, be sensible, and not rock the boat.
Reći će vam na različite i često suptilne načine da budete razumni i da ne menjate trenutnu situaciju.The unclothed body was first and foremost an object of erotic associations, andthey were rendered by photography in more or less subtle ways.
Razgolićeno telo je pre svega bilo predmet erotskih asocijacija ito je dočaravano na fotografijama na manje ili više suptilan način.Read: Overly attached boyfriend? 15 subtle ways to get your space back.
Прочитајте: 15 суптилних начина да се ваш простор врати из претерано везаног дечка.From then on, even when the mechanical components of a car remained the same from one year to the next, the car's appearance would change every year,if only in subtle ways, to keep the public interested in it.
Од тада па чак и када су механичке компоненте аутомобила остале исте од једне године до следеће изглед аутомобила би се мијењала сваке године, акоби само на суптилан начин задржала заинтересовану јавност.They are passive aggressive, meaning they find subtle ways of letting you know they are not happy little campers.
Oni su pasivno agresivni, što znači da će naći suptilne načine da vam daju do znanja da oni nisu srećni.His mother's always been threatening in many subtle ways to abandon him.
Njegova majka ga je uvek ucenjivala, na vrlo suptilan način, da će ga ostaviti.And because the world becomes an increasing number of technologically advanced, as we shift in delicate andnot so subtle ways towards one-world modes of thought, worldwide commerce becomes more and more rewarding, each when it comes to revenue and personal satisfaction.
И пошто свет постаје све више технолошки напреднији, с обзиром на то дапрелазимо на Men are completely helpless before crooked looks, jokes, reproaches,and other subtle ways in which women attack them.
Мушкарци су потпуно беспомоћни прије искривљених погледа, шала,увреда и других суптилних начина на које их жене нападају.And as the world becomes more and more technologically flat and advanced, as we shift in subtle andnot so subtle ways toward a one-world economy of thought, international trade becomes more and more rewarding, both in terms of profit and personal satisfaction.
И пошто свет постаје све више технолошки напреднији, с обзиром на то дапрелазимо на But as Sally Kohn discovered, we all hate- some of us in subtle ways, others in obvious ones.
Međutim, kako je Sali Kon otkrila, svi mi mrzimo- neki od nas na suptilan način, drugi očigledno.The gazlite master supports this process in very subtle ways, so that you do not know what is happening.
Газлите мајстор подржава овај процес на врло суптилне начине, тако да не знате шта се дешава.But as LaFrance clarifies,"There are all kinds of subtle ways that women are harassed.
Али, као што ЛаФранце појашњава," Постоје све врсте суптилних начина да се жене су злостављани.There's no talk of reading the signs or subtle ways she might be hiding it.
Нема говора о читању знакова или суптилних начина на који би она могла да је сакрије.Finally, what is considered dirty data can depend in subtle ways on your research questions.
Коначно, оно што се сматра прљавим подаци могу да се ослоне на суптилне начине на својим истраживачким питањима.We will use our knowledge of science and technology in subtle ways so they will never see what is happening.
Mi ćemo koristiti naše znanje nauke i tehnologije na suptilne načine, tako da nikada neće videti što se događa.We will use our knowledge of science and technology in subtle ways so that they will never see what is happening.
Ми ћемо користити наше знање, науку и технологије на суптилне начине, тако да никада неће видети шта се догађа.Removing human interviewerscan also eliminate interviewer effects, the tendency for responses to be influenced in subtle ways by the characteristics of the human interviewer(West and Blom 2016).
Уклањање људских анкетара можетакође елиминисати ефекте интервјуа, на тенденцију одговора на суптилан начин утицати особине људског анкетара( West and Blom 2016).
