Examples of using Subtype in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This subtype has a specific location.
Selection regimens depending on the subtype of leukemia.
Избор режими зависности од подтип леукемије.It is a data subtype of the IFF file container format.
То је подтип података формата контејнера ИФФ датотеке.Phylliss advice for women with her subtype of vulvodynia?
Пхиллисс савет за жене са својим подтипом вулводиније?This subtype used in the hybridization with other species.
Овај подтип користи у хибридизације са другим врстама.She, like balayazh, ombre,booking is a subtype of highlighting.
Она, као балаиазх, омбре,резервација је подтип истицања.Unlike subtype pallidum, they do not cause neurological disease.
Such subjects can be safely attributed to the owl-dove subtype.
Такви субјекти могу се безбедно приписати подтипу сова-голубица.This subtype typically for women 40 years and for the elderly.
Овај подтип је по правилу карактеристичан за жене од 40 година и за старије.HIV in the developed world is almost all of one subtype: subtype B.
ХИВ у развијеним земљама углавном је из једног подтипа: подтипа Б.Sometimes doctors divide this subtype of lung cancer into only 2 large groups.
Понекад лекари деле овај подтип рака плућа само у две велике групе.In addition to the two chronotypes,also sometimes distinguish the subtype-"pigeon".
Поред два хронотипова,понекад се разликује подтип-" голуб".Antibody against one influenza virus type or subtype confers limited or no protection against another.
Антибодија против једног типа или подтипа вируса грипа даје ограничену или никакву заштиту од другог.Symptoms of blood cancer in adults(leukemia)differ depending on the subtype of the disease.
Симптоми карцинома крви код одраслих( леукемија)се разликују у зависности од подтипа болести.Antibody against one influenza virus type or subtype may confer limited or possibly no protection against another.
Антибодија против једног типа или подтипа вируса грипа даје ограничену или никакву заштиту од другог.Since the early 20th century,catatonia has been regarded primarily as a subtype of schizophrenia.
Daniela: I knew it was the most aggressive subtype of the disease but I wasn't thinking that I wouldn't get healed eventually.
Данијела:- Знала сам да је то најагресивнији подтип болести, али нисам никада помишљала да нећу оздравити.In this case, 2 states are differentiated- ischemic cardiac pathology(its subtype is angina) and osteochondrosis.
У овом случају, разликују се 2 стања- исхемијска патологија срца( његова подврста- ангина пекторис) и остеохондроза.Like equivalence, the subtype relation is defined differently for each programming language, with many variations possible.
Као једнакост, релација подтипа је дефинисана другачије за сваки језик програмирања, са многим могућим варијацијама.It was later renamed visual arrestin, but when another cone-specific visual subtype was cloned the term rod arrestin was coined.
Kasnije je bio preimenovan u vizuelni arestin, ali kad je još jedan za kupe specifični vizuelni podtip bio kloniran termin arestin štapića( engl. rod arrestin) je formiran.This subtype of individuals also implies an early departure to the Morpheus kingdom, since their activity decreases as the sun sets.
Овај подтип појединаца подразумијева и рани одлазак у Морфејево краљевство, јер се њихова активност смањује како сунце залази.Of the viruses that cause a cold, the most commonly occurring subtype is a group that lives in the nasal passages known as the"rhinovirus.".
Од вируса који узрокују прехладу, најчешћи подтип је група која живи у назалним пролазима познатим као" риновирус".This subtype of psychopaths are"hotheads", predominantly males, and are most likely to be aggressive and violent, frequently flying into rages.
Ovaj podtip psihopata je“ vruće glave”, pretežno su muškarci i često su agresivni i nasilni, a neretko lete i u bes.Almost half of the world's inhabitants(about 40%)belong to a subtype called the"owl", which represents an individual who feels comfortable during the night.
Скоро половина становника света( око 40%)припада подтипу који се назива" сова", што представља особу која се осећа угодно током ноћи.A subtype of adenocarcinoma, the bronchioloalveolar carcinoma, is more common in female never-smokers, and may have a better long-term survival.
Podtip adenokarcinoma, bronhioloalveolarni karcinom, je najučestaliji kod nepušača ženskog pola i može imati bolji dugoročniji opstanak.Antibody against one influenza virus type or subtype confers limited or no protection against another type or subtype of influenza virus.
Антибодија против једног типа или подтипа вируса грипа даје ограничену или никакву заштиту од другог.Subtype B viruses are more likely to spur the body to make HIV antibodies that bind to CD4 binding sites- through which the virus binds to host immune cells.
Вируси подтипа Б имају већу шансу да подстакну организам да направи ХИВ антитела која се вежу за места везивања ЦД4- преко којих се вирус везује за имуне ћелије.The prognosis for retinal vein occlusion depends on the subtype of occlusion that is present, but patients are typically monitored for potential complications.
Прогноза оклузије ретиналне вене зависи од подтипа оклузије која је присутна, али се пацијенти типично надгледају за потенцијалне компликације.Another subtype of these products is soap with a variety of additional ingredients in the form of chamomile, aloe, fir, sage and other extracts that have their own properties.
Други подтип ових производа је сапун са разним додатним састојцима у облику камилице, алое, јеле, жалфије и других екстракта који имају своје особине.At the same time, according to numerous surveys and surveys,people belonging to the subtype"owl", after 50 years, are much more successful and richer than their antipodes-"larks".
Истовремено, према бројним истраживањима и истраживањима,људи који припадају подтипу" сова", након 50 година, су много успешнији и богатији од својих антипода-" ларкса".
