What is the translation of " SUCH STUFF " in Serbian?

• takve stvari
• tako nešto

Examples of using Such stuff in English and their translations into Serbian

I don't know such stuff.
Не знам ништа о томе.

Such stuff dreams are made of, right?
Из овога су направљени снови, не?

Who needs such stuff?
Kome trebaju takve stvari?

Such stuff can keep one awake.
Takve stvari itekako umeju da drže budnim.

I ignore such stuff.
Ovakve stvari ja ignorisem.

Of such stuff were born free ideas.
Од таквих ствари су рођени слободне идеје.

You believe such stuff?
Vi verujete u te gluposti.

Of such stuff were the first stories made.
Iz tih zapisa nastale su prve priče.

Don't believe in such stuff.
Ne veruj u takve stvari.

Wendy, this is such stuff as careers are made of.
Vendi, ovo su stvari na kojima se gradi karijera.

These men are above such stuff.
Džentlmeni su iznad toga.

Such stuff is as inseparable from Balkan political comment as Hail Marys from a nunnery or sex scandals from Bill Clinton's bedroom.
Takve stvari su neodvojive od balkanskih političkih komentara koliko i Ave Marija od časnih sestara ili seks skandali od spavaće sobe Bila Klintona.

And who can I tell such stuff?
Kome da ispričam tako nešto?

And you did talk such stuff in your sleep.
I govorio si takve stvari u snu.

The real helpers never do such stuff.
Pravi muškarci nikada ne rade ovu stvar.

My lord, there was no such stuff in my thoughts.
Moj gospodaru, nije bilo takvih stvari u mojim mislima.

There's definitely a market for such stuff.
Definitivno postoji tržište za ovakav avion.

Mother, how could you put such stuff into their heads?
Majko, kako si mogla da im puniš takve stvari u glavu?

This is where you can find or share such stuff.
Evo gde možete da kupite ili poručite ovakve!

People wanna know such stuff.
Žena želi da zna takve stvari.

Sam… this video is no big deal… and you shouldn't be doing such stuff!
Sam… Ovaj video nije ništa veliko… i ti ne bi trebao raditi takve stvari!

I don't know why people send such stuff to me.
Ne znam zašto su ljudi meni pripisali takvu stvar.

Mr. Metzger should continue to write such stuff.
Neka gospodin Simić samo nastavi da piše ovakve članke.

If we could establish trade with China, we could buy such stuff as this for nothing.
Kad bi nekako mogli da uspostavimo trgovinu s Kinom mogli bismo kupovati takve stvari vrlo povoljno.

And is the market ready for such stuff?
Da li je domaće tržište spremno za tako nešto?

The Internet is full of such stuff.
Интернет је пун таквих ствари.

Why must people write such stuff?
Zašto ljudi moraju da pišu takve stvari?

Only fools can believe such stuff!
Само будале могу да верују у тако нешто.

Revolutions are made of such stuff.
Револуције су избијале због таквих ствари.

I stopped caring about such stuff.
Prestao sam da se brinem o takvim stvarima.