What is the translation of " SUCH STUFF " in Slovak?

• taká vec
• niečo také

Examples of using Such stuff in English and their translations into Slovak

Who needs such stuff?
Kto potrebuje takéto niečo?

Such stuff can keep one awake.
Takéto aktivity vedia človeka zobudiť.

Who would say such stuff?
Kto by povedal niečo také?

Of such stuff were born free ideas.
Z také veci sa narodili voľné nápady.

No cleaning or such stuff.
Žiadne upratovanie a nič podobné.

We are such stuff as dreams are made on.
My sme tá droga, čo sny vytvára".

Shouldn't watch such stuff.
Nemali by sme sledovať takéto voloviny.

We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.".
Sme taká vec, ako sú sny, a náš malý život je zaokrúhľovaný spánkom.".

How could the professor write such stuff?
Ako mohla autorka niečo také napísať?

We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.
Sme ako hmota z ktorej sú vyrobené sny a náš malý život je obklopený spánkom.

Strange people who believe in such stuff!
Úbohý ľud, ktorý takým šudierstvam verí!

The actual line is:“We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded by a sleep.”.
Slávna citát:"Sme taká vec, ako sú sny, a náš malý život je zaokrúhľovaný spánkom.".

Would it be honoring to Christ to write such stuff?
Mohol by potom Kristus niečo také napísať?

A line from the play:"We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.
Slávna citát:"Sme taká vec, ako sú sny, a náš malý život je zaokrúhľovaný spánkom.".

I told him that I never believe in such stuff.
Vždy som mu odpovedal, že tejto hlúposti neverím.

Then she said that such stuff is typical for me and that she will talk to my psychiatrist about it.
A tiež povedala že také blbosti sú pre mňa typické a že si o tom pohovorí s mojou psychiatričkou.

My mother would not allow such stuff in the house.
Mamička by jej také niečo doma nedovolila.

I used to walk down there with my dog and think about such stuff.
Bola som sa prejsť s mojím psíkom a napadlo ma niečo takéto.

Protection against such stuff nespratníkov not provide any status, to be confronted by radio amateurs themselves.
Ochranu pred hlúposťou takýchto nespratníkov nedokáže zabezpečiť žiadny štatút, s tým sa musia vysporiadať rádioamatéri sami.

Do you think I can listen all day to such stuff?
Myslíte si, že môžem počúvať celý deň na také veci?

There any other web page which gives such stuff in quality?
Existuje nejaká iná stránka, ktorá poskytuje takéto veci v kvalite?

I envy you that you are able to believe in such stuff.
Je mi vás úprimne lúto, že veríte takýmto veciam.

You are better off having your discussions about such stuff elsewhere?
Či nie je rozumnejšie vydiskutovať si takéto veci inde?

Why are we talking about PanchaTantra and such stuff today?
A prečo tu máme dnes utečencov a podobne?

Is there any other website which offers such stuff in quality?
Existuje nejaká iná stránka, ktorá poskytuje takéto veci v kvalite?

I appreciate you wanting Mom and I to get along… but you shouldn't keep such stuff from me.
Oceňujem, že chceš aby som s mamou vychádzala… ale nemala by si predo mnou také veci tajiť.