What is the translation of " SURKOV " in Serbian?

• surkov
• сурков
• суркова
• surkovom

Examples of using Surkov in English and their translations into Serbian

Surkov and Co.
Суркова и компанију.

Who is Vladislav Surkov?
Ко је уствари Владислав Сурков?

Volker and Surkov met for the first time in Minsk on August 21.
Волкер и Сурков су први пут разговарали 21. августа ове године у Минску.

So all in all, it was time to ditch Surkov.
Dakle, sve u svemu, došlo je vreme da se režim otarasi Surkova.

And Surkov doesn't have to report about how sick he is of Gorbachev.
Surkov ne mora da obaveštava nadležne koliko mu je muka od Gorbačova.

He had several meetings with our representative Vladislav Surkov.
On se nekoliko puta sastajao s našim predstavnikom Vladislavom Surkovom.

Surkov writes poetry, music and plays the guitar according to TASS news agency.
Сурков пише стихове, компонује музику и свира гитару- саопштава агенција ТАСС.

It is absolutely impossible to foresee how all this will end, but obviously, not what Surkov writes about.
Предвидети чиме ће све то завршити је немогуће, али је очигледно да неће оним о чему пише Сурков.

Both Surkov and Volker were confident that“the Minsk Agreements should be implemented.”.
I Surkov i Volker se slažu da bi Sporazum iz Minska trebalo primeniti.

In essence, Strelkov is not allowing the idea of the“larger Novorossiya”- to die; an idea which Surkov and co. already wrote off, for the most part, in the spring.
У суштини, Стрелков не дозвољава да умре идеја„ Велике Новорусије”, коју су Сурков и компанија углавном отписали још пролетос.

Surkov may have just talked about this, but Volodin is putting the idea into practice.
Surkov je možda nabacio osnovne ideje ali ih Volodin primenjuje u praksi.

In order to do that, there is a need to accelerate the fulfillment of Kiev's political obligations and at the same time strengthen security in the conflict zone,” Surkov said.
Како би се то спровело, мора се убрзати испуњење политичких обавеза Кијева, а у исто време појачати и обезбеђење у зони сукоба“, рекао је Сурков.

Surkov and Volker met on August 21st in Minsk, and twice in Belgrade on October 7th and November 13th.
Surkov i Volker sastali su se 21. avgusta u Minsku, a pre jučerašnjeg sastanka, u Beogradu su bili 7. oktobra.

Some Russian nationalists view Pushilin as the stooge of important Kremlin functionary Vladislav Surkov, who supposedly leads the‘doves' within the Russian government.
Неки руски националисти на Пушилима гледају као на марионету Владислава Суркова, важног функционера Кремља који наводно предводи' голубове' у руској влади.

And here Surkov expresses the collective will of this elite, of its wishful thinking, in the form of a futurological forecast.
И Сурков изражава само заједничку вољу елите, и њихово маштање, у облику футуролошке прогнозе.

Their ideal option is to subordinate the military command of DPR to Surkov and Co., so as to preclude any independence, and then to start negotiations with the Junta.
Идеална опција је зачаурити војно руководство ДНР на Суркова и компанију како би искључила свака њихова самосталност, после чега ће се приступити преговорима са хунтом.

Of course, Surkov in many respects appeals to the liberals who sleep and see Putin's end precisely as a return to the 90s.
Наравно, Сурков се великим делом обраћа либералима који сањају о Путиновом крају и повратку на стање 90-их.

It's important to note that Kurt Volker, the US Special Representative for Ukraine, and Vladislav Surkov, the Russian president's top aide, also met in late January in Dubai.
Važno je napomenuti da su se i specijalni predstavnik SAD za Ukrajinu Kurt Volker, i vrhovni pomoćnik ruskog predsednika Vladislav Surkov, takođe sastali krajem januara u Dubaiju.

Earlier, Surkov tried to give a compromise the special name'sovereign democracy' or the slogan'freedom and justice', but even this did not stick.
Сурков је чак раније покушао да компромису да новоназив„ суверена демократија“ или слоган„ Слобода и правда“ али ни то се није„ примило“.

With Russia's hopes of rapprochement growing dimmer as conflicts have flared with the West, the country is increasingly looking inward as well as eastward, rather than toward the West, Surkov said.
Руске наде о приближавању све су мање с развојем сукоба са Западом, због чега све чешће гледа унутра као и на Исток, а све мање према Западу, рекао је Сурков.

Volker had refused to meet with Surkov in Russia and Surkov is barred from the European Union under sanctions for Russia's role in Ukraine.
Voker je u međuvremenu odbio da se sastane sa Surkovom u Rusiji, a Surkovu je zabranjen ulazak u Evropsku uniju, u okviru sankcija Moskvi.

Following the meeting of the presidents of Russia and South Ossetia, Vladimir Putin and Anatoly Bibilov, instructions will be developed that will improve the life in the republic, presidential aide Vladislav Surkov told journalists.
После састанка председника Русије и Јужне Осетије, Владимира Путина и Анатолија Бибилова, биће разрађене инструкције које ће побољшати живот у републици, рекао је новинарима помоћник председника Русије, Владислав Сурков.

Surkov established ties with many groups that were willing to cooperate with the state and our partners served as experts in key processes like police reform.
Сурков има везе са многим групама спремним на сарадњу са владом и наши партнери су били стручњаци у кључним процесима као што је била реформа полиције.

It might be fruitful to organize talks like those held between Putin advisor Vladislav Surkov and U.S. Assistant Secretary of State Victoria Nuland or like the Minsk meetings, at which Ukraine can communicate with the separatist republics.
Било би плодоносно организовати разговоре попут оних између Путиновог саветника Владислава Суркова и помоћника државног секретара САД Викторије Нуланд, или попут оних у Минску на којима Украјина може да разговара са отцепљеним републикама.

Surkov told reporters after the meeting that Volker had presented 29 separate paragraphs to the Russians and that Surkov had agreed with just three of them.
Surkov je, prema navodima Politika, novinarima posle razgovora rekao da je Volker na sastanku predložio 29 paragrafa, a da je on prihvatio tri.

In the second half of the day it became known that the working meeting between Presidential Assistant Vladislav Surkov and Assistant Secretary of State Victoria Nuland took place in a presidential administration building in the city of Pionerskiy near Kaliningrad.
U drugoj polovini dana već je bilo poznato da se sastanak pomoćnika predsednika Ruske Federacije Vladislava Surkova i pomoćnice šefa Stejt departmenta Viktorije Nuland održao u predsedničkom objektu u gradu Pionirsk, blizu Kalinjingrada.

Surkov recalled futile attempts at Westernization by past Russian rulers, noting that Russia once attempted to imitate the United States and"edge into the West.".
Сурков је оценио да су били узалудни покушаји„ вестернизације“ ранијих руских владара, наводећи да је Русија једном покушала да опонаша САД и„ закорачи према Западу“.

Volker had refused to meet with Surkov in Russia and Surkov is barred from the European Union under sanctions for Russia's role in Ukraine.
Volker je odbio da se sastane sa Surkovom u Rusiji, a Surkovu je zabranjen ulazak u Evropsku uniju zbog sankcija uvedenih kao odgovor na rusku agresiju u Ukrajini podseća Radio Slobodna Evropa.

Surkov however failed to realise that the ongoing status as understudy for‘A Just Russia' might breed resentment against the regime that had promised it an influential political role in the foreseeable future.
Surkov međutim nije shvatio da će status dublera u„ Pravednoj Rusiji“ izazvati ozlojeđenost protiv režima, koji je stranci obećao uticajnu političku ulogu u doglednoj budućnosti.

It's what Vladislav Surkov, Putin's‘grey cardinal' and lead propagandist, dubbed”non-linear war” in his science fiction story“Without Sky,” in 2014.
То је оно што је Владислав Сурков, Путинов“ сиви кардинал” и главни пропагандиста, назвао“ нелинеарни рат”, у својој научно- фантастичној причи“ Без неба”, 2014 године.