What is the translation of " TECHNICAL BARRIERS " in Serbian?

• техничке баријере
• техничких баријера
• техничким препрекама

Examples of using Technical barriers in English and their translations into Serbian

However, a number of technical barriers that researchers will first need to overcome.
Наравно, многи технолошки мостови ће морати да се пређе први.

In this way test results are recognised globally and technical barriers to trade are eliminated.
На овај начин се, на глобалном нивоу, признају резултати испитивања и уклањају техничке баријере у трговини.

OnePlus related product manager said that OnePlus determined a direction such as‘”fast& smooth' 4 years ago, and considered how to advance its technical barriers.
Менаџер производа који се односи на ОнеПлус рекао је да је ОнеПлус одредио правац попут„ брзо и глатко“ пре 4 године и размотрио како да унапреди своје техничке баријере.

We will break down the social, political, and technical barriers preventing people from accessing and contributing to knowledge.
Срушићемо друштвене, политичке и техничке баријере које спречавају људе да приступе и допринесу слободном знању.

These Arrangements, which this year celebrate their 10th and 12th anniversaries, respectively, create an international framework to support international trade through the removal of technical barriers.
Ови споразуми, који су установљени пре 10, односно 12 година, подршка су међународној трговини будући да омогућавају уклањање техничких баријера.

We can break down the social, political, and technical barriers preventing people from accessing and contributing to education and free knowledge.
Срушићемо друштвене, политичке и техничке баријере које спречавају људе да приступе и допринесу слободном знању.

The principle aim of these arrangements is as relevant today as it was when they were first established, and that is to support the freedom of world trade by eliminating technical barriers to trade.
Главни циљ ових споразума је исто важан сада као што је био у тренутку када су установљени, а подразумевао је подршку слободној трговини у свету кроз уклањање техничких баријера трговини.

Without these standards, the free exchange of goods and services would be hampered by technical barriers, thereby increasing costs for importers and consumers.
Без ових стандарда слободна размена робе и услуга би била спречена због постојања техничких баријера, а трошкови за увознике и потрошаче увећани.

There are serious legal, business, and ethical barriers that prevent data access, and these barriers will not go away as technology improves because they are not technical barriers.
Постоје озбиљне правне, пословне и етичке баријере које спречавају приступ подацима, а ове баријере неће нестати јер се технологија побољшава јер нису техничке баријере.

Specifically, we hope for an early harvest in the area of technical barriers to trade,” the U.S. Trade Representative's office statement said.
Konkretno, nadamo se jednom preliminarnom sporazumu u sferi tehničkih barijera u trgovini“, navodi se u saopštenju Kancelarije američkog trgovinskog predstavnika.

Agreement on Technical Barriers to Trade ensures that technical negotiations and standards, as well as testing and certification procedures, do not create unnecessary obstacles to trade.
Споразум о техничким препрекама у трговини има за циљ да обезбеди техничке прописе и стандарде, као и тестирање и процедуре дозвола, које неће стварати непотребне препреке у трговини.

By signing the Mutual Recognition Agreement for reports and certificates technical barriers will be removed, while the competitiveness of economy will be increased, emphasised the ATS Director.
Потписивањем Споразума о међусобном прихватању извештаја и сертификата биће уклоњене техничке баријере, а конкурентност привреде ће се повећати, истакао је директор АТС-а.

As a component of quality infrastructure, metrology is extremely important for scientific, technical and technological progress of all national economies, and it is an efficient means that contributes to the removal of technical barriers to trade.
Као компонента инфраструктуре квалитета, метрологија је веома значајна за научни и техничко-технолошки прогрес сваке националне економије, а ефикасно је средство које доприноси уклањању техничких баријера у трговини.

Bustamante announced that the EU was planning to donate additional 3.8 million Euros to help remove technical barriers to trade, ensure consumer protection and enable free movement of goods between Serbia and the EU.
Бустаманте је најавио да се планира још додатних 3. 8 милиона евра помоћи за уклањање техничких баријера у трговини, заштити потрошача и слободном кретању роба између Србије и ЕУ.

The agreement discussed: technical barriers to trade, as well as new areas that have not been treated with bilateral free trade agreements, trade in services, investment, public procurement, intellectual property rights protection and arbitration in case of dispute.
Споразумом су обрађене: техничке препреке у трговини, као и нове области које нису биле третиране билатералним споразумима о слободној трговини: трговина услугама, инвестициона улагања, јавне набавке, заштита права интелектуалне својине и арбитража у случају спора.

Among other things, the role of accreditation bodies in facilitating trade between Hungary and the Republic of Serbia was discussed, along with the reduction of technical barriers, as well as the organisation of a joint workshop for the implementation of the IAF MD20 document.
Између осталог, разговарало се о улози акредитационих тела у олакшавању трговине између Мађарске и Републике Србије уз смањење техничких баријера, као и организовању заједничке радионице за примену документа IAF MD20.

There are currently 179 kilometres of“temporary technical barriers,” at the Slovenian-Croatian border, 116 kilometres of which is barbed wire fencing and 63 kilometres of fence panel.
Тренутно је на граници Словеније и Хрватске 179 километара„ привремених техничких запрека”, од чега 116 километара чини бодљикава жица, а 63 километра такозвана панелна ограда, потврдило је министарство унутршњих послова.

Fundamental to the development of the procedure was a decade's worth of research into the immunologic response to composite transplants and in how to overcome various technical barriers, said Stephen Bartlett, MD, who chaired the hospital's department of surgery.
Фундаментални за развој поступка био је истраживање имунолошког одговора на композитне трансплантате у деценији и како превазићи различите техничке баријере, рекао је Степхен Бартлетт, МД, који је председавао болничком одељењу за хирургију.

He tells SETimes,"The accreditation of four laboratories will overcome technical barriers and[boost the] free flow of goods and services," by increasing confidence in the results of measurements made by the bureau.
On je za SETimes izjavio:„ Akreditovanjem četiri laboratorije prevazići će se tehničke barijere i[ podstaći] slobodan protok robe i usluga", povećanjem poverenja u rezultate merenja koja vrši zavod.

Partly due to the optimized load/store architecture of the CDC 6600, Jack Dongarra says that it can be considered a forerunner of modern RISC systems, although a number of other technical barriers needed to be overcome for the development of a modern RISC system.
Делимично због оптимизоване учитавање/ складиштење архитектуре CDC 6600 Jack Dongarra наводи да се он може сматрати претечом савремених RISC система, иако низ других техничких баријера треба да се превазиђу за развој савременог RISC система.

There are currently 179 kilometres of"temporary technical barriers," along the Slovenian border with Croatia, 116 kilometres of which is barbed wire fencing and 63 kilometres of panel fencing.
Тренутно је на граници Словеније и Хрватске 179 километара„ привремених техничких запрека”, од чега 116 километара чини бодљикава жица, а 63 километра такозвана панелна ограда, потврдило је министарство унутршњих послова.

Fundamental to the development of this procedure has been a decade's worth of research into the immunologic response to these composite transplants and in how to overcome the technical barriers, explained Stephen Bartlett, MD, who chairs the department of surgery at the university.
Фундаментални за развој поступка био је истраживање имунолошког одговора на композитне трансплантате у деценији и како превазићи различите техничке баријере, рекао је Степхен Бартлетт, МД, који је председавао болничком одељењу за хирургију.

This is also the case with the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade(TBT) which, among other things, stipulates the rules and principles related to the application of technical regulations of other countries, and the validity of foreign certificates and conformity marks.
Такав је случај и са Споразумом СТО о техничким препрекама трговини( ТБТ), који, између осталог, утврђује правила и принципе у области примене техничких прописа других држава, као и важења иностраних исправа и знакова усаглашености.

Without internationally agreed standards and uniform performance of conformity assessment and accreditation as elements of quality infrastructure system, the free exchange of goods and services would be hampered by technical barriers, thereby increasing costs for importers and consumers.
Без међународних стандарда и униформног оцењивања усаглашености и акредитације, као делова система инфраструктуре квалитета, слободна размена робе и услуга би била спречена због постојања техничких баријера, а трошкови за увознике и потрошаче увећани.

Therefore, this Agreement enables products and services to cross the EU and world borders, i.e. this means that technical barriers to trade will be removed in case of products and services coming form the Republic of Serbia, the costs of additional conformity assessments will be reduced and the level of competitiveness of our economy will be increased.
Тако овај споразум омогућава производима и услугама да прелазе границу унутар Европе и широм света, односно уклања техничке баријере за производе и услуге из Републике Србије, смањује трошкове додатног оцењивања усаглашености и повећава конкурентност привреде наше земље.

Kusari-Lila: There are a range of conditions required by the EU to sign a free trade agreement; among other things I can mention a few: Kosovo needs to liberalise its trade under the principles of the EU internal market, it should eliminate technical barriers and non-tariff barriers with the CEFTA member countries and the EU, and it should improve the quality of infrastructure and improve administrative capacity.
Kusari-Lila: Postoji niz uslova koje EU traži za potpisivanje sporazuma o slobodnoj trgovini; mogu da pomenem nekoliko: Kosovo treba da liberalizuje trgovinu prema principima unutrašnjeg tržišta EU, treba da eliminiše tehničke barijere i netarifne barijere sa zemljama članicama CEFTA i EU i trebalo bi da unapredi kvalitet infrastrukture i unapredi administrativni kapacitet.

However, from the current point of view, because it involves a lot of technical barriers, as well as the requirements of production equipment, most companies can not produce the current plant wipes brand and product is not much, only the state shares under the state of Science and Technology is now in this Leading the field, in line with the market trend of consumption.
Али за сада, јер укључује многе техничке баријере, као и захтјеве производне опреме, већина предузећа не може производити, садашња фабрика влажних марамица и производа није довољно, само на бази тиании науке и технологије под државна акција је водила у овој области, у складу са трендом тржишне потрошње.

However, from the current point of view, because it involves a lot of technical barriers, as well as the requirements of production equipment, most companies can not produce the current plant wipes brand and product is not much, only the state shares under the state of Science and Technology is now in this Leading the field, in line with the market trend of consumption.
Међутим, са садашње тачке гледишта, јер укључује много техничких баријера, као и захтјеве производне опреме, већина компанија не може производити садашње биљне марамице бренд и производ није много, само државни диони под државом за науку и технологију сада се налази у овој области, у складу с тржишним трендом потрошње.

The support of national industrial policy, the high technical barrier and the demand of industrial upgrading provide a broad space for the development of the industry.
Подршка националне индустријске политике, висока техничка баријера и потражња индустријске надоградње пружају широк простор за развој индустрије.

It is a very competitive product, which can break the technical barrier for export and can serve as a substitute for same kind of imported products.
Итис врло конкурентни производ, који се могу сломити техничке баријере за извоз и може послужити као асубституте за исту врсту увезених производа.