Examples of using Technical base in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Development of material and technical base.
Формирање и коришћење материјалне и техничке основе.The material and technical base of the faculty meets modern requirements for the training of foreign citizens.
Материјална и техничка основа факултета задовољава савремене услове за обуку страних држављана.The school has a modern material and technical base.
Школа ради у скромним материјалним и техничким условима.The active re-equipment of scientific and technical base was conducted and progressive economic investigations as well.
Активни поново опрема научне и техничке базе спроведена и прогресивна економска истраживања, као и.In addition to a strong network,there is a solid technical base.
Поред снажне мреже,постоји солидна техничка база.Organize the material and technical base of your production;
Организовати материјалну и техничку основу ваше производње;The group offered another 16.7m euros for the airline's technical base.
Grupa je ponudila dodatnih 16, 7 miliona evra za tehničku bazu aviokompanije.The main scientific and technical bases will operate in Crimean and Sevastopol's State Universities, he said.
Главни научни и технички центри ће радити на државним универзитетима Крима и Севастопоља, прецизирао је Бабајан.To fulfill the requirements of the law(or rather two bills that will soon come into force),the operators do not have a technical base.
Да би се испунили захтеви закона( односно два закона који ћеускоро ступити на снагу), оператори немају техничку основу.The material and technical base of the university ensures a high professional level of education and research activity of students.
Материјал и техничка база универзитета обезбеђује висок професионални ниво образовања и истраживачке активности ученика.When all actions do not help, resort to the help of the service center,which has at its disposal the required technical base for repairing welding machines.
Када све акције не помогну, прибегавајте се помоћу сервисног центра,који има на располагању потребну техничку основу за поправку апарата за заваривање.Each major includes a strong technical base, including programming, operating system, database, and networking foundational knowledge.
Сваки велики укључује јаку техничку базу, укључујући програмирање, оперативни систем, Today, a high-level training is provided by the qualified staff of professors and teachers,modern material and technical base of the departments, use of computer-aided design systems.
Данас високо образовање обучава квалификовано особље професора и наставника,савремена материјална и техничка основа одељења, коришћење рачунарских система дизајна.The theoretical and technical bases of knowledge include the pure sciences, mathematics, and the engineering sciences, especially the mechanics of solids and fluids, thermodynamics, and…-.
Теоретске и техничке базе знања укључују чисте науке, математике и инжењерских наука, посебно механику чврстих материја и течности, термодинамике, и….And in order to successfully use in production intensive technologies, zoned and highly productive varieties,it is necessary to strengthen the material and technical base of enterprises.
А да би се успјешно користиле у производно интензивним технологијама, зонираним и високо продуктивним сортама,потребно је ојачати материјалну и техничку базу предузећа.The Soviet amphibious combat vehicle was created using the technical base of American floating cars of the Ford GPA"Seep" brand, supplied to the Red Army under the Lend-Lease program.
Совјетско амфибијско борбено возило створено је кориштењем техничке базе америчких плутајућих аутомобила марке Форд ГПА" Сееп", који се испоручује Црвеној армији у оквиру програма Ленд-Леасе.According to decision of the government, remaining assets of the company willbe taken away at the Kopaonik, it refers to part of the space in the office building, technical bases and three restaurants on the slopes.
Po toj odluci vlade i preostala imovina ove firme na Kopaoniku se oduzima, areč je o delu prostora upravne zgrade, tehničke baze i tri ugostiteljska objekta na skijaškim stazama.The qualification has a high-level ICT technical base with appropriate security units and the ability to specialise in a number of areas, including VOIP, wireless, network infrastructure and sustainability.
Квалификација има ИЦТ техничку базу на високом нивоу са одговарајућим јединицама безбедности и способност да се специјализује у бројним областима, укључујући гласа, вирелесс мрежне инфраструктуре и одрживости.In recent years,the sport underwent major changes associated with the improvement of material and technical base, the creation of new models of inventory, equipment, trainers, sports shoes, clothes, etc….
У последњих неколико година,спорт претрпео велике промене у вези са побољшањем материјала и техничке базе, стварање нових модела инвентара, опреме, тренери, патике, одећу, итд….Traditionally, the summer season for RSHC staff is period of preparing its material and technical base and the task force for specialized work on the water- exploring potentially dangerous areas, preparation of boats, wetsuits, life-saving appliances, vehicles, equipment for deploying a field camp….
Традиционално, летња сезона за особље СРХЦ је период припреме материјалне и техничке базе и оперативне групе за специјализовани рад на води- истраживање потенцијално опасних подручја, припрема чамаца, ронилачких одела, спасилачке опреме, возила, шатора, средства за прву помоћ и још много тога.Guests were acquainted with the history of the Center's creation, the results of its five-year activities on Balkans,the material and technical base for ensuring daily work and emergency response.
Гости су упознати са историјом Центра, резултатима његовог петогодишњег рада на Балкану,материјалном и техничком базом намењеном за организовање свакодневних активности и реаговање у ванредним ситуацијама.Traditionally, the summer season for RSHC staff is period of preparing its material and technical base and the task force for specialized work on the water- exploring potentially dangerous areas, preparation of boats, wetsuits, life-saving appliances, vehicles, equipment for deploying a field camp, life support equipment and much more.
Традиционално, летња сезона за особље СРХЦ је период припреме материјалне и техничке базе и оперативне групе за специјализовани рад на води- истраживање потенцијално опасних подручја, припрема чамаца, ронилачких одела, спасилачке опреме, возила, шатора, средства за прву помоћ и још много тога.Prime Minister Mirko Cvetkovic responded that all the arguments can be refuted andthat Telekom's profit could be used to expand the technical base considering that the company needed new investment.
Премијер Мирко Цветковићодговорио је да се сваки од наведенихаргуменатаможе оповргнути, каои даби профит Телекома могао да буде искоришћен у проширење техничке базе, с обзиром на то да су тој компанији потребна нова улагања.At the moment,the Baltic Institute of Humanities in St. Petersburg has developed material and technical base, which allows you to deal with all students' learning issues at the present level, a special computer classes and other specially equipped classrooms and a library, which contains the latest textbooks, and scientific journals.
У овом тренутку,балтичке Институт за хуманистичке у Петрограду је развио материјал и техничку базу, која омогућава да се баве питањима учења свих ученика на садашњем нивоу, а специјална одељења рачунарске и друге специјално опремљеним учионицама и библиотеку, која садржи најновије уџбенике, и научним часописима.To train professionals capable of detecting urban problems, including economic, environmental, cultural and spatial contexts, through the application of technical instruments anddesign principles with firm theoretical and technical bases to formulate and evaluate projects and physical-spatial interventions aimed at improving Urban life.
Траин стручњака способан да детектује урбане проблеме, који покрива економске, еколошке, културне и просторне контекст, применом Technical knowledge base.
Техничка база знања.After the restoration of Lithuania independence new type institutions- higher schools were founded on the base of technical schools.
После рестаурације независности Литваније нове врсте институција- виших школа основане су на бази техничких школа.The Bachelor of Software Engineering(Game Programming) is the only degree of its kind in New Zealand anddelivers a highly developed technical knowledge base and skill-set.
Дипломирани Софтверско инжењерство( гаме программинг) је једини степен те врсте у Новом Зеланду идаје веома развијену техничку базу знања и вештина-сет.A tank regiment and a coastal missile division will appear in the Baltic Fleet,in the 20th Army there will be two regiments and a technical missile base.
Hosting companies are more aware of the latest trends andshould be able to communicate with their less technical customer base to constantly meet the needs of their business.
