What is the translation of " TECHNICAL BASE " in Croatian?

• tehničku bazu
• tehnička osnova
• tehnička osnovica
• tehničku podlogu

Examples of using Technical base in English and their translations into Croatian

Material and technical base.
Materijal i tehnička osnova.

The group offered another 16.7m euros for the airline's technical base.
Tvrtka je ponudila dodatnih 16, 7 milijuna eura za tehničku bazu zrakoplovne tvrtke.

The Soviet 160-mm mortar of the 1943 type was the main technical base for the creation of a new divisional mortar.
Sovjetski 160-mm minobacač tipa 1943. bio je glavna tehnička osnova za stvaranje novog divizijskog morta.

It is necessary to clearly state the powers of teachers and the material and technical base.
Potrebno je jasno navesti ovlasti nastavnika i materijalnu i tehničku podlogu.

The active re-equipment of scientific and technical base was conducted and progressive economic investigations as well.
Aktivna re-oprema znanstvene i tehničke baze provedeno je i progresivne ekonomske istraživanja, kao i.

In this regard, he created a modern material and technical base.
S tim u vezi stvorio je suvremenu materijalnu i tehničku podlogu.

A strong material and technical base, scientific-research, student campus, the center of the University of Medicine and Prevention.
Snažan materijal i tehnička osnovica, znanstveno istraživanje, studentski dom, centar Sveučilišta u medicinu i prevenciju.

Tip 1: What is included in the material and technical base. Categories.
Savjet 1: Što je uključeno u materijalnu i tehničku bazu. kategorija.

The material and technical base of the university ensures a high professional level of education and research activity of students.
Materijal i tehnička osnovica sveučilišta osigurava visoku profesionalnu razinu obrazovanja i istraživačke aktivnosti studenata.

The main means of organization(OS) is a component of the production and technical base of the enterprise.
Glavno sredstvo organizacije(OS) je sastavni dio proizvodne i tehničke baze poduzeća.

Strong production and technical base together with rich experience, true to the Japanese quality, allows Osaka Jack to ensure reliable operation of their equipment for many years.
Snažna proizvodna i tehnička baza zajedno s bogatim iskustvom, vjerni tradiciji japanske kvalitete, omogućuju pouzdan, siguran i dugotrajan rad opreme Osaka Jack.

This is achieved by means of professional teaching staff and powerful modern material and technical base.
To se postiže pomoću stručnog nastavnog osoblja i moćan modernog materijala i tehničku bazu.

The Institute has a highly qualified faculty staff, excellent material and technical base- teaching and research laboratories, computer classes and the training airfield with many aircraft.
Institut ima visoko kvalificirani fakultet osoblje, izvrstan materijal i tehnička osnovica- nastavnih i istraživačkih laboratorija, računalni tečajevi i obuka aerodrom s mnogim zrakoplova.

The tasks of each of them are to organizehigh-quality educational process, in promoting innovative development of the university, in strengthening scientific potential and in improving the material and technical base.
Zadaci svake od njih su organiziranjekvalitetan obrazovni proces, u promicanju inovativnog razvoja sveučilišta, jačanju znanstvenog potencijala i poboljšanju materijalne i tehničke osnove.

It is noted that the material and technical base allows you to quickly diagnose and cure the child in the shortest time, and in the chronic course of the disease- to stop the disease or stabilize the condition.
Zabilježeno je da materijalna i tehnička baza omogućava brzo dijagnosticiranje i liječenje djeteta u najkraćem vremenu i kroničnom tijeku bolesti- da se zaustavi bolest ili stabilizira stanje.

However, the home Member State may, for the sole purpose of verifying compliance with national provisions concerning actuarial principles, require systematic communication of the technical bases used in particular for calculating scales of premiums and technical provisions.
Međutim, matična država članica može, isključivo u svrhu provjere usklađenosti s nacionalnim odredbama o aktuarskim načelima, zahtijevati sustavno obavješćivanje o tehničkim podlogama koje se posebno upotrebljavaju za izračunavanje cjenika premija i tehničkih pričuva.

The focus is on perfecting the skills of drawing and computer skills, composing the technical base( structure of landscape), determining natural and cultural characteristics of landscapes and the knowledge of administrative and legal procedures; designing simple objects for landscape decoration; making plans of planting and site plans of landscape construction works; composing lists of works and bills of materials and costs.
Težište je na osposobljavanju vještina, crtanja i rada na računalu, izradi tehničkih osnova, utvrđivanju prirodnih i kulturnih značajki krajobraza, poznavanjuadministrativno- upravnih postupaka i sl. Projektiranje jednostavnih objekata krajobraznog uređenja. Sudjelovanje pri izradi planova sadnje i situacijakrajobrazno- građevinskih radova.

However, for life insurance and for the sole purpose of verifying compliance with national provisions concerning actuarial principles, the home Member State may require systematic notification of the technical bases used for calculating scales of premiums and technical provisions.
Ipak, za životno osiguranje i isključivo za potrebe provjere usklađenosti s nacionalnim propisima o aktuarskim načelima, matična država članica može zahtijevati sustavno obavješćivanje o tehničkim podlogama koje se upotrebljavaju za izračunavanje cjenika premija i tehničkih pričuva.

In regard to life insurance, Member States may require insurance undertakings to submit systematic notification of the technical bases used for calculating scales of premiums and technical provisions, without that requirement constituting a prior condition for a life insurance undertaking to pursue its business.
S obzirom na životno osiguranje, države članice mogu zahtijevati od društava za osiguranje da dostavljaju sustavne obavijesti o tehničkoj podlozi upotrijebljenoj za izračunavanje cjenika premija i tehničkih pričuva, a taj zahtjev ne predstavlja prethodni uvjet koji društvo za životno osiguranje mora ispuniti da bi moglo poslovati.

The host Member State shall not adopt provisions requiring the prior approval or systematic notification of general and special policy conditions, scales of premiums, or, in the case of life insurance, the technical bases used in particular for calculating scales of premiums and technical provisions, or the forms and other documents which an insurance undertaking intends to use in its dealings with policy holders.
Država članica domaćin neće donijeti odredbe koje bi zahtijevale prethodnu suglasnost ili sustavno obavješćivanje o općim i posebnim uvjetima police osiguranja, cjenicima premija, ili, u slučaju životnog osiguranja, o tehničkim podlogama koje se posebno upotrebljavaju za izračunavanje cjenika premija i tehničkih pričuva, ili o obrascima i drugim dokumentima koje društvo za osiguranje namjerava upotrebljavati u svojem poslovanju s ugovarateljima osiguranja.

Member States shall not require the prior approval or systematic notification of general and special policy conditions, scales of premiums, technical bases used in particular for calculating scales of premiums and technical provisions or forms and other printed documents which a life insurance undertaking intends to use in its dealings with policy holders.
Države članice neće zahtijevati prethodnu suglasnost ili sustavno obavješćivanje o općim i posebnim uvjetima police osiguranja, cjenicima premija, tehničkim podlogama koje se posebno upotrebljavaju za izračunavanje cjenika premija i tehničkih pričuva, odnosno o obrascima i drugim dokumentima koje društvo za osiguranje namjerava upotrebljavati u svojem poslovanju s ugovarateljima osiguranja.

Member States shall not require the prior approval or systematic notification of general and special policy conditions, of scales of premiums, of the technical bases, used in particular for calculating scales of premiums and technical provisions, or of forms and other printed documents which an undertaking intends to use in its dealings with policy holders or ceding or retro-ceding undertakings.
Države članice ne zahtijevaju prethodnu suglasnost ili sustavno obavješćivanje o općim i posebnim uvjetima police osiguranja, cjenicima premija, tehničkim podlogama koje se posebno upotrebljavaju za izračunavanje cjenika premija i tehničkih pričuva ili o obrascima i drugim tiskanim dokumentima koje društvo namjerava upotrebljavati u svojem poslovanju s ugovarateljima osiguranja ili društvima cedentima odnosno društvima retrocedentima.

Technical knowledge base.
Tehnička baza znanja.

The Technical Test base time shall be the average of the two averages referred to in points(a) and(b).
Osnovno vrijeme tehničkog ispita prosjek je prosječnih vrijednosti iz točaka(a) i(b).

The following candidates shall be deemed to have passed the Technical Test:(a) male candidates finishing a run in a time equal to or below the Technical Test base time plus 19%.
Smatra se da su sljedeći kandidati položili tehnički ispit:(a) muškarci koji su završili vožnju u vremenu jednakom osnovnom vremenu tehničkog ispita plus 19% ili manjem;

Managing of telecommunication networks Providing client base, technical and commercial support.
Uspostavljanje baze korisnika, tehnička i komercijalna podrška, održavanje na poziv klijenata.

Access the technical specifications base, as well as the description of items, and display them in their own IT system.
Pristupanje bazi tehničkih specifikacija i opisa artikala te njihov prikaz u vlastitom IT sustavu.

It can be a roll-up substrate with a polyethylene foam base or a technical plug.
To može biti u roli podloga s PE pjene osnovi ili tehničke pluta.