What is the translation of " TECHNICAL BASE " in Slovenian?

• tehnične osnove
• tehnično podlago
• tehnično bazo
• tehnična osnova

Examples of using Technical base in English and their translations into Slovenian

Material and technical base:.
Tehnična in pravna podlaga:.

The technical base has not changed much.
Tehnična osnova se ni bistveno spremenila.

In addition to a strong network, there is a solid technical base.
Poleg močne mreže obstaja tudi trdna tehnična osnova.

Technical bases for Statements on safety with risk assessments and their audits.
Strokovne podlage za Izjave o varnosti z ocenami tveganja in njihove revizije.

The open-roof 718 Spyder and 718 Cayman GT4 coupé share a technical base.
Odprti 718 Spyder in 718 Cayman GT4 s fiksno streho imata skupno tehnično osnovo.

The Soviet 160-mm mortar of the 1943 type was the main technical base for the creation of a new divisional mortar.
Sovjetska 160-mm malta tipa 1943 je bila glavna tehnična osnova za izdelavo nove delne malte.

Reference accident scenarios for emergency preparedness and related technical bases;
Poteku referenčnih nesreč zaradi pripravljenosti na izreden dogodek in s tem povezanih tehničnih podlagah;

The active re-equipment of scientific and technical base was conducted and progressive economic investigations as well.
Aktivna ponovno oprema znanstvene in tehnične osnove je bila izvedena in progresivne ekonomske raziskave ter.

The main means of organization(OS) is a component of the production and technical base of the enterprise.
Glavno sredstvo organizacije(OS) je sestavni del proizvodne in tehnične osnove podjetja.

It will allow us to strengthen the scientific and technical bases of European industry and promote its increased international competitiveness.
Omogočilo nam bo krepitev znanstvenih in tehničnih temeljev evropske industrije in spodbujanje njene naraščajoče mednarodne konkurenčnosti.

Alongside the Kremenchuk National University administration works at the improvement of the material and technical base;
Poleg uprava Kremenchuk National University deluje na izboljšanje materialnega in tehnične osnove;

A professional application developer is a person who owns not only a technical base but also a vast experience in the field.
Profesionalni razvijalec aplikacij je oseba, ki ima v lasti ne samo tehnično osnovo, ampak tudi veliko izkušenj na tem področju.

The fleet needed a ship that would become not only a means of delivering a landing force, but would also perform the functions of a headquarters hub- a mobile military technical base.
Flota je potrebovala ladjo, ki ne bi bila le sredstvo za iztovarjanje pristajalnih sil, temveč bi služila tudi kot sedežna postaja- mobilna vojaška tehnična baza.

Its hub airport was Belgrade Nikola Tesla Airport in Serbia while its technical base was in Cologne Bonn Airport in Germany.
Osrednjo bazo je imela na letališču Nikola Tesla v Beogradu in tehnično servisno bazo na letališču v Kölnu(Nemčija).

Strengthen the Scientific and Technical base of European Research Area and improve the excellence of research in Europe through increased competition, pooling of resources and cross-border synergies.
Okrepiti znanstveno in tehnično podlago evropskega raziskovalnega prostora ter s povečanjem konkurenčnosti, združevanju virov in čezmejnimi sinergijami izboljšati odličnost raziskovanja v Evropi.

This is the lack of qualified personnel, and insufficient equipment of the material and technical base, as well as the lack of land.
To je pomanjkanje usposobljenih kadrov in nezadostna oprema materialne in tehnične osnove ter pomanjkanje zemljišč.

Radiocommunication assemblies shall provide the necessary technical bases for the work of the world radiocommunication conferencesand respond to all requests from world radiocommunication conferences.
Skupščine o radiokomunikacijah zagotavljajo potrebne tehnične temelje za delo svetovnih konferenc o radiokomunikacijahin se odzivajo na vse zahteve svetovnih konferenc o radiokomunikacijah.

And in order to successfully use in production intensive technologies, zoned and highly productive varieties, it is necessary to strengthen the material and technical base of enterprises.
Za uspešno uporabo v proizvodno intenzivnih tehnologijah, conskih in visoko produktivnih sortah je potrebno okrepiti materialno in tehnično bazo podjetij.

In recent years, the sport underwent major changes associated with the improvement of material and technical base, the creation of new models of inventory, equipment, trainers, sports shoes, clothes, etc….
V zadnjih letih je šport doživel velike spremembe, povezane z izboljšanjem materialne in tehnične osnove, ustvarjanje novih modelov zalog, opreme, trenerje, športne čevlje, oblačila, itd….

The Accreditation Committee aligns the technical bases and interpretations with foreign practices and adopts technical interpretation documents needed for the explanation and interpretation of individual accreditation requirements and procedures.
Odbor za akreditacijo usklajuje strokovne podlage in razlage s prakso v tujini ter sprejema strokovne razlagalne dokumente, ki so potrebni za razlago in interpretacijo posameznih zahtev in postopkov akreditiranja.

According to the French side, there was sort of a logistical as well as material and technical base that the GRU used during their operations across Europe.
V francoskem departmaju Haute-Savoie so ustanovili logistično, materialno in tehnično bazo, ki jo so uporabljali med operacijami v Evropi.

It also aims to reinforce the scientific and technical base of the European Research Area(2), improve the excellence of research in Europe and maximise benefits from international cooperation.
Prav tako si prizadeva okrepiti znanstveno in tehnično podlago evropskega raziskovalnega prostora(2), izboljšati odličnost razi skovanja v Evropi ter čim bolj izkoristiti prednosti mednarod nega sodelovanja.

Examples of close cooperation between the two sides includes the European Union‘Enhancing Criminal Justice in Kazakhstan'(EUCJ) project under which the EU provided 261 stationary computers and printers to improve the material and technical base of its probation service.
Primeri tesnega sodelovanja med obema stranema vključujejo projekt Evropske unije„Krepitev kazenskega pravosodja v Kazahstanu“(EUCJ), v okviru katerega je EU zagotovila stacionarne računalnike in tiskalnike 261 za izboljšanje materialne in tehnične osnove službe za pogojne kazni.

An important part of the centre's activities involves cooperating with ministries and governmental authorities in forming the technical bases for national technical regulations governing object construction and efficient use of energy in buildings. Activities Activities.
Pomemben del dejavnosti centra obsega sodelovanje z ministrstvi in vladnimi organi pri oblikovanju strokovnih podlag za nacionalne tehnične predpise s področja graditve objektov in učinkovite rabe energije v stavbah.

As a result, the production of microphones, preamplifiers, audio signal processing devices, analog-to-digital converters, digital signal processing software, decoding systems, systems of amplification and sound reproduction- are carried out by independent companies that have no integrated engineering and technical base.
Kot rezultat proizvodnja mikrofonov, predojačevalnikov, naprav za obdelavo zvočnih signalov, analogno-digitalnih pretvornikov, programske opreme za digitalno obdelavo signalov, sistemov digitalizacije, ojačanja in reprodukcije zvoka se izvaja v neodvisnih podjetjih, ki nimajo skupne tehnične osnove in zasnove.

It also aims to reinforce the scientific and technical base of the European Research Area(ERA), improve the excellence of research in Europe, and increase the openness and attractiveness of the ERA and to maximise benefits from international cooperation. 5.4.
Prav tako si prizadeva okrepiti znanstveno in tehnično podlago evropskega razisko valnega prostora(ERP), izboljšati odličnost raziskovanja v Evropi, povečati odprtost in privlačnost ERP ter čim bolj izko ristiti prednosti mednarodnega sodelovanja.

In addition, for life insurance and for the sole purpose of verifying compliance with national provisions concerning actuarial principles, the CAA may require systematic notification of the technical bases used for calculating scales of premiums and technical provisions.
Vendar lahko domača država članica za življenjsko zavarovanje in izključno za namen preverjanja skladnosti z nacionalnimi predpisi v zvezi z aktuarskimi načeli zahteva sistematično uradno obveščanje o tehničnih podlagah, ki se uporabljajo za izračun premijskih cenikov in zavarovalno-tehničnih rezervacij.

In regard to life insurance, Member States may require insurance undertakings to submit systematic notification of the technical bases used for calculating scales of premiums and technical provisions, without that requirement constituting a prior condition for a life insurance undertaking to pursue its business.
Kar zadeva življenjsko zavarovanje, lahko države članice zahtevajo, da zavarovalnice predložijo sistematično obvestilo o tehničnih podlagah, ki se uporabljajo za izračun premijskih cenikov in zavarovalno-tehničnih rezervacij, ne da bi ta zahteva predstavljala predpogoj za to, da življenjska zavarovalnica lahko opravlja svoje posle.

(a) give concrete form to the essential requirements laid down in Article 3 and in Annex I by harmonizing the terminology and the technical bases and indicating classes or levels for each requirement where necessary and where the state of scientific and technical knowledge so permits;
(a) natančneje opredelijo bistvene zahteve, določene v členu 3 in Prilogi I, tako da uskladijo izrazoslovje in tehnične osnove ter navedejo razrede ali ravni za vsako zahtevo, če je to potrebno ter glede na znanstveno in tehnično znanje mogoče;

Member States shall not adopt provisions requiring the prior approval or systematic notification of general and special policy conditions, scales of premiums, technical bases used in particular for calculating scales of premiums and technical provisions or forms and other printed documents which an assurance undertaking intends to use in its dealings with policy holders.
Države članice ne zahtevajo predhodnega potrjevanja ali sistematičnega obveščanja o splošnih in posebnih zavarovalnih pogojih, premijskih cenikih, tehničnih podlagah, ki se uporabljajo zlasti za izračun premijskih cenikov in zavarovalno-tehničnih rezervacij, ali o obrazcih in drugih tiskovinah, ki jih življenjska zavarovalnica namerava uporabljati v svojem poslovanju z imetniki polic.