What is the translation of " TECHNICAL BASE " in Vietnamese?

• cơ sở kỹ thuật
• căn cứ kỹ thuật

Examples of using Technical base in English and their translations into Vietnamese

Frame relay has its technical base in the older X.
Frame Relay có cơ sở kỹ thuật của nó trong công nghệ chuyển mạch gói X.

In addition to a strong network, there is a solid technical base.
Ngoài một mạng lưới mạnh mẽ, có một cơ sở kỹ thuật vững chắc.

Air Greenland has its technical base at Nuuk Airport(hangars pictured).
Air Greenland có căn cứ kỹ thuật ở sân bay Nuuk( hangar).

Besides, want to deploy the required base, the industry if off topic as technical base, then how?
Bên cạnh đó, muốn triển khai cần có căn cứ, Bộ Công thương nếu đề ra như vậy thì căn cứ kỹ thuật như thế nào?

C/ Having material and technical bases and equipment suited to the form and extent of scientific research.
Có cơ sở vật chất kỹ thuật và trang thiết bị phù hợp với loại hình và quy mô nghiên cứu khoa học.

To fulfill the requirements of the law(or rather two bills that will soon come into force), the operators do not have a technical base.
Để đáp ứng các yêu cầu của pháp luật( hay đúng hơn là hai dự luật sẽ sớm có hiệu lực), các nhà khai thác không có cơ sở kỹ thuật.

The Soviet 160-mm mortar of the 1943 type was the main technical base for the creation of a new divisional mortar.
Súng cối 160 mm của Liên Xô loại 1943 là cơ sở kỹ thuật chính để tạo ra súng cối phân chia mới.

Built in 1979, it is a focus city for Air Greenland, which is also headquartered in Nuuk,[27] and operates its technical base at the airport.
Được xây dựng vào năm 1979, đây là trung tâm của hãng hàng không Air Greenland, cũng có trụ sở tại Nuuk, và vận hành cơ sở kỹ thuật của nó tại sân bay.

The active re-equipment of scientific and technical base was conducted and progressive economic investigations as well.
Các hoạt động tái thiết các cơ sở khoa học và kỹ thuật đã được tiến hành và điều tra kinh tế tiến bộ cũng.

The fleet needed a ship that would become not only a means of delivering a landing force, but would also perform the functions of a headquarters hub- a mobile military technical base.
Hạm đội cần một con tàu không chỉ trở thành phương tiện cung cấp lực lượng đổ bộ mà còn thực hiện các chức năng của một trung tâm trụ sở- một căn cứ kỹ thuật quân sự di động.

For a long time, China's indigenous technical base was weak as it relied on stolen technology from the West.
Trong một thời gian dài, nền tảng kỹ thuật bản địa của Trung Quốc yếu kém do nước này dựa vào các kỹ thuật ăn cắp từ phương Tây.

And in order to successfully use in production intensive technologies, zoned and highly productive varieties, it is necessary to strengthen the material and technical base of enterprises. According to N. V.
Và để sử dụng thành công trong các công nghệ chuyên sâu sản xuất, phân vùng và các giống có năng suất cao, cần phải tăng cường cơ sở vật chất và kỹ thuật của các doanh nghiệp. Theo ông N. V.

The programme is intended to provide students with firm technical bases while nurturing decision-making and leadership potential.
Chương trình này nhằm cung cấp cho sinh viên các cơ sở kỹ thuật vững chắc trong khi vẫn nuôi dưỡng khả năng ra quyết định và lãnh đạo.

Strong production and technical base together with rich experience, true to the Japanese quality, allows Osaka Jack to ensure reliable operation of their equipment for many years.
Sản xuất mạnh mẽ và cơ sở kỹ thuật cùng với kinh nghiệm phong phú, đúng với chất lượng Nhật Bản, cho phép Osaka Jack đảm bảo hoạt động đáng tin cậy của thiết bị của họ trong nhiều năm.

Yesterday's contract is designed to push“the art-of-the-possible by leveraging the technical base established by the Air Force/DARPA partnership.”.
Nỗ lực của ARRW là‘ đẩy mạnh công nghệ hiện đại bằng cách tận dụng cơ sở kỹ thuật được thành lập bởi sự hợp tác của Không quân/ DARPA.

Behind cryptocurrency is a huge technical base, and hence the understanding of sometimes difficult to explain things in simple words.
Đằng sau tiền mã hóa( tiền điện tử) là một cơ sở kỹ thuật khổng lồ, và do đó sự hiểu biết đôi khi khó giải thích mọi thứ bằng những từ ngữ đơn giản.

Today, a high-level training is provided by the qualified staff of professors and teachers, modern material and technical base of the departments, use of computer-aided design systems.
Ngày nay, đào tạo trình độ cao được cung cấp bởi các nhân viên có trình độ của giáo sư, cơ sở vật chất hiện đại và kỹ thuật của các phòng ban, sử dụng hệ thống thiết kế hỗ trợ máy tính.

Upgrading the technical base of the Armed Forces, particularly, PLAN and PLAAF, will become a major part of the efforts aimed at reforming the Chinese military in 2017," Kashin said.
Nâng cấp cơ sở kỹ thuật của lực lượng vũ trang, đặc biệt là Không quân và Hải quân, sẽ trở thành trọng tâm trong nỗ lực cải cách quân đội của Trung Quốc năm 2017″- ông Kashin nhận định.

On 25 October, at about 6:20 p.m. local time, when the guard changed, a serviceman on a repair and technical base in the Zabaykalsky Territory opened fire on his fellow soldiers using service firearms.
Vào ngày 25- 10, khoảng 18h20( giờ địa phương), trong lúc đổi gác, 1 binh sĩ tại căn cứ sửa chữa và kỹ thuật ở vùng Zabaykalsky đã dùng súng cá nhân bắn vào các đồng đội của mình.

Nearly every forex technical based trading system will rely on you- the professional Forex trader, having the ability to correctly draw support and resistance levels on your price charts.
Gần như mọi hệ thống giao dịch dựa trên kỹ thuật sẽ trông cậy vào bạn- nhà giao dịch Forex chuyên nghiệp, người có khả năng vẽ chính xác các ngưỡng hỗ trợ và kháng cự trên từng biểu đồ giá của bạn.

In recent years, the sport underwent major changes associated with the improvement of material and technical base, the creation of new models of inventory, equipment, trainers, sports shoes, clothes, etc….
Trong những năm gần đây, môn thể thao này đã trải qua những thay đổi lớn liên quan đến việc cải thiện vật chất và cơ sở kỹ thuật, việc tạo ra các mô hình mới của hàng tồn kho, thiết bị, giảng viên, giày thể thao, quần áo, vv….

The airport is a technical base and focus city for Air Greenland, the flag-carrier airline of Greenland, linking the capital with several towns in western and south-western part of the country, including the airline hub at Kangerlussuaq Airport.
Sân bay này là một căn cứ kỹ thuật và thành phố tập trung cho Air Greenland, hãng hàng không quốc gia của Greenland, nối thủ đô với một số thị xã ở phía tây và tây nam một phần của đất nước, bao gồm cả trung tâm hàng không tại sân bay Kangerlussuaq.

In its 2018 SDG review, the government of Vietnam acknowledged that despite investments in education,“The national education system remains unsynchronized” and“school material and technical bases are both lacking and out dated.”[163].
Trong đợt đánh giá SDG năm 2018, chính phủ Việt Nam ghi nhận rằng, dù đã có đầu tư vào lĩnh vực giáo dục,“ Hệ thống giáo dục quốc gia vẫn chưa đồng bộ” và“ tài liệu và cơ sở kỹ thuật của các trường vừa thiếu vừa lạc hậu.”[ 163].

To gain an understanding of the product and the marketplace it's necessary to have solid technical bases, but also to be able to assess the financial, economic, marketing and environmental issues, the trends, the opportunities and the constraints.
Để hiểu rõ về sản phẩm và thị trường, cần có cơ sở kỹ thuật vững chắc, nhưng cũng có thể đánh giá tài chính, kinh tế, các vấn đề tiếp thị và môi trường, xu hướng, cơ hội và các hạn chế.-.

As part of the SWIC, new vehicles and infrastructure solutions will be tested and certified, including a fragment of a linear city with high-rise towers, as well as the creation of its own research laboratories and scientific and technical base with its certification center.
Trong khuôn khổ SWIC sẽ diễn ra các thử nghiệm và chứng nhận các phương tiện vận tải và giải pháp hạ tầng mới, trong đó- sẽ xây dựng phần đô thị chuỗi với các tòa tháp cao tầng, cũng như sẽ xây dựng các phòng thí nghiệm nghiên cứu riêng và cơ sở khoa học- kỹ thuật với trung tâm chứng nhận riêng.

On 6 March 2009, the Greek State announced it had reached an agreement to sell the flight operations, ground handling operations and technical base of the group to Marfin Investment Group, the largest Greek investment fund, thus ending 35 years of state ownership.
Ngày 06 tháng 3 năm 2009, Chính phủ Hy Lạp đã thông báo họ đã đạt được một thỏa thuận bán các hoạt động bay, hoạt động xử lý mặt đất và cơ sở kỹ thuật của nhóm Tập đoàn Đầu tư Marfin, quỹ đầu tư lớn nhất Hy Lạp, do đó kết thúc một khoảng thời gian 35 năm quốc doanh.

Common technical data of perforated base insulation support anchor.
Dữ liệu kỹ thuật chung của neo hỗ trợ cách nhiệt cơ sở đục lỗ.

After the restoration of Lithuania independence new type institutions â higher schools were founded on the base of technical schools.
Sau khi khôi phục lại Lithuania tổ chức độc lập loại hình mới- các trường đại học được thành lập trên cơ sở của trường kỹ thuật.