What is the translation of " TECHNICAL BASIS " in Vietnamese?

• cơ sở kỹ thuật
• nền tảng kỹ thuật

Examples of using Technical basis in English and their translations into Vietnamese

She's the teacher who gave me a stable technical basis.
Thầy Công Ninh là người cho chúng tôi nền tảng kỹ thuật vững chắc.

They may also be used as the technical basis for environmental regulations.
Chúng cũng có thể được sử dụng làm cơ sở kỹ thuật cho các quy định môi trường.

The technical basis for the unique visual effect is an electronically controlled magnetic system.
Cơ sở kỹ thuật cho hiệu ứng hình ảnh độc đáo là một hệ thống từ tính điều khiển bằng điện tử.

After the Iron Curtain fully tore technical basis of international standards.
Sau Bức Màn Sắt xé đầy đủ cơ sở kỹ thuật của tiêu chuẩn quốc tế.

On a technical basis, it can be defended if you believe $1,900 was the end of a bubble that started in 2000.
Trên cơ sở kỹ thuật, giả thuyết này có thể được bảo vệ nếu bạn tin rằng ngưỡng$ 1900 là thời điểm kết thúc“ bong bóng vàng” bắt đầu vào năm 2000.

To prepare construction design dossiers as a technical basis for construction.
Chuẩn bị bộ hồ sơ thiết kế xây dựng làm căn cứ kỹ thuật để thi công.

Third, on technical basis, USD/JPY is still in a downtrend and that doesn't change until we see a move above 106.20.
Thứ ba, trên cơ sở kỹ thuật, cặp USD/ JPY vẫn đang trong xu hướng giảm và điều này không thay đổi cho đến khi chúng ta thấy di chuyển trên 106.20.

They also serve in a number of countries as the technical basis for environmental regulations.
Họ cũng phục vụ trong một số nước như các cơ sở kỹ thuật các quy định về môi trường.

On a technical basis, the most noteworthy aspect of today's price increase is the fact that for the first time since May of this year current pricing is above its 200-day moving average.
Trên cơ sở kỹ thuật, khía cạnh đáng chú ý nhất của việc tăng giá hôm qua là lần đầu tiên kể từ tháng 5 năm nay, giá hiện tại cao hơn mức trung bình 200 ngày.

This book offers a comprehensive guide to the technical basis of laser ablation, describing and reporting in detail on the latest findings.
Cuốn sách này cung cấp một hướng dẫn toàn diện về cơ sở kỹ thuật của cắt bỏ bằng laser, mô tả và báo cáo chi tiết về những phát hiện mới nhất.

The technical basis for this system is a specular optics system and a full-color display module with a resolution of 480 x 240 pixels, operating with high-power LEDs.
Cơ sở kỹ thuật cho hệ thống này là một hệ thống quang học gương và một mô- đun màn hình hiển thị đầy đủ màu sắc với độ phân giải 480 x 240 pixel, hoạt động với đèn LED công suất cao.

Problems in conceptualising and Evaluating complex social interventions Relying technical basis we are familiar from community health and community education.
Các vấn đề về khái niệm và đánh giá các can thiệp xã hội phức tạp dựa trên cơ sở kỹ thuật là quen thuộc từ giáo dục sức khỏe cộng đồng và cộng đồng.

On a technical basis, the pair broke out of an 8-day long consolidation but Thursday's rally stopped right at the 100-day and 20-week SMAs, which are natural areas of resistance.
Trên cơ sở kỹ thuật, cặp tiền tệ này đã bứt phá khỏi cột mốc 8 ngày nhưng đà tăng hôm thứ Năm đã dừng ngay tại đường 100 ngày và SMA 20 tuần, thường đây là khu vực của ngưỡng kháng cự.

Constant access to the status of the fieldbus physical layer provides the technical basis for proactive maintenance concepts in the fieldbus installation itself.
Việc truy cập liên tục vào trạng thái của lớp vật lý fieldbus cung cấp cơ sở kỹ thuật cho các khái niệm bảo trì tiên phong trong bản cài đặt Fieldbus.

On a technical basis platinum suffered the least amount of technical damage as current pricing is still above all three major averages which include the 50, 100- and 200-day moving averages.
Trên cơ sở kỹ thuật, bạch kim chịu thiệt hại kỹ thuật ít nhất vì giá hiện tại vẫn cao hơn cả ba mức trung bình chính bao gồm các đường trung bình động 50, 100 và 200 ngày.

Basic knowledge of mathematics, natural sciences and technical basis in line with the sector being trained to meet the acquirement of specialized knowledge.
Có kiến thức cơ bản về toán học, khoa học tự nhiên và cơ sở kỹ thuật phù hợp với ngành được đào tạo, đáp ứng việc tiếp thu các kiến thức chuyên ngành.

The Perm State Technical University is one of the leading technical high schools of Russia- multi-profile higher educational establishment with a high staff potential and a modern material and technical basis.
Đại học Kỹ thuật Nhà nước Perm là một trong những trường kỹ thuật cao hàng đầu của Nga- multiprofile cơ sở giáo dục cao hơn với một nhân viên tiềm năng cao và vật liệu hiện đại và cơ sở kỹ thuật.

Brokers are involved on a technical basis, rather than a consultative or administrative one.
Các nhà môi giới tham gia dựa trên cơ sở kỹ thuật, chứ không phải là một tư vấn hoặc hành chính.

A new ISO International Standard will help to assess better the safety and performance of medical devices and so improve the protection of patients, provide a technical basis for regulation and minimize technical barriers to trade.
Tiêu chuẩn quốc tế ISO mới sẽ giúp đánh giá tốt hơn sự an toàn và hiệu suất của các thiết bị y tế và do đó cải thiện việc bảo vệ bệnh nhân, cung cấp cơ sở kỹ thuật cho quy định và giảm thiểu các rào cản kỹ thuật đối với thương mại.

For regulators, ISO standards provide the technical basis- regularly reviewed and improved- for legislation on aspects such as safety and pollution.
Đối với cơ quan quản lý, Các tiêu chuẩn ISO cung cấp cơ sở kỹ thuật- thường xuyên được xem xét và cải thiện- về luật pháp về các khía cạnh như an toàn và ô nhiễm.

The Tomahawk missile has been an effective attack weapon for decades, providing the technical basis for the Navy's current effort to fast-track the Maritime Strike Tomahawk.
Tên lửa Tomahawk là vũ khí tấn công hiệu quả trong nhiều thập kỷ, cung cấp nền tảng kỹ thuật cho nỗ lực hiện tại của Hải quân để theo dõi nhanh cuộc tấn công hàng hải Tomahawk.

The framework has the same technical basis as React and with that, it has suddenly become much easier for web developers to develop mobile apps in addition to websites and web applications and this has been an interesting development for companies.
Framework này có cơ sở kỹ thuật tương tự như React và cùng với đó, việc các web developers phát triển ứng dụng di động dễ dàng hơn nhiều so với các trang web và ứng dụng web, đây là một sự phát triển thú vị cho các công ty.

Fourth, French Q4 GDP was revised up to 0.7% and last but certainly not least, on a technical basis, EUR/USD finally broke out of a long consolidation and is eyeing 1.25.
Thứ tư, GDP quý 4 của Pháp được điều chỉnh lên đến 0,7% và cuối cùng nhưng chắc chắn không kém, trên cơ sở kỹ thuật, đồng EUR/ USD cuối cùng đã vỡ ra khỏi sự củng cố dài hạn và đang nhắm tới 1,25.

All the HP2 motorcycles mentioned use the technical basis of production vehicles, but are clearly differentiated by an uncompromising interpretation of their actual purpose through a conspicuous and emphatically resolute sports orientation and exclusive product features.
Tất cả các xe máy HP2 được đề cập đều sử dụng cơ sở kỹ thuật của xe sản xuất, nhưng được phân biệt rõ ràng bằng cách giải thích không thỏa đáng về mục đích thực tế của chúng thông qua định hướng thể thao rõ ràng và kiên quyết và các tính năng sản phẩm độc quyền.

Only when the country is electrified, when industry, agriculture and transport are placed on a technical basis of modern large-scale production- only then will our victory be complete.
Chỉ khi nào nước ta đã được điện khí hóa, và nền công nghiệp, nông nghiệp và vận tải đã được đặt trên nền tảng kỹ thuật của công nghiệp quy mô lớn hiện đại, thì chúng ta mới chiến thắng hoàn toàn.

For regulators, International Standards provide the technical basis for regulations, while achieving high levels of safety because standards are continually reviewed to maintain them at the state of the art.
Đối với các cơ quan quản lý, Tiêu chuẩn quốc tế cung cấp cơ sở kỹ thuật cho các quy định, đồng thời đạt được mức độ an toàn cao vì các tiêu chuẩn liên tục được xem xét để duy trì chúng ở trạng thái hiện đại.

Squier was granted patents for a system for the transmission and distribution of signals over electrical lines, the technical basis for what became Muzak, a technology streaming continuous music to commercial customers without the use of radio.
Squier đã được cấp bằng sáng chế cho một hệ thống cho việc truyền tải và phân phối các tín hiệu qua đường dây điện, đó là cơ sở kỹ thuật cho những gì sau này trở thành Muzak, một công nghệ streaming âm nhạc liên tục cho các khách hàng thương mại mà không cần sử dụng đài thu thanh.

EN and ISO standards can also remove barriers to world trade by providing the technical basis on which political trade agreements can be put into practice, whether they are at the regional or international level.
Tiêu chuẩn ISO cũng có thể loại bỏ các rào cản đối với thương mại thế giới bằng cách cung cấp các cơ sở kỹ thuật mà các hiệp định thương mại chính trị có thể được đưa vào thực hiện, cho dù họ đang ở cấp độ khu vực và quốc tế.

Colonel General Alexander Postnikov of the Russian Army had said the technical basis for the Arctic brigades for the near future is a multi-purpose armoured tractor carrier MT-TWT.
Thượng tướng Alexander Postnikov của Quân đội Nga đã nói rằng nền tảng kỹ thuật cho các lữ đoàn ở Bắc Cực trong tương lai gần sẽ là xe ủi bọc thép đa chức năng MT- TWT.