What is the translation of " TECHNICAL BASIS " in Romanian?

• baza tehnică
• bază tehnică

Examples of using Technical basis in English and their translations into Romanian

The SYSLAB Center has a good technical basis.
Centrul SYSLAB dispune de o bază tehnică bună.

Assuta has an excellent technical basis and offers a high level of service.
Assuta sunt o Bază tehnică EXCELENTA ȘI onu Ofera servicii de Nivel ridicat.

Either Youtube, Google video as current most popular video sharing sites have adopted FLV as technical basis.
Fie YouTube, Google Video ca actuala cele mai populare site-uri de partajare video au adoptat FLV ca bază tehnică.

Will provide material and technical basis for them;
Va asigura baza tehnică și materială pentru acestea;

The technical basis for the unique visual effect is an electronically controlled magnetic system.
Baza tehnică a efectului vizual unic este un sistem magnetic controlat electronic.

At the end of the video, you will see the technical basis this time with the Unreal Engine engine.
La sfârșitul videoclipului, veți vedea baza tehnică de data aceasta cu motorul Unreal Engine.

The intermediate pauses are shortened, in which accumulation works as simple extension of production, on a given technical basis.
Intervalele în care acumularea acţionează ca simplă lărgire a producţiei pe o bază tehnică dată se scurtează.

The results of the IMPASSE project have been used as the technical basis for drawing up the proposal.
Concluziile proiectului IMPASSE au fost utilizate ca bază tehnică pentru elaborarea propunerii.

Though they stemmed from the technical basis of bujutsu, the classical budo were not designed to serve the warrior in combat.
Deşi proveneau din bazele tehnice ale bujutsu, budo-urile clasice nu erau făcute pentru a servi în luptă.

Research and development department reorganized to enable technical basis to be extended into FA.
Este reorganizat departamentul Cercetare şi dezvoltare pentru a asigura baza tehnică care va fi extinsă în FA.

On a technical basis, a fire occurred, which killed Mikhail Zhbrikunov(sound engineer) and Igor Bondarev(technician).
Pe o bază tehnică a apărut un incendiu care la ucis pe Mikhail Zhbrikunov(inginer de sunet) și pe Igor Bondarev(tehnician).

Computers with specialized software are a technical basis, and they are the main tool for such systems.
Computerele cu software specializat reprezintă o bază tehnică și reprezintă instrumentul principal pentru astfel de sisteme.

The European Vehicle and Driving Licence Information System(Eucaris) will, in principle, provide the technical basis for the data exchange.
Sistemul european de informare privind vehiculele şi permisele de conducere(Eucaris) va constitui, în principiu, baza tehnică pentru schimbul de date.

It is the technical basis for networking, growth and progress in our knowledge society and will open up completely new application areas.
Este baza tehnică pentru relaţionarea, creșterea și progresul din societatea noastră bazată pe cunoaștere și va deschide domenii de aplicare cu totul noi.

Standards boost innovation and competition by providing the option of a stable and accepted technical basis on which further progress can be based.
Standardele stimulează inovarea și concurența, oferind o bază tehnică stabilă și acceptată pornind de la care se pot înregistra noi progrese.

The home Member State shall require that the technical basis for the calculation of premiums be communicated to its competent authorities before the product is circulated.
Statul membru de origine solicită ca baza tehnică de calculare a primelor să fie comunicată autorităţilor competente înainte ca produsul să fie oferit.

The proposal has been developed in the context of the"Clean Air For Europe"(CAFE) programme that provided the technical basis for the preparation of the Thematic Strategy on Air Pollution3.
Propunerea a fost elaborată în cadrul programului„Aer curat pentru Europa”(CAFE) care a furnizat baza tehnică pentru pregătirea Strategiei tematice privind poluarea aerului3.

The technical basis of the maps is provided by the Commission's TENtec system which contains a higher level of detail concerning the trans-European transport infrastructure.
Baza tehnică a hărților este oferită de sistemul TENtec al Comisiei, care conține un nivel ridicat de detaliu privind infrastructura transeuropeană de transport.

The Commission will continue to work with the Working Group and outside experts on a technical basis to resolve these specific issues and arrive at a balanced proposal.
Comisia va continua să colaboreze cu grupul de lucru şi cu experţii externi, pe bază tehnică, pentru a rezolva aceste probleme specifice şi a ajunge la o propunere echilibrată.

The technical basis of the project- a web-based platform of its own design, filling with content which is carried out both by the operator, and in partnership with other major players in the market.
Baza tehnică a proiectului- o platformă web de design propriu, umplerea cu un conținut care se realizează atât de către operator, și în parteneriat cu alți actori importanți de pe piață.

With no technical background, solid China enterprises, dozens of years of sedimentation, the Manz group has historical and technical basis of deep solid in the field of CIGS security.
Cu nici o pregătire tehnică, solide China intreprinderi, zeci de ani de sedimentare, grupul de Manz a istorice şi tehnice baza adânc solide în domeniul securității CIGS.

The technical basis of the planned services will be a transnationally usable on-board unit, which is designed to allow the Europe-wide billing of toll charges using just one single device.
Baza tehnică a serviciilor puse la cale va fi o unitate transnațională ce poate fi folosită la bordul vehiculelor, concepută pentru a permite plata taxelor pe teritoriul Europei, folosind un singur aparat.

The deployment of telematics applications for rail freight according to the relevant Technical Specification for Interoperability(TAF TSI)14 would provide the technical basis for such automatic identification.
Desfășurarea de aplicații telematice pentru transportul feroviar de marfă conform specificației tehnice pentru interoperabilitate relevante(STI ATTM)14 ar putea asigura baza tehnică pentru o asemenea identificare automată.

There may be some technical basis on which they can say that we are not actively collaborating or they don't have what we consider in our own definition to be direct access to our servers but what I do know is that I have talked to more than one person.
Poate că sunt baze tehnice despre care pot spune că nu colaborează activ, la care nu au, conform definiţiei noastre, un acces direct la serverele noastre.

The fractions applicable to the portions referred to in the sixth subparagraph of paragraph 3 and the sixth subparagraph of paragraph 4 shall each be reduced to a third in the case of health insurance practised on a similar technical basis to that of life assurance, if.
(3) al şaselea paragraf şi alin.(4) al şaselea paragraf sunt fiecare reduse la o treime în cazul asigurării de sănătate practicate pe o bază tehnică similară celei pentru asigurarea de viaţă, dacă.

The IMPASSE concerted action already provides the technical basis to take the decision to exempt introductions and translocations for use in'closed aquaculture facilities' from the permit obligation.
Acțiunea concertată IMPASSE oferă deja baza tehnică pentru luarea deciziei de a scuti acțiunile de introducere și de transfer în vederea utilizării în„instalații închise pentru acvacultură” de obligația obținerii unui permis.

From this perspective, the EESC welcomes the fact that the Commission has drawn up its proposal in the context of the Clean air for Europe programme(CAFE1), which provided the technical basis for preparing the Thematic Strategy on Air Pollution.
Din această perspectivă, CESE apreciază faptul că propunerea Comisiei a fost elaborată în contextul programului„Aer curat pentru Europa”(CAFE1), care a pus la dispoziţie baza tehnică necesară pregătirii strategiei tematice privind poluarea aerului.

The technical basis of the planned services will be a transnationally usable on-board unit, which is designed to allow the Europe-wide billing of toll charges using just one single device.
Colaborarea așteaptă aprobarea autorităților care reglementează concurența. Baza tehnică a serviciilor dorite va fi o unitate de bord interoperabilă, proiectată să permită tarifarea taxei de drum în toată Europa prin utilizarea unui singur dispozitiv.

Cross-border interoperability currently also lacks common infrastructures, architectures and technical guidelines that could foster the development of European public services by providing a solid technical basis and avoiding duplication of efforts.
În prezent, interoperabilitatea transfrontalieră nu dispune de infrastructurile, arhitecturile și orientările tehnice comune, care ar oferi o bază tehnică solidă și ar evita duplicarea eforturilor în vederea stimulării dezvoltării serviciilor publice europene.

Software solutions form the technical basis for this and include features such as real-time shipment tracking, digital freight measurement, the use of artificial intelligence when planning transports, or providing an indication of the estimated time of arrival(ETA).
Baza tehnică în acest sens este reprezentată de soluțiile software, cum ar fi urmărirea expedierii în timp real, măsurarea digitală a încărcăturii, utilizarea inteligenței artificiale la planificarea transportului sau indicarea timpului de sosire estimat(ETA).