The technical basis of aikido consists largely of two different kinds of ju- jitsu,
Den tekniska grunden för aikido till stor del består av två olika typer av ju-jitsu,
The dialogue must, however, have a stable technical basis, and that is what we are at present concentrating upon.
Dialogen måste emellertid ha en stabil teknisk bas, och detta är vad vi för närvarande inriktar oss på.
The technical basis of that industry is therefore revolutionary,
Dess tekniska grundval är därför revolutionär,
YkpaïHcbkий"Voentelekom" creates a single technical basis of the system of management of the Armed forces.
Svensk ykpaïHcbkий"Voentelekom" skapar en gemensam teknisk grundval av de system för förvaltning av de Väpnade styrkorna.
in principle, provide the technical basis for the data exchange.
kommer i princip att utgöra den tekniska utgångspunkten för utbytet av uppgifter.
Voentelekom" creates a single technical basis of the system of management of the Armed forces.
Voentelekom" skapar en gemensam teknisk grundval av de system för förvaltning av de Väpnade styrkorna.
On this occasion, Mr Jové has presented us with significant alternatives which could easily be implemented in view of their low cost and sound technical basis.
I det här fallet har Jové gett oss viktiga alternativ som lätt kan antas på grund av den låga kostnaden och den föredömliga tekniska grunden.
This knowledge forms a technical basis, which is required to be able to create media technical productions out of an idea.
Detta som en teknisk grund för att kunna genomföra medietekniska produktioner utifrån en idé. Kurstid.
it becomes increasingly difficult for WRC negotiators to balance the various interests on a purely technical basis.
nivå blir det än svårare för förhandlarna på WRC att balansera de olika intressena på en rent teknisk grund.
It also aims to offer a solid technical basis for the efficient and uniform use of the new digital tachograph.
Förslaget syftar även till att ge en fast teknisk grund för en effektiv och enhetlig användning av den nya digitala färdskrivaren.
led by the Joint Research Centre will provide the technical basis for preparing a Commission Implementing Decision.
som leds av det gemensamma forskningscentret kommer att tillhandahålla den tekniska basen för att utarbeta ett kommissionens genomförandebeslut.
The proposal also aims to provide a solid technical basis for the efficient and uniform use of the new digital tachograph.
Ett syfte med förslaget är även att tillhandahålla en solid teknisk grund för en effektiv och enhetlig användning av den nya digitala färdskrivaren.
The technical basis of the maps is provided by the Commission's TENtec system which contains a higher level of detail concerning the trans-European transport infrastructure.
Den tekniska basen för kartorna tillhandahålls av kommissionens TENtec-system, som erbjuder en högre detaljnivå för den transeuropeisk transportinfrastrukturen.
The New ACP-EC Partnership Agreement provides the legal and technical basis for the promotion of such constructive engagement strategy.
I det nya AVSEG-partnerskapsavtalet anges den rättsliga och tekniska grunden för främjande av en sådan konstruktiv åtagandestrategi.
The scientific and technical basis of Community legislation relating to the safety of food
Den vetenskapliga och tekniska grunden för gemenskapens lagstiftning om livsmedels- och fodersäkerhet bör bidra till
The aim of the first Auto-Oil Programme(Auto-Oil I) was to provide the technical basis for a legislative proposal on fuel quality which would take effect in the year 2000.
Målet med första fordons- och oljeprogrammet(Auto-Oil I) var att ge en teknisk grund för det lagstiftningsförslag om bränslekvalitet som skulle träda i kraft år 2000.
technical guidelines that could foster the development of European public services by providing a solid technical basis and avoiding duplication of efforts.
tekniska riktlinjer som kan främja utvecklingen av europeiska offentliga tjänster som ger en solid teknisk bas och förhindrar dubbelarbete.
building the whole argument on a technical basis to avoid having to make the political choice is somewhat lacking in legitimacy.
legitimt att föra och bygga upp hela diskussionen på teknisk grund för att undvika att behöva ta det politiska beslutet.
The deployment of telematics applications for rail freight according to the relevant Technical Specification for Interoperability(TAF TSI)14 would provide the technical basis for such automatic identification.
Med införandet av telematiktillämpningar för järnvägsfrakt i enlighet med den relevanta tekniska specifikationen för driftskompatibilitet(TSD TAF)14 kan den tekniska grunden tillhandahållas för en sådan automatisk identifiering.
it takes place on the technical basis of more modest C3,
sker det på den tekniska grunden för mer blygsam C3,
Results: 73,
Time: 0.0567
How to use "technical basis" in an English sentence
The technical basis for the Smart City is M2M.
The technical basis for major decision variables is insufficient.
Mawdsely failed on the technical basis that until Ms.
But testing should have a technical basis as well.
On what technical basis should your project be based?
Neal—There is indeed a technical basis for these plug-ins.
NIOSH has technical basis documents for the Downey Facility.
Technical Basis for Real-Time Functional Mapping of Eloquent Cortex.
The technical basis for the bodily injury liability etc.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文