research aimed at reinforcing the technological basis of particular sectors;
forskning som syftar till att förstärka den tekniska basen inom vissa sektorer;
New Scientific and Technological Basis for Assessing Climate Change
New Scientific and Technological Basis for Assessing Climate Change
Galileo- are making an important contribution to the implementation of the Lisbon Strategy by ensuring that there is a strong industrial and technological basis in Europe for space-based applications.
två flaggskeppsprojekt- GMES och Galileo- ett viktigt bidrag till genomförandet av Lissabonstrategin genom att man därigenom garanterar att det finns en stark industriell och teknisk grund i EU för rymdbaserade tillämpningar.
The overall objective of RTD Community policy is to strengthen the scientific and technological basis of the European economy
Det övergripande målet för gemenskapens FoTU-politik är att stärka den vetenskapliga och tekniska basen för den europeiska ekonomin
the resulting reproducible attosecond pulses enabled the establishment of the attosecond measuring technique as the technological basis for experimental attosecond physics today.
av Ferenc Krausz och hans team möjliggjorde reproducerbara attosekundspulser och inrättandet av attosekundsmättekniken som den teknologiska grunden för dagens experimentella attofysik.
Promoters will also benefit from the EIB's detailed knowledge of the sector's technological basis and its business models as well as its expertise in structuring complex multi-party financial transactions for a rapidly changing environment.
Aktörerna kommer också att ha nytta av EIB: s detaljkunskap om sektorns tekniska bas och affärsmodeller samt bankens expertkunskap om strukturering av komplexa finansiella transaktioner med flera parter med villkor som ständigt förändras.
seriously hinders our ability to strengthen the scientific and technological basis of Community industry
utgör ett betydande hinder för vår förmåga att stärka den vetenskapliga och tekniska basen för EU: näringsliv
technology and innovation attaches particular importance to strengthening the scientific and technological basis of European businesses so as to enable them to be more innovative
innovation läggs särskild vikt vid att stärka det europeiska näringslivets vetenskapliga och tekniska grund, så att det kan bli mer innovativt
as they have a solid technological basis, a strong market position
de har en solid teknisk grund, en stark ställning på marknaden
armaments', which will also implement'appropriate measures to strengthen the industrial and technological basis of the defence sector.
vilken även kommer att genomföra”varje åtgärd som behövs för att stärka försvarssektorns industriella och tekniska bas”.
Article 130F of the EEC Treaty establishes the objective"to strengthen the scientific and technological basis of European industry
130f i EEG-fördraget att gemenskapen ska ha som mål att"stärka den vetenskapliga och teknologiska grunden för den europeiska industrin
to provide a pan-European scientific and technological basis for a robust, equitable
för att tillhandahålla en alleuropeisk vetenskaplig och teknisk grund för ett robust, balanserat
technological development is a means of strengthening the scientific and technological basis of Community industry,
uppmuntran av forskning och utveckling ett medel för att stärka den vetenskapliga och teknologiska grunden för europeisk industri
technological development is a means of strengthening the scientific and technological basis of Community industry,
teknisk utveckling ett sätt att stärka den vetenskapliga och teknologiska grunden för gemenskapens industri,
The Committee would stress the strategic interinstitutional role that the JRC can play in assisting policy-makers, by providing a neutral scientific and technological basis for policies and the Community institutions,
Vi betonar den strategiska interinstitutionella roll som GFC kan spela när det gäller att bistå beslutsfattare genom att erbjuda en neutral vetenskaplig och teknisk bas för gemenskapens politik
forecasting future scenarios on the basis of technological potential.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文