What is the translation of " TECHNICAL BASIS " in Slovak?

• technický základ
• technickú základňu
• technickom základe
• technickým základom
• technickej základne
• technického základu
• technickej úrovni

Examples of using Technical basis in English and their translations into Slovak

Developing its technical basis.
Rozvoj technickej základne.

The technical basis of eTEN is defined in a separate Guidelines Decision3.
Technický základ eTEN sa vymedzuje v rozhodnutí o usmerneniach3.

Rail vehicles- technical basis.
Podvozok- Technické podklady.

But it is fair to say, that those were only plans without real technical basis.
Treba však aj povedať, že išlo iba o plány bez reálneho technického základu.

After the Iron Curtain fully tore technical basis of international standards.
Po páde železnej opony úplne roztrhol technickej základne medzinárodných noriem.

The technical basis for the unique visual effect is an electronically controlled magnetic system.
Technickým základom jedinečného vizuálneho efektu je elektronicky riadený magnetický systém.

Computers with specialized software are a technical basis, and they are the main tool for such systems.
Počítače so špecializovaným softvérom sú technickým základom a sú hlavným nástrojom pre takéto systémy.

The vehicle layout presented for the first time over a century ago remains to this day the technical basis of all cars.
Pred viac ako storočím prvýkrát predstavený vzhľad vozidla je dodnes technickým základom všetkých automobilov.

Brokers are involved on a technical basis, rather than a consultative or administrative one.
Že makléri sú zapojené len na technickej úrovni, si vybrajú niekoho dobre informovaného a dôverohodného.

The European Vehicle and Driving Licence Information System(Eucaris) will, in principle, provide the technical basis for the data exchange.
Európsky informačný systém vozidiel a vodičských preukazov(Eucaris) bude slúžiť v podstate ako technická základňa pre výmenu informácií.

It works on a technical basis which is the same if not better than most paid-for hosting services.
Funguje na technickej úrovni, ktorá je porovnateľná,(ak nie lepšia) ako väčšina platených hostingov.

Standards boost innovation and competition by providing the option of a stable and accepted technical basis on which further progress can be based.
Normy podporujú inováciu a hospodársku súťaž tým, že poskytujú stabilný a uznávaný technický základ, od ktorého sa môže odvíjať ďalší pokrok.

The options are examined on a purely technical basis and do not include any further political consideration as to their acceptance.
Voľby sa skúmali na čisto technickom základe a nezahŕňali sa ďalšie politické úvahy z hľadiska ich prijateľnosti.

The deployment of telematics applications for rail freight according to the relevant Technical Specification for Interoperability(TAF TSI)14 would provide the technical basis for such automatic identification.
Rozvinutie aplikácií telematiky pre železničnú nákladnú dopravu v súlade s relevantnými technickými špecifikáciami pre interoperabilitu(TAF TSI)14 by poskytlo technický základ pre takúto automatickú identifikáciu.

The MEB also has the potential to become the new technical basis for e-mobility for many automobile manufacturers.
Platforma MEB má podľa Volkswagenu potenciál stať sa novým technickým základom e-mobility pre mnoho automobiliek.

The technical basis for this is the chassis, which guarantees optimal contact with the road surface and ideal roadholding in all situations.
Technickým základom toho všetkého je podvozok. Je zárukou optimálneho kontaktu s povrchom vozovky a dokonalej bezpečnosti v každej jazdnej situácii.

Therefore, conducting and building the whole argument on a technical basis to avoid having to make the political choice is somewhat lacking in legitimacy.
Ak je celý argument uplatnený a založený na technickom základe preto, aby sme nemuseli urobiť politické rozhodnutie, trochu tomu chýba legitímnosť.

The proven technical basis has also been applied to the ŠKODA 903 solitaire with a closed body, which was also shown by the army of Allied Yugoslavia.
Osvedčený technický základ sa uplatnil aj v modeli ŠKODA 903 s uzavretou karosériou, o ktorý prejavila záujem aj armáda spojeneckej Juhoslávie.

The Commission will continue to work with the Working Group and outside experts on a technical basis to resolve these specific issues and arrive at a balanced proposal.
Komisia bude spolu s pracovnou skupinou a externými odborníkmi pokračovať v práci na technickom základe, aby sa dospelo k riešeniu konkrétnych otázok a k vyváženému návrhu.

These guidelines are the technical basis for interoperability between devices from different manufacturers as well as for the approval of electronic identifiers.
Tieto usmernenia sú technickým základom interoperability medzi zariadeniami rozličných výrobcov, ako aj schvaľovania elektronických identifikátorov.

There is currently no globally standardized technical basis for this exchange of data, which is known as vehicle-to-everything communication, or V2X.
V súčasnosti neexistuje štandardizovaný technický základ pre túto výmenu dát, známy pod pojmom„vehicle-to-everything“(V2X).

The technical basis of the maps is provided by the Commission's TENtec system which contains a higher level of detail concerning the trans-European transport infrastructure.
Technickú základňu pre tieto mapy poskytuje systém Komisie TENtec, ktorý obsahuje podrobnejšie údaje o transeurópskej dopravnej infraštruktúre.

The home Member State shall require that the technical basis for the calculation of premiums be communicated to its competent authorities before the product is circulated.
Členský štát pôvodu bude vyžadovať, aby technický základ pre výpočet poistného bol predložený jeho príslušným orgánom pred uvedením produktu do obehu.

The material and technical basis was being formed, new laboratories and educational corpuses were built in the area of the Moscow region, together with new student dormitories.
Materiál a technický základ vznikal, Nové laboratóriá a vzdelávacie korpusy boli postavené v oblasti Moskovskej oblasti, spolu s novými koľajniciach.

To offer Governments, as well as other parties, a solid technical basis for larger agreements connected to international relations, trade, and activities subject to regulations.
Poskytnúť vládam a ďalším stranám bezpečný technický základ pre rozšírené zmluvy vzťahujúce sa k medzinárodnému obchodu, komerčným činnostiam a zákonodarstvom.

When it comes to creating the technical basis for smooth Electronic Data Interchange(EDI in short) with its business partners, this company is also a trailblazer.
Pokiaľ ide o vytvorenie technického základu pre hladkú elektronickú výmenu dát(v skratke EDI) s jej obchodnými partnermi, táto spoločnosť je tiež priekopníkom.

As a further possibility, it may be required that the technical basis of private health cover or health cover taken out on a voluntary basis be similar to that of life insurance.
Ako ďalšia možnosť sa môže vyžadovať, aby technická báza súkromného zdravotného poistenia alebo zdravotného poistenia uzatvoreného dobrovoľne bola podobná technickej báze životného poistenia.

The IMPASSE concerted action already provides the technical basis to take the decision to exempt introductions and translocations for use in'closed aquaculture facilities' from the permit obligation.
Koordinovaná činnosť v rámci IMPASSE je už technickou základňou na prijatie rozhodnutia o oslobodení introdukcií a premiestnenia na využívanie v„uzavretých akvakultúrnych zariadeniach“ od udeľovania povolenia.