Examples of using Technical base in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We will start from a classical technical base.
Partiremos de una base técnica clásica.The technical base of higher educational establishments is being improved through the modernization of the computer stock.
Se está fortaleciendo la base tecnológica de las instituciones de enseñanza superior mediante la modernización de los equipos de computación.Guangdong Qunfa has a strong and advanced technical base.
Guangdong Qunfa tiene una base técnica sólida y avanzada.Virtual Cricket provided excellent technical base- they are dynamic visuals and allows you to receive a wonderful panorama.
Cricket virtual proporciona una excelente base técnica- son visuales dinámicos y le permite recibir Building a robust knowledge and technical base.
Desarrollo de una base técnica y The Cupra Arona will be another car that will have as a technical base the transversal modular platform MQB A0 for small cars of the Volkswagen Group.
El Cupra Arona será otro automóvil que tendrá como base técnica la plataforma modular transversal MQB A0 para coches pequeños del Grupo Volkswagen.This must be ripened with an impeccable technical base;
Todo ello ha de estar sazonado con una base técnica impecable;The latest release of the ASYCUDA system provides a sound technical base and is an essential tool for building single-window systems.
La versión más reciente del sistema SIDUNEA ofrece una buena base técnica y es The Herzen Institute has a perfect material and technical base.
El Instituto Herzen tiene Technical base and architecture that support interaction: this refers to a series of requirements linked to the technical basis of the infrastructure.
Arquitectura y base técnica que promueven la interacción: Significa una serie de aspectos ligados a la Tip 1: What is included in the material and technical base. Categories.
Consejo 1: Qué se incluye en But as important as a good technical base is the skill to develop a mental force that allows you to resist the bad moments.
Tan importante como una buena base técnica es la habilidad para desarrollar una fuerza mental capaz de resistir en los malos momentos, esta capacidad de sufrimiento se entrena igual que los músculos del cuerpo.The criteris were simple,the works needed to have an outstanding technical base.
Los criterios selectivos eran simples,las obras tenían que poseer una notable base técnica.Barcelona is a pole of international attraction that wants to consolidate itself as a winter technical base and project itself as an international nautical destination also in summer.
Barcelona es un polo de atracción internacional que quiere consolidarse como base técnica invernal y proyectarse como destino náutico internacional también en verano.However, resource constraints have limited the availability of modern material and a strong technical base.
Sin embargo, la falta These solutions involve setting up structures and establishing an extensive technical base; they also require considerable financial resources.
Esas soluciones requieren la creación Strengthening the material and technical base for research(in 2011 almost four times as much was spent on the purchase of scientific equipment as in 2010);
Fortalecer la base técnica y material de The project's business potential was identified,giving the client a strong technical base on which to base future decisions.
Se identificó el potencial comercial del proyecto,aportando al cliente una sólida base técnica sobre la cual podría basar sus decisiones futuras.Virtual games Karting provided excellent technical base- they are dynamic and their visuals produces a splendid panorama- from the nearest prospects to review rivals.
Juegos virtuales Karting proporciona una excelente base técnica- que son dinámicas y sus efectos visuales produce un espléndido panorama- desde las perspectivas más cercanas para revisar sus rivales.Partnership programmes in line with World Summit on Sustainable Development type II partnerships will strengthen the technical base of the Basel Convention and create synergies.
Los programas de alianzas al estilo de las alianzas del tipo II de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, fortalecerán la base técnica del Convenio de Basilea y crearán sinergias.Virtual flash games online equestrian race provided excellent technical base- they are dynamic and their visuals produces a splendid panorama- from the nearest prospects to review rivals.
Juegos virtuales carrera ecuestre en línea proporciona una excelente base técnica- que son dinámicas y sus efectos visuales produce un espléndido panorama- desde las perspectivas más cercanas para revisar sus rivales.In a number of countries, new insurance companies are requested to file with the licensing(supervisory) authority, for its approval, copies of policy forms,rating structures and the technical base for their calculations.
En una serie de países se exige a las compañías de seguros de nueva creación que entreguen al organismo que expide la licencia de explotación(u órgano supervisor), para su aprobación, ejemplares de las pólizas,las tarifas y las bases técnicas para su cálculo.At the moment there is little data on its technical base, we hardly know that it will mount a 550 horsepower mechanic, which will practically be a carbon copy of the 2010 prototype, with a lightweight chassis and a length of just over four meters.
De momento hay pocos datos sobre su base técnica, apenas sabemos que montará una mecánica de 550 caballos, que prácticamente será un calco del prototipo de 2010, con un chasis ligero y una longitud de poco más de cuatro metros.What kind of policy framework should developing countries adopt to improve Internet access and related technical base and skills for local SMEs and financial service providers?
¿Qué tipo de marco normativo deberían adoptar los países en desarrollo para mejorar el acceso a Internet, así como la base técnica y la capacidad conexas, de las PYMES y los proveedores de servicios financieros locales?With these exercises students work the joint stability, the position of the hand, downward and upward movements of the wrist, circular movements of the wrist, forearm rotation and much more,that are the foundations upon which a solid technical base can be built.
Mediante estos ejercicios trabaja la estabilidad de las articulaciones de los dedos, la posición de la mano y los movimientos de la muñeca ydel brazo, que son los cimientos sobre los que construir una sólida base técnica.We have a cutting edge technical base including professional construction office equipped with state of the art software ensuring high quality of manufactured products and enabling to control management of implemented projects on an on-going basis.
Contamos con una base técnica puntera que incluye una oficina profesional de construcción equipada con un software de vanguardia que asegura la gran calidad de los productos fabricados y además permite gestionar los proyectos implementados de manera constante.In the early 1990s, the United Nations Conference for Trade and Development(UNCTAD)was working on the development of a new trade point project to provide the technical base for developing countries to establish electronic trade opportunity links.
A principios del decenio de 1990, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD)estaba ocupándose de la elaboración de un nuevo proyecto sobre centros de comercio para facilitar la base técnica para que los países en desarrollo estableciesen vínculos de oportunidades de comercio electrónico.A large technical workshop base in Yaoundé, a second technical base in the West and 42 technical intervention brigades to maintain the rehabilitation of water points that no longer function in the various villages of the country.
Un amplio taller A major element of the federal target programme“Children from families of refugees anddisplaced persons” is development of the materials and technical base of educational establishments accepting children of displaced persons in regions where their concentration is high.
Un elemento importante del programa proyectado federal"Niños de familias de refugiados ypersonas desplazadas" es la elaboración de los materiales pedagógicos y la base técnica de los establecimientos docentes que aceptan a los niños de personas desplazadas en regiones en los que su concentración es elevada.
