What is the translation of " THE ESTIMATION " in Serbian?

• процена
• процену
• процени
• procena
• procenjivanja
• оцени

Examples of using The estimation in English and their translations into Serbian

Is that the estimation?
Da li je to procena?

And the estimation of subjective probabilities is severely biased by anchoring.
И процена субјективних вероватноће је тешко пристрасна.

Correspondingly, the price of a Volkswagen partner may vary from the estimation.
Srazmerno tome, cena nekog Volkswagen partnera može da odstupa od procene.

How to do the estimation of working capital?
Kakav je posao procena kapitala?

Multiple mental disorders are characterized by an alteration or dysfunction of the estimation ability.
Višestruki mentalni poremećaji se karakterišu poremećajima i disfunkcijom sposobnosti procenjivanja.

Your potential clients will perceive the estimation of a group that can both cooperate and apply Scrum in a powerful way.
Ваши потенцијални клијенти ће осетити процену групе која може сарађивати и применити Сцрум на моћан начин.

Neurobiology of sleep in aging and disease- electroencephalographic markers and modeling in the estimation of disorder.
Неуробиологија спавања у старењу и болести- електроенцефалографски маркери и моделирање у процени поремећаја.

Subsequently, the estimation of these blocks is done from"composites" that are point measures of the grade of ore in the rock.
Након тога процена ових блокова се врши од„ композита“ који су тачкасте мере степена руде у стени.

In joint law office rules 581., 58.7 and 61.1 are subject to the estimation of professional team or the other Attorney-at-law of the office.
У заједничкој адвокатској канцеларији правила 58. 1, 58. 7. и 61. 1. подлежу оцени стручног колегијума или другог адвоката канцеларије.

The estimation is a combination of historical data with disposable partial information on period on which the results relate to.
Процена је комбинација историјских података са расположивим делимичним информацијама о периоду на који се односе резултати.

Another use of the Doppler effect which is found mostly in astronomy, is the estimation of the temperature of a gas which is emitting a spectral line.
Још једна примена Доплеровог ефекта, која се најчешће среће у астрономији, је процена температуре гаса који емитује спектралну линију.

The Estimation III Test Requires the user to predict or anticipate the location and distance between the figures on the screen.
Procena Test III Traži od korisnika da predvidi ili proceni lokaciju i udaljenost između objekata na ekranu.

Blocking reduces known but irrelevant sources of variation between units and thus allows greater precision in the estimation of the source of variation under study.
Блокирање смањује познате али ирелевантне изворе варијација између јединица и на тај начин омогућава већу прецизност у процени извора варијација које се проучавају.

SMB's today are wholeheartedly perceiving the estimation of an ITIL certified proficient because of the advancing universe of the virtual market.
Данас СМБ данас искрено схватају процену ИТИЛ сертификата због напредног универзума виртуелног тржишта.

When market inputs are not available, they are determined by evaluation that includes a certain degree Group management estimates based on experience of judgment in the estimation of fair value.
Kada tržišni inputi nisu dostupni, oni se određuju procenjivanjima koja uključuju određeni stepen Rukovodstvo Grupe vrši procene na bazi iskustva o rasuđivanja u proceni" fer" vrednosti.

The estimation procedure combines historical data with information from those Member States for which data are available in the reference month.
Postupak procenjivanja kombinuje istorijske podatke sa informacijama iz država članica za koje su podaci dostupni za određeni mesec.

A computationally hard problem, which is key for some relevant machine learning tasks, is the estimation of averages over probabilistic models defined in terms of a Boltzmann distribution.
Рачунски тежак проблем, који је кључан за неке релевантне задатке машинског учења, јесте процена просека над пробабилистичким моделима дефинисаним помоћу Болцманове расподеле.

The estimation of greenhouse gas emission in the projects that we invest in, is made on the basis of specific methodologies for the sector.
Procena emisije gasova staklene bašte projekata u koje investiramo vrši se na osnovu metodologije specifične za sektor.

The risks specific to the liability shall be reflected either in the discount rate or in the estimation of the amounts required to settle the obligation, but not both.
Rizici specifični za tu obavezu treba da se odraze ili u diskontnoj stopi ili u proceni iznosa koji se zahtevaju za izmirenje obaveze, ali ne oboje.

The Estimation II Test measures the user's estimation ability by presenting auditory information that the user must remember and later repeat.
Procena Test II meri sposobnost korisnika tako što će mu biti predstavljeni audio stimulusi koje korisnik mora da sluša, upamti i kasnije ponovi.

The very same nationalism and autocephalous became the main obstacles to the sober theological reception and the estimation of the ethos of war in existential categories of Orthodox experience.
Таj исти национализам и аутокефализам постали су главна препрека за трезвену теолошку рецепциjу и процену етоса рата у егзистенцијалним категориjама православног искуства.

The estimation of the author and the stirring group is that this would be the“business of the century” both for the Serbs and the Albanians and above all for Europe!
Процена аутора и Иницијативне групе је да би ово био“ посао столећа” како за Србе и за Албанце тако пре свих за Европу!

In 1928, Fisher was the first to use diffusion equations to attempt to calculate the distribution of allele frequencies and the estimation of genetic linkage by maximum likelihood methods among populations.[29].
У 1928, Фишер је био први који је користио дисфузионе једначине да покуша да израчуна дистрибуцију алел фреквеција и процену генетског повезивања помоћу методе максималне могућности међу популацијама.[ 21].

After the estimation of your water requirements, the next step is to work out how much water can be caught from the roof of the house, shed or other buildings where the rainfall is being harvested from.
Nakon procene vaših potreba za vodom, sledeći korak je da odredite koliko vode se može uhvatiti sa krova kuće, šupe ili drugih zgrada po kojima padaju kiše.

In the first volume he discussed differential equations, conic sections and elliptic orbits, while in the second volume, the main part of the work, he showed how to estimate and then to refine the estimation of a planet's orbit.
У првом тому је разговарао диференцијалних једначина конусних делова и елиптичној орбите, док је у другом звука, главни део посла, он је показао како се процењује, а затим прецизирате процени орбите планете.

In response to the Death of God theological movement, citing the estimation that nearly half of all people in the world lived under an anti-religious power, and millions more in Africa, Asia, and South America seemed to lack knowledge of the Christian view of theology.
Као одговор на теолошки покрет Смрт бога, наводећи тадашње процене да скоро половина свих људи у свету живи у државама на чијем челу су антирелигиозни режими, док милиони људи у Африци, Азији и Јужној Америци немају знање о једном Богу.

Kahneman and Tversky found three regularities- in actual human decision-making,"losses loom larger than gains"; persons focus more on changes in their utility-states than they focus on absolute utilities; and the estimation of subjective probabilities is severely biased by anchoring.
Канеман и Тверски наћи ће три правилности- у стварном људском одлучивању," развој губитака већи од добитака"; лица се више фокусирају на промене у њиховим комуналним држава него што се фокусирају на апсолутне корисности; и процена субјективних вероватноће је тешко пристрасна.

For the estimation of risk parameters a bank may use:- data collected in the course of its business(internal data),- data collected from other parties(external data),- data from pooled data sources,- a combination of data sources referred to in the fist, second and third indent of this paragraph.
Банка за процену параметара ризика може да користи:- податке из свог пословања( интерне податке),- податке из окружења( екстерне податке),- податке из заједничке базе података,- комбинацију података из алинеја прве, друге и треће овог става.

In 1966, Time magazine asked“Is God Dead?”[155] in response to the Death of God theological movement, citing the estimation that nearly half of all people in the world lived under an anti-religious power, and millions more in Africa, Asia, and South America seemed to lack knowledge of the one God.
Године 1966, часопис Тајм је поставио питање:„ Је ли Бог мртав?“[ 60] као одговор на теолошки покрет Смрт бога, наводећи тадашње процене да скоро половина свих људи у свету живи у државама на чијем челу су антирелигиозни режими, док милиони људи у Африци, Азији и Јужној Америци немају знање о једном Богу.

By the estimation of Deutsche Bank director, Karl Helfferich, the person responsible at the time for the Baghdad rail project negotiations, no other issue led to greater tensions between London and Berlin in the decade and half before 1914 with the possible exception of the issue of Germany's growing naval fleet.
По процени директора Дојче Банке, Карла Хелферича, који је у то време био надлежан за преговоре око пројекта багдадске железнице, ни једно друго питање није довело до тако великих напетости између Лондона и Берлина током раздобља од једне и по деценије, које је претходило 1914. години, осим можда питање растуће Немачке поморске флоте.