What is the translation of " THE RETURNS " in Serbian?

• повратак
• povratka
• povratak
• повратка
• враћања

Examples of using The returns in English and their translations into Serbian

The Returns Commission.
Комисије повратак.

Look at the returns policy.
Погледајте детаљну политику враћања.

The Returns Commission.
Е Комисије повратак.

They don't reflect the returns at all.
Ne održavaju povratak na sve.

The returns that you can get are quite a bit better than what you can get from a bank or even from bonds.
Повратак који можете добити је доста бољи од оног што можете добити од банке или чак од обвезница.

We need to take a closer look at the returns.
Морамо да изблиза на повратак.

And, so far, the returns have been amazing.
И, до сада, повратак је био невероватан.

It doesn't take a lot of effort and the returns are amazing.
Не захтева много времена и труда, а повратак је невероватан.

The returns on small businesses can often be more than what you would receive from a similarly priced investment.
Повратак на мала предузећа често може бити више од онога што бисте добили од инвестиције сличне цијене.

The investment here is higher, though the returns are good.
Investicioni troškovi su prilično visoki, ali povrat je odličan.

When traders step out the returns from yearly to monthly to weekly they can develop a better perspective of what's achievable.
Када трговци излазе из годишњег до мјесечног до тједног враћања, могу развити бољу перспективу онога што је могуће.

However, a UNMIK official warns, a shortage of funds is holding up the returns process.
Međutim, upozorava zvaničnik UNMIK-a, nedostatak finansijskih sredstava sprečava proces povratka.

On the way there, Jeremy explains to Odd that the Returns to the Past allow XANA to gain more power!
На путу до фабрике, Џереми објашњава Оду да повратак у прошлост дозвољава Ксени да добије више снаге, што делује и логично!

Jessen-Petersen has pledged to become personally involved in mobilising support from donors for the returns process.
Jesen-Petersen je obećao da će se lično angažovati u mobilizaciji podrške donatora za proces povratka.

It has not yet materialized, but it is believed that the returns will start around the range of€ 1,000.
Она се још није материјализовала, али се вјерује да ће повратак почети око 1000 €.

The two countries have signed an agreement on the protection of refugees, but a host of problems hamper the returns process.
Dve zemlje potpisale su sporazum o zaštiti izbeglica, ali mnoštvo problema ometa proces povratka.

As Supervisor of Brcko, I have responsibility for conducting the returns process in a peaceful, phased, and orderly manner.
Као супервизор за Брчко, одговоран сам да спроводим процес повратка на миран, постепен и методичан начин.

While the returns aren't as amazing as other things on this list, it's better than nothing, and it's truly passive income!
Док повратак није тако невероватан као и друге ствари на овој листи, то је боље него ништа, а то је заиста пасиван доходак!

The reason VCs like to invest in startups is not simply the returns, but also because such investments are so easy to oversee.
Razlog zbog kog VC kompanije vole da investiraju u startape nije samo povrat, već i to što ih je tako lako nadgledati.

But over time, the returns are much greater than savings, and you're barely escaping inflation(which we will talk about below).
Али током времена, повратак је много већи од уштеде, а једва да избегавате инфлацију( о чему ћемо говорити у наставку).

The amortization account is the period during which the invested capital can be obtained from the returns of the capital.
Рачун амортизације је период у којем се инвестирани капитал може добити из прихода капитала.

One day, the oil will run out, but the returns on the fund will continue to benefit the Norwegian population for generations to come.
Jednog dana nafte će nestati, ali povratak fondu će biti nastavak prosperiteta za norveške građane.

Producers have told me,“Well, when you have even the biggest actress in a movie, it still doesn't make the returns that it would if you cast a guy.”'.
Произвођачи су ми рекли:“ Па, кад имате чак и највећу глумицу у филму, то још увек не чини повратак да бисте га избацили.”.

Always read the returns policy carefully to make sure that you can send the products back, if you are not happy with them or if they don't fit.
Увек пажљиво прочитајте политику повратка да се уверите да бисте могли да шаљете производе назад, ако нисте задовољни са њима, или ако не уклапају.

But returnees need help with this transition, so UN officials are appealing to the donor community to fund the returns programme.
Ali povratnicima je potrebna pomoć u ovom procesu tranzicije, pa zato zvaničnici UN-a apeluju na donatorsku zajednicu da finansira programe povratka.

Often, we will model out the returns they need to meet their goals and show that a diversified portfolio can help them do so with significantly less risk.
Често ћемо моделирати повратак који им је потребан да испуне своје циљеве и показати да им разноврсни портфолио може помоћи да то учине знатно мање ризиком.

One result of the wide-spread misperception that the private sectors deserves most of the credit is that businesses are able to skim a disproportionate level of the returns for themselves.
Једна од последица раширености погрешног схватања да је приватни сектор најзаслужујнији јесте то што бизнис узима несразмеран део прихода за себе.

On the returns issue, Josipovic said the"doors are open to all citizens who wish to return to Croatia, but[their] return must be sustainable.".
Kada je u pitanju povratak, Josipović je rekao da su" vrata otvorena svim građanima koji žele da se vrate u Hrvatsku, ali[ njihov] povratak mora da bude održiv".

The violence, which forced a total of 4,100 people to flee their homes, completely reversed the returns process, after signs of limited but encouraging progress, he added.
Nasilje, koje je primoralo ukupno 4. 100 ljudi da napuste svoje domove, potpuno je preokrenulo proces povratka, nakon prethodnih znakova ograničenog, ali ohrabrujućeg napretka, dodao je on.

Kosovo Albanian institutions, particularly on the municipal level, constantly make various kinds of obstructions, while Kosovo Government complains that they cannot provide any money for the returns.
Институције косовских Албанаца, посебно на општинском нивоу, праве разне врсте опструкција, док косовска влада своје неуспехе правда недостатком новца за повратак.