What is the translation of " EVERYTHING RETURNS " in Serbian?

• се све врати
• се све враћа
• све се враћа
• sve se vraća

Examples of using Everything returns in English and their translations into Serbian

Everything goes, everything returns again;
Sve ide, i sve se opet vraća;

If everything returns to normal for some time, there is no cause for concern.
Ако се све врати у нормалу, онда нема разлога за бригу.

The portal closes and everything returns to normal.
Близина се завршава и све се враћа у нормалу.

If everything returns to normal at 12 o'clock at night, why do the crystal shoes remain the same?
Ако се све врати у нормалу у 12 сати ноћу, зашто кристалне ципеле остају исте?

At the conclusion, the band deflates and everything returns to normal.
На крају, бенд дефлационира и све се враћа у нормалу.

Everything goes, everything returns, Eternally rolls the wheel of life.
Sve ide, i sve se opet vraća; večno se kotrlja točak bića.

It is enough to take a short break so that everything returns to normal.
Довољно је да се направи кратка пауза да се све врати у нормалу.

The snow melts, the schools open and everything returns to normal, but the miracle that began with a snowflake changes your life forever.
Снег се отапа, школе раде и све се враћа у нормалу, али чудо које је почело са пахуљицом заувек ти је променило живот.

The first 2-3 months it may be irregular, but over time, everything returns to normal.
Првих 2-3 месеца може бити неправилно, али временом се све враћа у нормалу.

But as soon as the heat ceases to act, everything returns, that is, the polyethylene becomes rigid again.
Али чим топлота престане да делује, све се враћа, то јест, полиетилен поново постаје крут.

That is, when it is used, it does not increase or decrease, but rather- everything returns to normal.
То јест, када се користи, не повећава се или смањује, већ се све враћа у нормалу.

This quite often makes a crisis cycle after which everything returns to the previous state.
Prečesto se dogodi da se ovakva kriza okonča tako što se sve vrati na staro.

Close the regedit and restart your PC without you, or install/ uninstall something open yahoo messenger and everything returns to normal.
Регедит и затвара без поновног покретања рачунара, или инсталирати/ деинсталирати и нешто Отворите Иахоо Мессенгер, и све се враћа у нормалу.

When a sage helps in the world, he guides with virtue and assists with governmental affairs, so that everything returns to the heavenly laws and the right path.
Kad prorok pomaže svetu, on vodi s vrlinom i asistira u državnim pitanjima, tako da se sve vrati na pravi put i nebeskim zakonima.

However, all these complications are amenable to adjustment, and in the first hours after the placenta is complete, everything returns to normal.
Међутим, све ове компликације су подложне прилагођавању, а првих сати након што је постељица завршена, све се враћа у нормалу.

If a woman often wakes up at night because she wants to sneeze, her nose is blocked throughout the night, and in the morning everything returns to normal, this is the first sign of the emergence of a new life.
Ако се жена често буди ноћу јер жели да кине, нос јој је блокиран преко ноћи, а ујутру се све враћа у нормалу, то је први знак појаве новог живота.

However, experience shows that achieving big goals lasts for two or three days, and then everything returns to its usual state.
Ипак, како пракса показује, велики циљеви се испуњавају два или три дана, а онда се све враћа у нормалу.

Russia is not hostile, Austria has had everything returned, Prussia has a restoration more complete.
Русија није непријатељска, Аустрији је све враћено, Пруска има потпунију рестаурацију.

Everything returned quickly to a familiar light.
Све се вратило брзином светлости.

Everything returned to normal!
Све се вратило у нормалу!

And I drank tea, and everything returned to normal.
Попили смо га и све се вратило у нормалу.

Fortunately, a month later everything returned to normal.".
Срећом, месец дана касније све се вратило у нормалу.".

Soon everything returned to normal.
Uskoro se sve vratilo u normalu.

Five minutes later, everything returned to normal.
После 5 дана, све се вратило у нормалу.

Thank God, everything returned to what it was before.
Hvala Bogu, sve se vratilo na staro.

Was everything returned?
Да ли је све враћено?

Afterward, along with Master's strengthening, everything returned to normal.
Posle, uz Učiteljevo ojačavanje, sve se vratilo u normalu.

I had to reboot it and everything returned to normal.
Морао сам да одбијем и све се вратило у нормалу.

As soon as I started sleeping on my side, everything returned to normal.
Kako sam krenula da pišem u prvom licu tako se sve vratilo u normalu.

In this case, the mother intuitively made the rightdecision, and everything returned to normal.
У овом случају, мајка интуитивно је правоодлука, и све се вратило у нормалу.