What is the translation of " EVERYTHING RETURNS " in Swedish?

• allt återgår

Examples of using Everything returns in English and their translations into Swedish

Everything returns to the way it was.
Allt återgår till hur det var förut.

Instead, it seems to show that everything returns to normal.
Istället verkar det visa sig att allt återgår till normalt.

And everything returns to normal.
Allt kan återgå till det normala.

After completing the update, everything returns to normal.
Efter att ha avslutat uppdateringen allt återgår till det normala.

Everything returns later in its… changed form.
Allting återvänder senare i sin… ändrade skepnad.

It's funny how fast everything returns to a state of normalcy.
Det är komiskt hur snabbt allting förvandlas till ett normalt tillstånd.

we reopen and everything returns to normal.
vi öppnar och allt återgår till det normala.

And everything returns to normal. Let me make this arrest go away.
Låt mig få det här att försvinna, så återgår allting till det normala.

Let me make this arrest go away, and everything returns to normal.
Låt mig få det här att försvinna, så återgår allting till det normala.

The WindowServer process typically has short periods of time requiring a large amount of resources, after which everything returns to normal.
WindowServer-processen har vanligtvis korta tidsperioder som kräver en stor mängd resurser, varefter allt återgår till normalt.

Everything has its own meaning, everything returns to the local tradition.
Allt har sin egen betydelse, återgår allt till den lokala traditionen.

with the first spring sun, everything returns to its place.
med den första vårsolen återvänder allt till sin plats.

You may conclude that once you are back from the journey, everything returns to normal, and you get back to your everyday life as it was before you left for the trip.
Du kan komma fram till att när du är tillbaka från resan, återgår allt till normalt, och du kommer tillbaka till ditt vardag som det var innan du lämnade för resan.

and in time everything returns to normal.
och med tiden återgår allt till normalt.

If in all other cases it is sufficient to remove the cause of reduced pressure, and everything returns to normal, then the first version without lengthy preventive measures will not do.
Om det i alla andra fall räcker det att ta bort orsaken till reducerat tryck, och allt återgår till det normala, sedan den första versionen utan långa förebyggande åtgärder inte kommer att göra.

unfortunately this translates into unsightly discoloration on my teeth, but everything returns to normal after applying iBright!
det är otäckt missfärgning pa mina tänder, men allt atergar till vanligt efter att ha applicerats iBright!

If in all other cases it is sufficient to remove the cause of reduced pressure, and everything returns to normal, then the first version without lengthy preventive measures will not do. Firstly, we need to streamline mode: gipotonikam needs a long rest and enough sleep and while awake, on the contrary, we need activism.
Om det i alla andra fall räcker det att ta bort orsaken till reducerat tryck, och allt återgår till det normala, sedan den första versionen utan långa förebyggande åtgärder inte kommer att göra.

this translates into untidy discoloration on my teeth, but everything returns to normal after implementing iBright!
tyvärr översätter detta till orolig missfärgning på mina tänder, men allt återgår till det normala efter att ha implementerat iBright!

this translates into untidy discoloration on my teeth, but everything returns to normal after implementing iBright!
tyvärr översätter detta till orolig missfärgning på mina tänder, men allt återgår till det normala efter att ha implementerat iBright!

Was everything returned?
Har allt återlämnats?

I drank it for 2 weeks and everything returned to normal.".
Jag drack det i 2 veckor och allt gick tillbaka till det normala.".

As soon as I caught a cold, then everything returned.
Så fort jag blev förkyld, gick allt tillbaka.

After a month of sedentary work, everything returned to its original result.
Efter en månad med stillasittande arbete återgick allt till sitt ursprungliga resultat.

will make a new refill gas and everything returned to normal.
kommer att göra en ny påfyllning gas och allt återgått till det normala.

He returns everything.
Han återbördar allt.

Returns everything on the page to normal size.
Allt på sidan återgår till den normala storleken.

When my brother returns, Everything will be decided here.
När min bror återvänder kommer allt att avgöras här.

In the end, everything eventually returns to the ash it came from.
Återgår allt slutligen till den aska den kom ifrån.

If The Boy returns, everything that has gone wrong. then he will repair.
Om Pojken återvänder kommer han att ställa allt tillrätta som gått fel.

Everything eventually returns to the ash it came from. Reminding us that in the end.
Åter blir till aska. Det påminner oss om att allt i slutänden.