What is the translation of " THE UNIQUELY " in Serbian?

• јединствено
• уникатно

Examples of using The uniquely in English and their translations into Serbian

So let's go now to the uniquely human world of language.
Hajde da sada pređemo na jedinstveno ljudski svet jezika.

The uniquely selected composition achieves maximum results.
Јединствено одабрана композиција постиже максималне резултате.

Third, Sikhs and Christians each claim that theirs is the uniquely inspired Scripture.
Треће, и сики и хришћани тврде да су њихова ПИсма јединствено надахнута.

The uniquely gritty coloration of his voice became a musicalarchetype that was much imitated and endlessly impersonated.
Уникатно храпав колорит његовог гласа постао је музички архетип који је бесконачно имитиран и опонашан.

Amsterdam is regarded as a global village due to the uniquely intimate nature of this modern metropolis.
Амстердам се сматра глобално село због јединствено интимне природе ове модерне метрополе.

The uniquely supportive atmosphere of CCSS ensures our students' abilities and horizons are constantly challenged and expanded.
Јединствено подржава атмосфера ЦЦСС осигурава способности и хоризонти наших ученика се стално оспорава и проширен.

Motopia"was a proposed model community based on the uniquely unexpected idea of banishing cars.".
Motopija je bila predloženi model zajednice zasnovan na jedinstveno neočekivanoj zamisli o izgonu kola.

The uniquely human evolutionary gift is to combine imagination and logic to articulate possible worlds and then make them real.
Jedinstven evolucioni čovekov dar je da kombinuje maštu i logiku, da zamisli moguć svet, a zatim ga načini realnim.

The Nazis are both absurd and horrific, as are the uniquely American horrors that BJ faces, like the Ku Klux Klan.
Нацисти су и апсурдни и страшни, као и јединствени амерички ужаси са којима се БЈ суочава, као Ку Клук Клан.

In addition, the uniquely designed drop structure and specially shaped paddles ensure that the drum spins in a way that is gentle on fabrics.
Pored toga, jedinstven dizajn strukture bubnja u obliku kapljice i specijalno oblikovane lopatice obezbeđuju da se bubanj okreće na način koji je nežan prema tkaninama.

The bulk of the doors are made standard, but it is important to consider that the uniquely prescribed values of the boxes for interior passages do not exist.
Главнина врата је стандардна, али је важно узети у обзир да јединствено прописане вредности кутија за унутрашње пролазе не постоје.

Google's PageRank relies on the uniquely democratic nature of the web by using its vast link structure as an indicator of an individual page's value.
ПагеРанк се ослања на јединствено демократску природу Интернету помоћу својих огромних линк структуре као показатељ вредности година година индивидуалне странице.

Sure, there are plenty of nostalgia-fuelled references in there, one or two of which seem a bit silly, but the uniquely brilliant story makes that so easy to overlook.
Naravno, tu je dosta referenci punih nostalgije, od kojih je jedna ili dve pomalo blesava, ali jedinstveno briljantna priča će učiniti da lako previdite tu činjenicu.

The uniquely personalised home of architect Soane, prolific in the late 18th and early 19th century, is unmissable- in turns classically grand and truly eccentric.
Јединствено персонализовани дом архитеката Соане, плоданог крајем 18. и почетком 19. века, је непогрешив- претвара се класично гранд и заиста ексцентричан.

And the whole project of understanding how brains do the uniquely human things-- learn language and abstract concepts, and thinking about other people's thoughts-- that's brand new.
A ceo poduhvat razumevanja kako mozak čini stvari jedinstveno ljudske, uči jezik, i apstraktne pojmove, razmišlja o mislima drugih ljudi, to je u potpunosti novo.

An unknown number of Indian soldiers known as sepoys, who came with the British, deserted and settled in Cainta, Rizal, which explains the uniquely Indian features of generations of Cainta residents.
Непознат број индијских војника познатих као сипаи, који су дошли са Британцима, дезертовао је и населио оближњу Каинту; ово објашњава јединствене индијске одлике генерација становника Каинте.

Vincent draws from reflections of the uniquely profound experience life has unfolded for him, crafting each of his creations with layer after layer of paints until its intensity reaches a breaking-point.
Винцент извлачи из рефлексије јединствено дубоког искуства које му је живот развио, израђујући сваку од својих креација слојем по слоју боја све док његов интензитет не достигне точку лома.

Though some, perhaps, had been drawn by morbid curiosity- for the whole world had been shocked by the uniquely spectacular accident- Loren had never seen such a genuine outpouring of grief.
Иако је неке привукла, можда, само морбидна радозналост- цео свет је био шокиран јединствено спектакуларном несрећом- Лорен још никада није видео тако искрене изливе туге.

What's more, the uniquely shaped spear points lay buried beneath tools from the Clovis culture, dramatically demonstrating that the Clovis people were not the first to arrive in the Americas, as archaeologists long believed.
Штавише, јединствено обликовани врхови копаља леже закопани испод оружја и алата културе Кловиса, што само показује да људи из Кловиса нису били први који су стигли у Америку, како су археолози дуго веровали.

In our research, we've found that these changes are grounded fundamentally in the uniquely human ability to monitor time-- not just clock time and calendar time, but lifetime.
U našem istraživanju, otkrili smo da su te promene bitno utemeljene u jedinstvenoj ljudskoj sposobnosti da posmatra vreme- ne samo kao vreme na satu i kalendaru, već kao vreme života.

If you are into vacations with a lot of things to explore, interested in falling in love with yet another wonderfully amusing place, in admiring great work of art and learning few things about the uniquely French culture and tradition- you are in the right place!
Ako volite da putujete i svašta da vidite, dopada vam da se zaljubite u još jedno neverovatno mesto, da se divite velikim umetničkim delima i naučite po nešto o specifičnoj francuskoj kulturi i tradiciji, na pravom ste mestu!

They did not want to see that the evil of contemporary life is rooted in the depths of the human soul which has fallen away from the uniquely saving Gospel teaching, and naively thought that it would be enough to change the imperfect, in their opinion, structure of political and social life, so that there would immediately be born on earth prosperity for all, and life would become paradise.
Она нису хтела да виде да зло савремености има корен у самим дубинама човечије душе која је одступила од јединог спасоносног, јеванђељског учења, и наивно су сматрали да је тобоже довољно променити, по њиховом суду, несавршено, државно и друштвено уређење живота да би на земљи одмах настало опште благостање и живот постао рај.

Find out more about Interior Design»Fashion DesignAt the Fashion Design module, students master the theoretical and practical knowledge, methodology and practical skills, as well as competences necessary for professional conceptualization and realization of the uniquely designed clothing items as well as mass produced ones, clothes accessories design, haute couture design, clothing design of a broad range, and the realization of costume designs, etc.
Saznaj više o Dizajnu enterijera» Modni dizajnNa modulu Industrijski dizajn studenti ovladavaju teorijskim i praktičnim znanjima, metodologijom i praktičnim veštinama, te kompetencijama neophodnim za profesionalno koncipiranje i realizaciju dizajna odevnih predmeta unikatne i masovne izrade, asesoara u oblasti dizajna odevanja, odevnih predmeta visoke mode, dizajna odeće najšireg spektra, te realizaciju kostimografskih rešenja, itd.

Many of the U.S. government's closest allies are the world's worst regimes, beginning with the uniquely oppressive Saudi kingdom(which just yesterday sentenced a popular Shiite dissident to death) and the brutal military coup regime in Egypt, which, as my colleague Murtaza Hussain reports today, gets more popular in Washington as it becomes even more oppressive.
Многи од најближих савезника америчке владе су најгори на свету режими, почевши од јединствено тлачитељског Саудијског краљевства( које је колико јуче осудило популарног шиитског дисидента на смрт) и бруталног војног пучистичког режима у Египту, који, као што је мој колега Муртаза Хусеин данас известио, постаје популаран у Вашингтону, јер постаје још репресивнији.

Make the experience uniquely you.
Учините своје искуство јединственим.

Make the space uniquely yours.
Креирајте простор који је јединствен ваш.

Uniquely cater to the holiday.
Јединствено послужите за одмор.

What About the Brain is Uniquely Human?
U kom pogledu je ljudski mozak jedinstven?

The address will uniquely identify every location in the memory.
Адреса јединствено идентификује локацију у меморији.

But the camel is uniquely equipped for desert survival.
No, kamila je jedinstveno opremljena za opstanak u pustinji.