What is the translation of " THEIR MODEL " in Serbian?

• њихов модел
• njihov model

Examples of using Their model in English and their translations into Serbian

We are their model.
Ми смо њихов модел.

Their model is always God.
Njihov model je uvek bog.

You are their model.
Ви сте њихов модел.

How can an ad agency not know their model?
Kako može da agencija ne poznaje svog modela?

In some ways, their model is an old-fashioned one.
Na neki način, njihov model je staromodan.

But no one has ever voted against their model.
Ali niko nikad nije glasao protiv svog modela.

But the researchers persuasively argue that their model is the simplest explanation for all the data we have at the moment.
Али истраживачи убедљиво тврде да је њихов модел најједноставније објашњење за све податке које тренутно имамо.

This volume contains 63 repaints of high quality divided according to their model.
Ова књига садржиКСНУМКС Репаинтсвисоког квалитета поделити према њиховом моделу.

Who would like to show their model of the heart?
Tko želi pokazati svoj model srca?

That is why every day manufacturers are trying more and more to develop their model range.
Због тога произвођачи свакодневно покушавају све више да развијају свој модел.

And we had started to like their model, so we were already thinking of how to apply some of these ideas to a bank.
Počeo je da nam se sviđa njihov model, pa smo počeli da razmišljamo kako da primenimo neke njihove ideje na banku.

Among other findings, CFC scientists have shown in their model of glaucoma that.
Међу другим налазима, научници ЦФЦ-а показали су у свом моделу ДрДерамуса да.

The Figure 3 demonstrates their model that presupposes three dimensions: attributive/holistic, functional/psychological and common/unique.
Скица 3. приказује њихов модел, који предвиђа три димензије: атрибутску/ холистичку, функционалну/ психолошку и уобичајену/ јединствену.

This volume contains 16 repaints from high to medium quality divided according to their model.
Ова књига садржи КСНУМКС Репаинтс од високог до средњег квалитета поделити према њиховом моделу.

Although it's just a mathematical simulation, the researchers emphasize that their model is equivalent to a single photon traveling through a CTC.
Иако је то само математичка симулација, истраживачи наглашавају да је њихов модел математички једнак путовању једног фотона кроз ЦТЦ.

Their model of cost distribution made it possible to begin work without taking big financial hits," she said,"and helped us establish contacts with local partners.".
Njihov model raspodele troškova omogućio je otpočinjanje rada bez velikih finansijskih udaraca“, rekla je ona,„ i pomogao nam je da uspostavimo kontakte sa lokalnim partnerima“.

Conversations with God tells us nobody does anything inappropriate given their model of the world.
Razgovori s Bogom nam kažu:„ niko ne čini bilo šta što je neprikladno, na osnovu svog modela, tj pogleda na svet.“.

Crick and Watson got the glory, but their model was actually inspired by one of Franklin's photographs, shown to Watson WITHOUT Franklin's knowledge.
Krik i Votson su se proslavili ali njihov model je inspirisan jednom Frenklinovom fotografijom koja je bila pokazana Votsonu bez njenog znanja.

Then, using the relationships that they learned from the 2003-2007 data, Ginsberg and colleagues tested their model during the 2007-2008 influenza season.
Затим, користећи односе које су научили из података из 2003-2007, Гинсберг и колеге тестирали су свој модел током сезоне грипа 2007-2008.

Muslim revolutionaries look to the birth of Islam as their model, and see themselves as engaged in a struggle against paganism, oppression, and empire.
Муслимански револуционари гледају на рођење ислама као на свој модел, и виде себе умешане у борбу против паганизма, тлачења и царства.

The new mouse study, Zonszein said,"is one unique pathway that they identified in a very nice way-- because we always have associated obesity with insulin resistance, but in their model[the mice] develop obesity but their insulin's healthy.".
Нова студија миша, Зонсзеин је рекла," је један јединствени пут који су идентификовали у веома леп начин- јер смо увек повезали гојазност са инсулином, али у свом моделу[ мишеви] развијају гојазност, али је њихов инсулин здрав".

The authors of the study indicate that their model is more reliable and accurate compared to the Duke Clinical Score- which is the one that is usually recommended-, since it overestimates the chances of coronary disease;
Аутори студије показују да је њихов модел поузданији и точнији у поређењу са клиничким резултатом војводе- који је обично препоручљив, јер прецењује шансе коронарне болести;

A child who notices indifference in the relationship of parents, adopts their model of behavior and in similar situations will behave the same way.
Дијете које примјећује равнодушност у односу родитеља, прихваћа њихов модел понашања иу сличним ситуацијама понашат ће се на исти начин.

Muslim revolutionaries look to the birth of Islam as their model, and see themselves as engaged in a struggle against paganism, oppression, and empire.- Bernard Lewis, Islamic Revolution Perhaps the most important of the diverse ideological interpretation of Islam within the grand alliance that led to the 1979 revolution were traditional clerical quietism, Khomeinism, Ali Shariati's Islamic-left ideology.
Муслимански револуционари гледају на рођење ислама као на свој модел, и виде себе умешане у борбу против паганизма, тлачења и царства.”- Бернард Луис, Ако се остави по страни традиционално клерикално спокојство, остаје обиље различитих идеолошких интерпретација ислама унутар великог савеза који је довео до револуције 1979.

This is just a mathematical simulation, but, as the researchers emphasized, their model is mathematically equivalent to a single photon traveling through a CTC.
Иако је то само математичка симулација, истраживачи наглашавају да је њихов модел математички једнак путовању једног фотона кроз ЦТЦ.

Orthodoxy therefore uses the description of Jesus' judgment in John 3:19- 21 as their model:"19 And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil.
Pravoslavlje koristi opis Isusovog suda u Jevanđelju po Jovanu 3: 19- 21 kao svoj model:„ 19 A ovo je sud: svetlost je došla na svet, a ljudi više zavoleše tamu nego svetlost, jer njihova dela bejahu zla.

Instead of the usual devices for standard rectangular design, developers have given their model of aggressiveness, hinting at the gaming slots on the front panel with sophisticated accents.
Уместо уобичајених уређаја за стандардне правоугаоног дизајна, програмери су дали свој модел агресивности, алудирајући на играчких отворе на предњем панелу са софистицираним детаљима.

To assess their ability to achieve this goal, Blumenstock and colleagues used their model and their data to predict the wealth of all 1.5 million people in the call records.
Да би оценили њихову способност да постигну овај циљ, Блуменстоцк и колеге користе свој модел и своје податке како би предвидјели богатство свих 1, 5 милиона људи у евиденцији позива.

Course content is focused on the whole process of creating and developing a vehicle taking into account their model, their use, design and style in addition to the new standards of comfort and efficiency.
Садржај курса је фокусирана на цео процес стварања и развијања возило узимајући у обзир њихов модел, њихова употреба, дизајн и стил поред нове стандарде удобности и ефикасности.

The Little Grill is the front-running business that has implemented green procedures in their model, like using recyclable materials, saving water, composting all leftover food waste, re-using anything they can and using only natural ingredients.
Мали роштиљ предња је компанија која је у свој модел имплементирала зелене поступке, попут употребе материјала који се могу рециклирати, уштеде воде, компостирања свих остатака хране, поновног коришћења свега што могу и употребе само природних састојака.