What is the translation of " THEY REMOVE " in Serbian?

• уклањају
• uklone
• uklanjaju

Examples of using They remove in English and their translations into Serbian

Where they remove bro?
Где су уклонили брате?

I tell you, you should return to the one doctor so that they remove you that bullet.
Iskeno da ti kažem, treba opet da posetiš doktora. Da ti uklone taj metak iz glave.

They remove the masks.
Oni uklanjaju sve maske.

Oocytes are carefully processed. They remove excess fluid.
Ооцити се пажљиво обрађују. Уклањају вишак течности.

They remove trace evidence.
Oni uklanjaju dokaze.

Drink plenty of herbal teas(they remove toxins and put in order the digestive system).
Пијте велике количине биљних чајева( уклањају токсине и стављају дигестивни систем у ред).

They remove their masks.
Oni uklanjaju sve maske.

Small-sized oxalates are crushed with ultrasound, with its help they remove fragments from the body.
Оксалати малих димензија су срушени помоћу ултразвука, уз помоћ уклањају фрагменте из тела.

From the base they remove everything that does not hold well.
Од базе уклањају све што не држи добро.

See application activity and know exactly what they install, use, and when they remove it.
Види активност апликације и тачно знају шта инсталл, употреба, и кад су га уклонили.

They remove water from the body with urine(Furosemidem, Mannid).
Они уклањају воду из тела са урином( Фуросемиде, Маннид).

The entire year 2013 will be a year of accomplishment only when they remove all negative ideas and focus on a single task.
U 2013. godini imaće mnogo dostignuća samo ukoliko uklone sve negativne misle i koncentrišu se na jedno polje.

They remove cholesterol from the vessels and contribute to its decay.
Они уклањају холестерол из посуда и доприносе његовом пропадању.

The year 2017 would be a year of achievement for them only if they remove all negative thoughts and concentrate on one single area.
Godini imaće mnogo dostignuća samo ukoliko uklone sve negativne misle i koncentrišu se na jedno polje.

They remove the yellow and red tint, lighten the brown-haired women and care for the hair.
Уклањају жуту и црвену нијансу, олакшавају женама смеђе косе и брину се за косу.

In the fall, they mostly perform sanitary pruning of trees, that is, they remove dried, unfruitful and diseased shoots.
У јесен се углавном обавља санитарно обрезивање дрвећа, односно уклањају сушене, неплодне и болесне изданке.

And in the end, they remove the skin and meat from the neck, chest, upper back area.
И на крају, уклањају кожу и месо из врата, груди, горњег дијела леђа.

Its functions are the same as those of ordinary kitchen cabinets- they remove dishes, some of the products and kitchen accessories.
Функције су исте као код обичних кухињских ормарића- уклањају посуђе, неке производе и кухињске потрепштине.

They remove a certain amount of accumulated dirt, freeing water space from harmful substances.
Уклањају одређену количину нагомилане прљавштине, ослобађајући простор од штетних материја.

Everyone thinks that it should be so, but they remove the unpleasant symptoms by self-massage, light warm-up and all sorts of ointments.
Сви мисле да је то тако, али уклањају непријатне симптоме само-масажом, лаганим загријавањем и свим врстама масти.

It's standard procedure in most hospitals to incinerate any limbs, organs or tissue they remove from a non-organ donor patient.
У већини болница је стандардна процедура за спаљивање било којих удова, органа или ткива које они уклањају од пацијента који није донатор.

But sometimes they remove only the external manifestations of pathology, without eliminating its cause.
Али понекад уклањају само спољашње манифестације патологије, без елиминисања свог узрока.

There were several options, but I decided on a vertical sleeve gastrectomy, a type of weight-loss surgery where they remove 80% of your stomach.
Imala sam nekoliko opcija, a odlučila sam se za vertikalni rukav gastrektomije, tip operacije gde vam uklanjaju oko 80 posto želuca.

Just imagine, they remove the thread of the screw and have only a smooth workpiece without thread in the hand.
Замислите, они уклањају навој вијка и имају само глатки радни комад без навоја у руци.

Hand disinfection agents should be used cautiously because apart from removing pathogenic bacteria, they remove good ones that protect our body.
Sredstva za dezinfekciju ruku treba koristiti oprezno jer osim što uklanjaju patogene bakterije, uklanjaju i one dobre, koje štite naše….

Here they remove the last cream from those groups of consumers who have a simple rational thinking.
Овде уклањају последњу крему од оних група потрошача који имају једноставно рационално размишљање.

Both of these methods of depilation are very similar- they remove hairs from the body without affecting the hair follicles in the depths of the skin.
Обе ове методе депилације су веома сличне- уклањају длаке из тела без утицаја на фоликуле косе у дубинама коже.

Then they remove the dust with brushes or brushes, and chamfer the ground itself(this helps to prevent cracking of the seams).
Затим уклањају прашину четкама или четкама и самим тим сужавају земљу( то спречава пуцање шавова).

France: Authorities issued an expulsion order for hundreds of migrants living in a huge swath of the Calais camp, demanding that they remove their makeshift homes and possessions within four days.
Kale-- Francuska je naložila danas stotinama migranata koji žive u izbegličkom kampu u Kaleu da uklone svoje improvizovane domove i imovinu u roku od četiri dana.

Under the root they remove the spawn-bearing and damaged branches, as well as poorly developing green whips, and strong young shoots are shortened by a quarter.
Испод коријена уклањају оштећене и оштећене гране мријештења, као и слабо развијене зелене бичеве, а јаке младе младице скраћују за четвртину.