What is the translation of " THINGS SHOULD NOT " in Serbian?

• stvari ne treba
• stvari ne smeju

Examples of using Things should not in English and their translations into Serbian

Good things should not be changed!
Dobre stvari ne treba menjati!

I'm afraid you're right, some things should not be rescheduled.
Bojim se da ste u pravu, neke stvari ne treba prebacivati za drugi put.

Some things should not be put off.
Neke stvari ne treba odlagati….

When we see this, we should realise that there is a great imbalance because little things should not totally shatter anyone.
Kada vidimo to, trebalo bi da shvatimo da postoji velika neravnoteža, jer male stvari ne bi trebalo da rastroje bilo koga.

Such things should not say.
Ne treba da govoriš takve stvari.

Sergei Baburin, who headed Russian Duma's assistance to Serbia during the 1990s, said that Serbia has waited a long time to file the lawsuits, but that it was still not too late-“because things should not be left as they are, because we will all be complicit in an injustice.”.
Rukovodilac pomoći parlamenta Rusije Srbiji tokom 90-tih godina Sergej Baburin rekao je da Srbija jeste mnogo zakasnila sa tužbama, ali još nije sasvim kasno da ih podnese„ jer stvari ne treba ostavljati ovakve kakve jesu jer ćemo svi biti saučesnici nepravde„.

Some things should not be forgiven.
Neke stvari ne mogu da se oproste.

The well-taught noble disciple who has regard for noble ones and is skilled and disciplined in their Dhamma, who has regard for true men and is skilled and disciplined in their Dhamma, knows what things should be cultivated and what things should not be cultivated, he knows what things should be followed and what things should not be followed.
Upućen plemeniti učenik, koji mari za plemenite i vešt je i uvežban u njihovoj Dhammi, koji mari za vrle ljude i vešt je i uvežban u njihovoj Dhammi, zna koje stvari treba negovati, a koje stvari ne treba negovati, zna koje stvari treba slediti, a koje stvari ne treba slediti.

Good things should not be kept waiting!
Dobre stvari ne smeju da čekaju!

Things should not be dramatized.
Ne treba dramatizovati stvari.

All these things should not be toler….
Ovakve stvari se ne smeju tolerisati….

Things should not be lost: tranquillity, hope, honor.
Stvari ne treba izgubiti: smirenost, nadu, čast.

These 5 things should not be missed.
Ovih 5 stvari ne biste smeli propustiti.

These things should not make you flinch, brother.
Не треба ово да вас смућује, браћо.

He added he was concerned to hear that a news crew was prevented from doing their job and that such things should not be happening. The European Union and the Government of Switzerland will support the activities of the European PROGRESS programme, which contributes to the sustainable development of the South and South West Serbia, with a total of 24.46 million euros.
On je istakao da je zabrinut što se jednoj novinarskoj ekipi onemogućava da radi svoj posao i da takve stvari ne treba da se događaju. Aktivnosti Evropskog PROGRESa, programa koji doprinosi održivom razvoju južne i jugozapadne Srbije, Evropska unija i Vlada Švajcarske podržava sa ukupno 24, 46 miliona evra.

Little things should not be ignored, but they should be distributed in small gaps, for example, several phone calls can be made during a break between meetings and there is no need to put them in a separate item and spend fifteen minutes nowhere.
Мало ствари не треба занемарити, али треба их распоредити у мале празнине, на примјер, неколико телефонских позива се може направити у паузи између састанака и нема потребе да их стављате у посебну ставку и да не проведете петнаест минута нигдје.

Some things should not have a price.
Neke stvari ne smeju da imaju cenu.

Some things should not be questioned.
Neke stvari se ne smeju dovoditi u pitanje.

Some things should not leak out to the media.
Neke stvari ne treba govoriti u medijima.

But some things should not be easy, Micheletto.
Neke stvari ne bi trebale biti lake.

What things should not be in your bed?
Које ствари не би требале бити у вашем кревету?

Some things should not be shared over the internet.
Неке слике свакако не треба делити путем интернета.

These things should not be happening in our schools.
Ovakve stvari ne smeju da se dešavaju u našim školama.

These things should not happen in a caring society.
Takve stvari ne bi trebale da se desavaju u kvalitetnom drustvu.

Sweet things should not be missing on Christmas either.
Слатке ствари не би требале да недостају ни на Божић.

I mean, fat things should not happen to skinny people.
Mislim, debele stvari se ne bi trebale dešavati mršavim ljudima.

What things should not be said to women with postpartum depression?
Које ствари не треба рећи женама са постпарталном депресијом?

These things should not happen but unfortunately they still do.
Nažalost, takve stvari ne bi trebalo da se dešavaju, ali se ipak dešavaju.

I guess some things shouldn't be bought sight unseen.
Neke stvari ne treba kupovati na neviđeno.

Some things shouldn't change".
Neke stvari se ne smeju menjati".